-
21 немедленная уплата
1. immediate pay2. immediate paymentРусско-английский большой базовый словарь > немедленная уплата
-
22 своевременная уплата
Русско-английский большой базовый словарь > своевременная уплата
-
23 требовать уплаты
Русско-английский большой базовый словарь > требовать уплаты
-
24 уплатить раньше срока
Русско-английский большой базовый словарь > уплатить раньше срока
-
25 иск об уплате
Русско-английский военно-политический словарь > иск об уплате
-
26 срок платежа
1. maturity2. time of paymentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок платежа
-
27 требовать уплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовать уплаты
-
28 требование об уплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование об уплате
-
29 требование уплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование уплаты
-
30 продление срока платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продление срока платежа
-
31 срок платежа
-
32 продление срока платежа
Русско-английский словарь по экономии > продление срока платежа
-
33 срок платежа
-
34 продление срока платежа
extension of the time of payment, extension of time for paymentРусско-Английский новый экономический словарь > продление срока платежа
-
35 срок платежа
date of payment, term of payment, time for paymentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > срок платежа
-
36 отсрочка
сущ.( во времени) delay; postponement; prorogation; ( заседания тж) adjournment; ( вынесения судебного решения) stay; (долга, платежа) (period of) grace; deferment; respiteдобиться отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) to be granted (obtain, win) a stay of execution
отменять отсрочку (приостановление) исполнения приговора — to lift a stay of execution
предоставлять отсрочку исполнения смертного приговора — to grant ( smb) a reprieve
предоставлять отсрочку платежа — to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
удовлетворять ходатайство об отсрочке (о приостановлении) исполнения приговора — to grant a stay of execution
ходатайствовать об отсрочке — ( слушания дела) to apply for adjournment ( of a case)
возможность отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) likely chance for a stay (of execution)
дни отсрочки платежа — ( льготные дни) respite days
заявление (ходатайство) об отсрочке — ( платежа) application (request) for a respite
оговорка об отсрочке — ( платежа) respite clause
- отсрочка наказанияотсрочка вынесения судебного решения, отсрочка исполнения судебного решения — suspension of a judgement; ( исполнения приговора тж) stay of execution; reprieve; respite
- отсрочка платежа
- отсрочка поставки
- отсрочка прений
- отсрочка слушания дела
- дальнейшая отсрочка
- дополнительная отсрочка
- повторная отсрочка -
37 продлевать срок платежа
to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)Русско-английский юридический словарь > продлевать срок платежа
-
38 продлевать срок платежа
prolong (stretch out) payment, extend (prolong) the time of payment, postpone the date of paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продлевать срок платежа
-
39 разумный срок
1. reasonable time2. responsible timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
40 дневный срок
1. day periodдни отсрочки; льготный срок — days respite
2. day termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
3. days timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
См. также в других словарях:
past the time for payment — index overdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
time — /tuym/, n., adj., v., timed, timing. n. 1. the system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another. 2. duration … Universalium
Payment — A payment is the transfer of wealth from one party (such as a person or company) to another. A payment is usually made in exchange for the provision of goods, services or both, or to fulfill a legal obligation. The simplest and oldest form of… … Wikipedia
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
time-price differential — A method whereby a seller charges one amount for the immediate cash payment of merchandise and another amount for the same item or items when payment is rendered at a future date or in installments. Dictionary from West s Encyclopedia of American … Law dictionary
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia
time-price differential — refers to a figure representing the difference between the cash price of an item and the total cost of purchasing that item on credit. Topline Equipment, Inc. v. Stan Witty Land, Inc., 321 Wash.App. 86, 639 P.2d 825, 829. Method by which seller… … Black's law dictionary
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia
time payment — index loan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary