-
101 время задержки при распространении радиоволн
Computers: time-propagation delayУниверсальный русско-английский словарь > время задержки при распространении радиоволн
-
102 время задержки распространения
Engineering: propagation delay time (сигнала или волны)Универсальный русско-английский словарь > время задержки распространения
-
103 время задержки распространения сигнала
Microelectronics: propagation delay timeУниверсальный русско-английский словарь > время задержки распространения сигнала
-
104 время кругового хода радиоволн
Telecommunications: propagation timeУниверсальный русско-английский словарь > время кругового хода радиоволн
-
105 время пробега с большими потерями в пласте
Sakhalin energy glossary: propagation time in a lossy formationУниверсальный русско-английский словарь > время пробега с большими потерями в пласте
-
106 время прохождения (сигнала)
Military: propagation timeУниверсальный русско-английский словарь > время прохождения (сигнала)
-
107 время распространения (сигнала)
Military: propagation timeУниверсальный русско-английский словарь > время распространения (сигнала)
-
108 задержка кругового обхода
Computers: round-trip propagation timeУниверсальный русско-английский словарь > задержка кругового обхода
-
109 запаздывание распространения
Engineering: propagation time delayУниверсальный русско-английский словарь > запаздывание распространения
-
110 множественная временная шкала для описания движения квантового волнового пакета
Универсальный русско-английский словарь > множественная временная шкала для описания движения квантового волнового пакета
-
111 среднее время распространения сигнала
Engineering: average propagation timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время распространения сигнала
-
112 задержка
delay, drag, ( сигнала в гидросистеме) dwell, entrapment, holdup, inhibition, lag, lagging, latency, retard, retardation, stop, stoppage, stopping* * *заде́ржка ж.1. ( по времени) delay, lag2. ( срабатывания механизма) stoppageзаде́ржка воспламене́ния — ignition delayзаде́ржка временна́я — time delayгруппова́я заде́ржка — group delay, group lagзаде́ржка и́мпульса — pulse delayзаде́ржка на каска́д — stage delayзаде́ржка на оди́н разря́д — (one-)digit delayзаде́ржка на оди́н такт — one (clock-)pulse delayзаде́ржка на распростране́ние ( сигналов) — propagation delayзаде́ржка огиба́ющей — envelope delayзаде́ржка освобожде́ния ли́нии тлф. — extended holdзаде́ржка переда́чи ( сигналов) — transmission delayзаде́ржка перено́са вчт. — carry delayзаде́ржка при включе́нии рад. — turn-on delayзаде́ржка при выключе́нии рад. — turn-off delayзаде́ржка реле́ при отпуска́нии — the release lag of a relayзаде́ржка реле́ при сраба́тывании — the operate lag of a relayфа́зовая заде́ржка — phase delay* * * -
113 प्रजा _prajā
प्रजा (Changed to प्रजस् at the end of a Bah. com- pound, when the first member is अ, सु or दुस्; as अवेक्षित- प्रजः R.8.32; सुप्रजस् 18.29.)1 Procreation, generation, propagation, birth, production.-2 Offspring, progeny, issue; children, brood (of animals); प्रजार्थव्रतकर्शिताङ्गम् B.2.73; प्रजायै गृहमेधिनाम् R.1.7; Ms.3.42; Y.1.269; so बकस्य प्रजा, सर्पप्रजा &c.-3 Posterity, descendants.-4 A creature.-6 Subjects, people, mankind; ननन्दुः सप्रजाः प्रजाः; R.4.3; प्रजाः प्रजाः स्वा इव तन्त्रयित्वा Ś.5.5. and स्वाभ्यः प्रजाभ्यो हि यथा तथैव सर्वप्रजाभ्यः शिवमाशशंसे Bu. Ch.2.35 (where प्रजा has sense 2 also); R.1.7;2.73; Ms.1.8.-6 Semen.-7 An era; Buddh.-Comp. -अध्यक्षः 1 an epithet of the sun.-2 of Dakṣa.-अन्तकः Yama, the god of death; अथ वा मृदु वस्तु हिंसितुं मृदुनैवारभते प्रजान्तकः R.8.45.-ईप्सु a. desirous of progeny.-ईशः, -ईश्वरः the lord of men, a king, sovereign; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68;5.32; प्रजाश्चिरं सुप्रजसि प्रजेशे ननन्दुरानन्दजलाविलाक्ष्यः 18.29.-उत्पत्तिः f.-उत्पादनम् the raising up of progeny.-कल्पः the time of creation; Hariv.-काम a. desirous of progeny.-कारः author of the creation.-तन्तुः a line of descendants, lineage, race.-तीर्थम् the auspicious moment of birth; Bhāg.-द a.1 granting progeny.-2 removing bar- renness.-दानम् silver.-द्वारम् N. of the sun.-नाथः 1 an epithet of Brahmā.