-
1 time-limit
1 ( deadline) date f limite ; to put a time-limit on fixer une date limite pour [work, delivery, improvements] ; to set a time-limit for fixer une date limite pour [work, completion] ; within the time-limit dans les délais ;2 ( maximum duration) durée f maximum ; there's a 20 minute time-limit on speeches les discours ne doivent pas dépasser 20 minutes. -
2 time limit
English-German dictionary of Architecture and Construction > time limit
-
3 time-limit
time-limit[´taim¸limit] n срок, време, период, падеж, дата. -
4 time limit
-
5 time limit
time limit 1. GEN Gültigkeitsdauer f, Haltbarkeitsdatum n, Termin m, Frist f, Zeitlimit n; 2. LAW Ausschlussfrist f, Zeitraum m -
6 time limit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > time limit
-
7 time limit
nounFrist, die* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) die Frist* * *ˈtime lim·it\time limit for payment Zahlungsfrist f* * *nzeitliche Begrenzung; (for the completion of a job) Frist f* * *set a time limit for sth etwas befristen* * *nounFrist, die* * *n.Frist -en f.Termin -e m.Zeitlimit n. -
8 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsbegrensningsubst. \/ˈtaɪmˌlɪmɪt\/1) tidsgrense, tidsbegrensning, (tids)frist2) ( bibliotek) lånefrist, utlånsfristimpose a time limit on something tidsbegrense noe, sette en tidsfrist på noekeep to the time limit holde (tids)fristen, holde tidentime limit for a complaint ( jus) klagefristtime limit for an appeal ( jus) ankefristtime limit for an interlocutory appeal ( jus) kjæremålsfrist -
9 time limit
time limit order — приказ, ограниченный по времени
-
10 time-limit
-
11 time-limit
English-russian dctionary of contemporary Economics > time-limit
-
12 time limit
-
13 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) plazo límitelímite nombre masculino de tiempo, plazo límiten.• plazo s.m.noun plazo m* * *noun plazo m -
14 time limit
временной предел
выдержка времени
предельный срок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time limit
-
15 time-limit
-
16 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgrænse* * *(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgrænse -
17 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) prazo* * *time lim.it[t'aim limit] n prazo. -
18 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) termine, limite di tempo* * *nlimite m di tempo -
19 time-limit
['taɪmlɪmɪt]1) (deadline) limite m. di tempo; (date) data f. limite2) (maximum duration) tempo m. massimo, durata f. massima* * *['taɪmlɪmɪt]1) (deadline) limite m. di tempo; (date) data f. limite2) (maximum duration) tempo m. massimo, durata f. massima -
20 time-limit
['taɪmlɪmɪt]1) ( deadline) date f limite2) ( maximum duration) durée f maximum
См. также в других словарях:
time limit — UK US noun [C] ► a date or time by which something must be done or completed: within a time limit »If a deal is not reached within the time limit, the firms involved will set up an auction. a time limit for doing sth »You should pay close… … Financial and business terms
time limit — time .limit n the longest time that you are allowed in which to do something time limit for/on something ▪ The time limit for applications is three weeks … Dictionary of contemporary English
time limit — time limits N COUNT A time limit is a date before which a particular task must be completed. We have extended the time limit for claims until July 30 … English dictionary
time limit — time ,limit noun count an amount of time in which you must do something … Usage of the words and phrases in modern English
time limit — n. a fixed period of time during which something is valid, or must be done, completed, or ended … English World dictionary
time limit — noun a time period within which something must be done or completed • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Hyponyms: ↑limitation * * * noun, pl ⋯ its [count] : an amount of time in which something must be done or completed … Useful english dictionary
time limit — / taɪm ˌlɪmɪt/ noun the maximum time which can be taken to do something ● to set a time limit for acceptance of the offer ● The work was finished within the time limit allowed. ● The time limit on applications to the industrial tribunal is three… … Dictionary of banking and finance
time limit — Most BBS s have a time limit, where you can only be on the BBS for a certain amount of time. On some BBS s you can only be on for a certain time each time you call, on others there is a daily time limit … Dictionary of telecommunications
Time limit — For other uses, see Time limit (disambiguation). A time limit or deadline is a narrow field of time, or particular point in time, by which an objective or task must be accomplished. In project management, deadlines are most often associated with… … Wikipedia
time limit — UK / US noun [countable] Word forms time limit : singular time limit plural time limits an amount of time in which you must do something … English dictionary
Time Limit — La Chute des héros La Chute des héros (Time Limit) est un film américain réalisé par Karl Malden, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français