-
101 связь с временным уплотнением
Military: time-division multiplex communication (каналов связи), time-division multiplex communications (каналов связи)Универсальный русско-английский словарь > связь с временным уплотнением
-
102 система с временным уплотнением каналов
1) Electronics: time-division multiplex system2) Makarov: TDM system ( time-division multiplex system)Универсальный русско-английский словарь > система с временным уплотнением каналов
-
103 уплотнённая система связи с временным разделением сигналов
1) Engineering: time-division multiplex communication system2) Makarov: TDM (time division multiplex) communication systemУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённая система связи с временным разделением сигналов
-
104 tidsdelt multipleks
(teleteknikk) time division multiplex, time-allocation multiplex -
105 узкополосный многостанционный доступ с временным разделением каналов
узкополосный многостанционный доступ с временным разделением каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкополосный многостанционный доступ с временным разделением каналов
-
106 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
107 статистическое уплотнение
1) Engineering: statistical multiplexing2) Telecommunications: statistical multiplex (с временным разделением сигнала), statistical time-division multiplex (с временным разделением сигнала)3) Network technologies: STNУниверсальный русско-английский словарь > статистическое уплотнение
-
108 литниковый канал
1. литейн. gate2. пласт. sprue channelмультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I
мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel is the direct controller of I
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский большой базовый словарь > литниковый канал
-
109 цепь
1. ж. мех. мат. хим.,, chain2. ж. эл. элк. circuit; circuit, networkзаземлять цепь — earth a circuit; ground a circuit
изолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit
несимметричная искусственная цепь организуется с помощью линейных трансформаторов — a simplex circuit is obtained by means of repeating coils
уплотнять цепь передачей через средние точки линейных трансформаторов — operate on a simplexed circuit
заземлённая цепь — earthed circuit; grounded circuit
Синонимический ряд:1. вереницы (сущ.) вереницы; галерее; галереи; цепочке; цепочки; череде; череды; чреде; чреды2. кандалы (сущ.) железе; железы; кандалы3. оковы (сущ.) оковы; путы; узы -
110 цифровой
1. numeric2. numeralцифровая система; система счисления — numeral system
3. all digital4. all-digital5. digicom6. digit7. digitalцифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
8. digitized9. numericalчисловой код; цифровой код — numeric code
цифровая клавиатура с "" — shifted numeric keypad
цифровой дисплей; цифровое табло — numeric display
-
111 частотное объединение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частотное объединение
-
112 временное уплотнение каналов
1) Computers: time division multiplexing, time-division multiplex2) Engineering: time-dividing channeling, time-division channeling, time-division multiplexingУниверсальный русско-английский словарь > временное уплотнение каналов
-
113 разделение
1) disjunction
2) dissection
3) division
4) <scient.> resolution
5) segregating
6) segregation
7) separating
8) separation
9) sharing
10) sorting
11) split
12) splitting
– временное разделение
– мокрое разделение
– разделение во времени
– разделение воздуха
– разделение времени
– разделение диффузное
– разделение изотопов
– разделение каналов
– разделение мод
– разделение на слоги
– разделение надвое
– разделение переменных
– разделение по крупности
– разделение по массе
– разделение труда
– разделение фаз
– разделение центрифугированием
временное разделение сигналов — time-division
разделение в тяжелых средах — heavy-media separation
разделение газовых смесей — separation of gas mixtures
разделение каналов временное — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по времени — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по частоте — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение каналов частотное — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение на мерные части — parting
разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation
разделение сигналов по частоте — frequency multiplex
разделение сухим путем — dry separation
-
114 многостанционный доступ с временным разделением каналов
1) Telecommunications: TDMA (вариантов перевода несколько (часто употребляются неправильные), но в последнее время все склоняются к данному варианту - см. Google и словарь Л.М. Невдяева)2) Network technologies: time-division multiple access, TDMA3) Makarov: time-division multiple access (TDMA), time-division multiplex accessУниверсальный русско-английский словарь > многостанционный доступ с временным разделением каналов
-
115 телеграфная многократная система
1) Engineering: time-division telegraph system2) Makarov: time division telegraph system (с временным распределением), time-division multiplex transmission (с временным распределением)Универсальный русско-английский словарь > телеграфная многократная система
-
116 Zeitmultiplex
m COMP time division multiplexing, DÜ time division multiplex, time division multiplexing -
117 аппаратура временного уплотнения каналов
Engineering: time division multiplexer, time-division multiplex deviceУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура временного уплотнения каналов
-
118 временное объединение
1) Engineering: time-division multiplex2) Electronics: time-division multiplexingУниверсальный русско-английский словарь > временное объединение
-
119 временное разделение сигналов
Универсальный русско-английский словарь > временное разделение сигналов
-
120 временное уплотнение линий связи
1) American: time-division multiplex ( TDM)2) British English: multi-channel operation on a time-division basisУниверсальный русско-английский словарь > временное уплотнение линий связи
См. также в других словарях:
time multiplex — laikinis multipleksinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time multiplex; time division multiplex vok. Zeitmultiplexverfahren, n rus. мультиплексная передача с временным разделением, f; мультиплексная передача с временным … Automatikos terminų žodynas
time multiplex telephone exchange — laikinio kanalų tankinimo telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time multiplex telephone exchange; time division exchange vok. Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungssystem, n; Zeitmultiplexvermittlungsanlage, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Multiplex (assay) — For other uses of multiplex, see multiplex (disambiguation). A multiplex assay is a type of laboratory procedure that simultaneously measures multiple analytes (dozens or more) in a single assay. It is distinguished from procedures that measure… … Wikipedia
time-division multiplex — laikinis multipleksinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time multiplex; time division multiplex vok. Zeitmultiplexverfahren, n rus. мультиплексная передача с временным разделением, f; мультиплексная передача с временным … Automatikos terminų žodynas
multiplex — A newly coined word for a multiple dwelling. The system by which two or even several telephone or telegraph messages may be transmitted over one wire at the same time. Multiplex et indistinctum parit confusionem; et questioner quo simpliciores,… … Ballentine's law dictionary
time-division exchange — laikinio kanalų tankinimo telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time multiplex telephone exchange; time division exchange vok. Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungssystem, n; Zeitmultiplexvermittlungsanlage, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Multiplex (webcomic) — Author(s) Gordon McAlpin Website http://www.multiplexcomic.com Current status / schedule Updates every Monday and Thursday Frequent … Wikipedia
Multiplex polymerase chain reaction — (Multiplex PCR) is a modification of polymerase chain reaction in order to rapidly detect deletions or duplications in a large gene. This process amplifies genomic DNA samples using multiple primers and a temperature mediated DNA polymerase in a… … Wikipedia
Multiplex ligation-dependent probe amplification — (MLPA)[1] is a variation of the polymerase chain reaction that permits multiple targets to be amplified with only a single primer pair[1]. Each probe consists of a two oligonucleotides which recognise adjacent target sites on the DNA. One probe… … Wikipedia
Time-frequency analysis — is a body of techniques for characterizing and manipulating signals whose component frequencies vary in time, such as transient signals.Whereas the technique of the Fourier transform can be used to obtain the frequency spectrum of a signal whose… … Wikipedia
Time-division multiplexing — (TDM) is a type of digital or (rarely) analog multiplexing in which two or more signals or bit streams are transferred apparently simultaneously as sub channels in one communication channel, but are physically taking turns on the channel. The… … Wikipedia