-2 a king, sovereign, prince; प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि R.2.48;1.83.-निषेकः 1 im- pregnation, seed (implanted in the womb); प्रजानिषेकं मयि वर्तमानं सूनोरनुध्यायत चेतसेति R.14.6.-2 offspring.-पः a king.-पतिः 1 the god presiding over creation; प्रजने च प्रजापतिम् Ms.12.121.-2 an epithet of Brahmā; अस्याः सर्गविधौ प्रजापतिरभूच्चन्द्रो नु कान्तिप्रदः V.1.9.-3 an epithet of the ten lords of created beings first created by Brahmā (see Ms.1.34).-4 an epithet of Viśvakarman, the architect of gods.-5 the sun.-6 a king.-7 a son-in-law.-8 an epithet of Viṣṇu.-9 a father, progenitor.-1 the penis.-11 a sacrifice; ˚हृदयम् A kind of सामगान.-12 N. of a संवत्सर.-परि- पालनम्, -पालनम् the protection of subjects.-पालः, -पालकः a king, sovereign.-पालिः an epithet of Śiva.-पाल्यम् royal office.-वृद्धिः f. increase of progeny.-व्यापारः care for or anxiety about the people.-सृज् m. epithet of Brahmā; कृतः प्रजाक्षेमकृता प्रजासृजा Śi.1.28.-हित a. beneficial to children or people. (-तम्) water. -
114 время распространения
( сигнала) propagation timeРусско-английский физический словарь > время распространения
-
115 скорость
pace, rate, speed, velocity* * *ско́рость ж.1. ( характеристика движения материального тела) ( вектор) velocity; (модуль вектора, скалярная величина) speedгаси́ть ско́рость — cancel speedнабира́ть [нара́щивать] ско́рость — pick up [gather] speedпревыша́ть (безопа́сную) ско́рость — exceed the (safety) speed limitразгонять(ся) до ско́рости — accelerate to a speed of …снижа́ть ско́рость — slow downтеря́ть ско́рость — lose speed2. (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса) rateско́рость буре́ния — drilling rateвесова́я ско́рость — mass flow rateско́рость ве́тра — wind velocityвзлё́тная ско́рость — take-off speedвозду́шная ско́рость — air speedвозду́шная, индика́торная ско́рость — equivalent air speed, EASвозду́шная, индика́торная земна́я ско́рость — брит. rectified air speed; амер. calibrated air speed, CASвозду́шная, и́стинная ско́рость — true air speed, TASвозду́шная ско́рость по прибо́рам — indicated air speed, IASско́рость воспроизведе́ния ( звукозаписи) — playback speedско́рость восстановле́ния — recovery rateско́рость враще́ния анте́нны радиолока́тора — (antenna) scan rateско́рость вы́хода на автомати́ческую характери́стику эл. — speed at the end of rheostatic startingгиперболи́ческая ско́рость — solar escape velocityско́рость горизонта́льного полё́та — level (flight) speedгруппова́я ско́рость — group velocityско́рость детона́ции взры́вчатого вещества́ — quickness [velocity of detonation] of an explosiveдозвукова́я ско́рость — subsonic speedдо́плеровская ско́рость — Doppler velocityско́рость дутья́ метал. — wind rateско́рость за́писи — recording [writing] speedско́рость захо́да на поса́дку — (landing) approach speedско́рость зву́ка — sound velocityско́рость измене́ния мат. — rate (of change)ско́рость изна́шивания — wear rateско́рость истече́ния — outflow [discharge, exhaust] velocityкомме́рческая ско́рость трансп. — schedule speedкомме́рческая, сре́дняя ско́рость трансп. — block speedско́рость корре́кции гироско́па — torqueing rate; ( приведение в вертикаль) erection rate; ( приведение в горизонталь) levelling rateкосми́ческая ско́рость — space velocityкосми́ческая, втора́я ско́рость — escape velocityкосми́ческая, пе́рвая ско́рость — circular [orbital] velocityкосми́ческая, тре́тья ско́рость — solar escape velocityкре́йсерская ско́рость — cruising speedкругова́я ско́рость — angular velocityско́рость манипуля́ции телегр. — keying speedмгнове́нная ско́рость — instantaneous velocityско́рость набо́ра высоты́, вертика́льная — rate of climbско́рость на впу́ске — inlet [intake, entrance] velocityско́рость на вхо́де — inlet [entrance] velocityско́рость на вы́пуске — output [exit, exhaust] velocityско́рость на вы́ходе — outlet [exit] velocityско́рость на (пред)поса́дочной прямо́й — final-approach speedско́рость обега́ния телемех., автмт. — acquisition [scan] rateско́рость обме́на вчт., информ. — data rateоколозвукова́я ско́рость — transonic speedоконе́чная ско́рость — terminal velocityокружна́я ско́рость — peripheral [circumferential] velocityско́рость отры́ва ав. — lift-off [get-away] speedско́рость переда́чи в цифровы́х систе́мах — symbol rateско́рость переда́чи при телеграфи́ровании — telegraph signalling [transmission] speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая — telegraph traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, в ко́довых комбина́циях за мину́ту — operations per minute [opm] traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, выража́ющаяся число́м слов в мину́ту — words per minute [wpm] traffic speedско́рость передвиже́ния (напр. экскаватора) — travel speedско́рость по а́зимуту рлк. — azimuth rateско́рость по да́льности рлк. — range rateско́рость пода́чи — feed rateско́рость подвига́ния ( забоя) — advance rateско́рость подгото́вки ( запоминающей трубки) — priming rateско́рость подъё́ма1. ( из шахты) winding speed2. ав. climb-out speedско́рость полё́та — flight [flying] speedско́рость полё́та по маршру́ту — en-route speedпоса́дочная ско́рость — landing speedско́рость по углу́ ме́ста рлк. — elevation rateпрое́ктная ско́рость — design speedско́рость прока́тки — rolling rateско́рость протя́жки диагра́ммной ле́нты — chart speedско́рость прохо́дки сква́жины — drilling time (per unit depth)путева́я ско́рость ав. — ground speedрадиа́льная ско́рость ( отметки на радиально-круговом индикаторе РЛС) — range rateско́рость развё́ртки ( в фототелеграфии) — scanning speed; осцил., рлк. sweep speedско́рость разворо́та ав. — rate of turnско́рость разли́вки ( жидкого металла) — pouring rateразмыва́ющая ско́рость ( потока) — scouring [erosive] velocityразно́сная ско́рость ( при которой происходит разнос двигателя) — run-away speedско́рость распа́да физ. — decay [disintegration] rateско́рость распростране́ния волн — wave velocityско́рость распростране́ния пла́мени — flame (propagation) velocityрасчё́тная ско́рость — design speedско́рость реа́кции — rate of a (chemical) reaction, reaction velocityско́рость реа́кции по маршру́ту — route reaction rateско́рость регули́рования — control rateрезульти́рующая ско́рость — resultant velocityско́рость рекомбина́ции — recombination rateско́рость релакса́ции — relaxation rateрелятиви́стская ско́рость — relativistic velocityско́рость ро́ста — growth rateско́рость сближе́ния1. ( о самолётах) closing [closure] rate, closing [closure] speed2. ( о частицах) approach velocityско́рость сва́рки — welding speedсверхзвукова́я ско́рость — supersonic speedско́рость све́та — velocity of lightско́рость свобо́дного паде́ния — free-fall speedсинхро́нная ско́рость эл. — synchronous speedслепа́я ско́рость рлк. — blind speedско́рость сниже́ния ав. — speed of descentско́рость сниже́ния, вертика́льная ав. — rate of descentско́рость спу́тной струи́ аргд. — wake velocityсреднеквадрати́чная ско́рость — root-mean-square [rms] velocityсреднеходова́я ско́рость трансп. — average speed between stopsско́рость стира́ния — erasing speedско́рость счё́та (напр. импульсов) — counting rateско́рость счи́тывания — reading speedско́рость телеграфи́рования — telegraph signaling [transmission] speedтехни́ческая ско́рость трансп. — average speed between stopsуглова́я ско́рость — angular velocityуглова́я ско́рость бортово́й ка́чки мор. — roll(ing) rateуглова́я ско́рость кабри́рования ав. — nose-up pitch rateуглова́я ско́рость килево́й ка́чки мор. — pitch(ing) rateуглова́я ско́рость кре́на ав. — rate of rollуглова́я ско́рость ры́скания ав. — rate of yaw, yaw(ing) rate, yaw angular velocityуглова́я ско́рость тангажа́ ав. — rate of pitch, pitch(ing) [pitch angular] velocityуда́рная ско́рость ( точки тела при ударном движении) — shock velocityско́рость ухо́да нуля́ — drift rateуча́стковая ско́рость трансп. — schedule speedфа́зовая ско́рость — phase velocityско́рость фильтрова́ния — rate of filtrate flowхарактеристи́ческая ско́рость ( в камере) ркт. — characteristic velocityско́рость хо́да ( судна) — speedско́рость хо́да, авари́йная — emergency [take home] speedско́рость хо́да без во́за ( буксира) — free running speedско́рость хо́да в по́лном грузу́ — loaded speedско́рость хо́да, кре́йсерская — cruising speedско́рость хо́да, наибо́льшая — flank speedско́рость хо́да на испыта́ниях — trial speedско́рость хо́да, по́лная — full speedско́рость хо́да, эксплуатацио́нная — service speedэволюти́вная ско́рость ав. — control [handling, manoeuvring] speedэкономи́ческая ско́рость — economic(al) [endurance] speedэксплуатацио́нная ско́рость ав. — operating speed -
116 влияние ... становится преобладающим
Влияние... становится преобладающим-- As loading and general stress levels decrease, failure propagation time is the more dominant of these two effects. (... влияние времени распространения дефекта становится преобладающим)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... становится преобладающим
-
117 таков
Таков, что-- At strain rates on the order of 1000 s-1 and above, the time scale is such that wave propagation techniques must be employed in order to appropriately account for inertial forces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таков
-
118 Laufzeit in einer Richtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufzeit in einer Richtung
-
119 время задержки распространения
( сигнала или волны) propagation delay timeРусско-английский политехнический словарь > время задержки распространения
-
120 APT
automatically programmed tools — АПТ (название языка и системы автоматического программирования для описания геометрии изделия, и цикла по обработки на металлорежущем станке)
См. также в других словарях:
Time transfer — describes methods for transferring reference clock synchronization from one point to another, often over long distances. Radio based navigation systems are frequently used as time transfer systems.In some cases, multiple measurements are made… … Wikipedia
Time-frequency analysis — is a body of techniques for characterizing and manipulating signals whose component frequencies vary in time, such as transient signals.Whereas the technique of the Fourier transform can be used to obtain the frequency spectrum of a signal whose… … Wikipedia
Time evolution — is the change of state brought about by the passage of time, applicable to systems with internal state (also called stateful systems ). In this formulation, time is not required to be a continuous parameter, but may be discrete or even . In… … Wikipedia
Time Reversal Signal Processing — is a technique for focusing waves. A Time Reversal Mirror (TRM) is a device that can focus waves using the time reversal method. TRMs are also known as time reversal mirror arrays, as they are usually arrays of transducers, but they do not have… … Wikipedia
Time-Domain Thermoreflectance — is a method by which the thermal properties of a material can be measured, most importantly thermal conductivity. This method can be applied most notably to thin film materials (up to hundreds of nanometers thick), which have properties that vary … Wikipedia
Time-domain reflectometry — or TDR is a measurement technique used to determine the characteristics of electrical lines by observing reflected waveforms. Time domain transmissometry (TDT) is an analogous technique that measures the transmitted (rather than reflected)… … Wikipedia
propagation delay — Time it takes for a signal to travel through a conductor from one point to another … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Propagation delay — Networking= Propagation delay is defined as how long it takes for a certain amount of bytes to transfered over a medium. Propagation delay is the distance between the two routers divided by the propagation speed. Propagation delay = d/s where d… … Wikipedia
Propagation constant — The propagation constant of an electromagnetic wave is a measure of the change undergone by the amplitude of the wave as it propagates in a given direction. The quantity being measured can be the voltage or current in a circuit or a field vector… … Wikipedia
Time-domain reflectometer — A time domain reflectometer (TDR) is an electronic instrument used to characterize and locate faults in metallic cables (for example, twisted wire pairs, coaxial cables). The equivalent device for optical fiber is an optical time domain… … Wikipedia
propagation time — sklidimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation time vok. Laufzeit, f rus. время распространения, n pranc. temps de propagation, m … Automatikos terminų žodynas