-
1 tidsgrænse
-
2 tidsbegrænsning fk
time limit -
3 tidsfrist fk
time limit -
4 frist
sg - fristen, pl - fristerсрок м; отсро́чка ж* * *(en)( tidsrum) time,F respite ( fx I must have a longer respite (el. more time)); time limit ( fx exceed the time limit);( tidspunkt) deadline ( fx fix a deadline for the signing of the treaty), time;[ sidste frist ( for betaling)] final date (for payment);[ give ham frist til torsdag] allow (el. give) him till Thursday. -
5 tidsfrist
-
6 begrænse
1ограни́чивать* * *confine, curtail, limit, restrict* * *vb( holde inden for visse grænser) limit ( fx armaments, expenses), curb( fx public spending);( indskrænke) reduce, restrict,F curtail;[ begrænses af] be enclosed by;( om land) be bounded by;[ begrænse sig til] limit (el. restrict, confine) oneself to;[begrænset adj] limited ( fx credit, number, time); restricted ( fxauthority). -
7 yderst
extreme, greatly, highly, most, outermost, utmost* * *I. adj( udvendig) outer ( fx side);( længst ude) outermost ( fx layer, ring, stars), extreme ( fx at the extreme end; on the extreme edge; the extreme left wing of the party);(fig: størst) utmost ( fx danger, misery, poverty; of the utmost importance);[ den yderste dag] the Last Day, the Day of Judgment;[ den yderste grænse] the absolute limit;(dvs politisk) the extreme Left;[ i yderste øjeblik] at the last moment,T in the nick of time;(se også nødsfald);[ med det, sit:][ til det yderste] to the utmost, to the limit;[ drive en til det yderste] drive somebody to extremities;[ kæmpe til det yderste] fight to the bitter end;(se også anstrenge);[ gøre sit yderste] do one's utmost;[ ligge på sit yderste] be dying, be at death's door,T be at one's last gasp.II. adv farthest out, at (el. on) the outside ( fx walk on the outside), at the extreme end, at the very edge;( i højeste grad) extremely ( fx dangerous, difficult, easy, fast; an extremely reasonable price), highly ( fx desirable, disappointed, infectious, interesting, irritated, natural, pleased, sensitive, surprised, suspicious);(mere F) ( stærkere) exceedingly ( fx dangerous, difficult, fast, nervous),( svagere) most ( fx dangerous, kind);[ ligge yderst] lie on the edge of the bed;[ yderst til højre] at (el. on) the far (el. extreme) right. -
8 snart
presently, shortly, soon* * *adv soon, shortly, presently;( kort efter) soon, shortly after(wards);( snart sagt, næsten) almost, nearly, practically;[ jeg ved snart ikke] well, I don't know;[ det er snart ti år siden han rejste] it will soon be ten years since he left;[ i snart ti år] for nearly ten years;[ nu kan det snart være nok!] really, this is the limit![ det er snart på tide] it is about time;[ snart sagt](dvs så godt som) pretty well ( fx pretty well every country);( også) directly he heard it; -
9 stiv
formal, inflexible, rigid, set, stiff* * *adj( stærkere, F el. fagligt) rigid;( stivet) starched;(mods lind) stiff ( fx beat the cream till it is stiff), thick,(om gélé etc) firm;( om bevægelse) stiff,( om optræden) stiff, formal;(se også III. stift);T I like that! that's the limit! that beats everything![ blive stiv] grow stiff, stiffen,( om gélé) set,T jell;[ gøre stiv] make stiff, stiffen;[ med sb:][ han tog det i stiv arm] he took it in his stride,(dvs uden at kny) he did not bat an eyelid;[ vi må tage det i stiv arm] we must stick it out;[ i stift bind] in boards, hard-covered;[ stiv flip] starched collar;[ en stiv kuling] a stiff breeze;[ et stift led] a stiff joint;[ en stiv pris] a stiff price;[ stift skæg] bristly beard;T that's a bit thick;[ en stiv time] a solid hour;[ en stiv whisky] a stiff whisky;(se også pind, I. puds, I. øre);[ med præp:][ stiv af skræk] paralysed with terror;[ være stiv i](dvs være dygtig til) be well up in;[ han er stiv i papirerne] he is well up in the subject.
См. также в других словарях:
time limit — UK US noun [C] ► a date or time by which something must be done or completed: within a time limit »If a deal is not reached within the time limit, the firms involved will set up an auction. a time limit for doing sth »You should pay close… … Financial and business terms
time limit — time .limit n the longest time that you are allowed in which to do something time limit for/on something ▪ The time limit for applications is three weeks … Dictionary of contemporary English
time limit — time limits N COUNT A time limit is a date before which a particular task must be completed. We have extended the time limit for claims until July 30 … English dictionary
time limit — time ,limit noun count an amount of time in which you must do something … Usage of the words and phrases in modern English
time limit — n. a fixed period of time during which something is valid, or must be done, completed, or ended … English World dictionary
time limit — noun a time period within which something must be done or completed • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Hyponyms: ↑limitation * * * noun, pl ⋯ its [count] : an amount of time in which something must be done or completed … Useful english dictionary
time limit — / taɪm ˌlɪmɪt/ noun the maximum time which can be taken to do something ● to set a time limit for acceptance of the offer ● The work was finished within the time limit allowed. ● The time limit on applications to the industrial tribunal is three… … Dictionary of banking and finance
time limit — Most BBS s have a time limit, where you can only be on the BBS for a certain amount of time. On some BBS s you can only be on for a certain time each time you call, on others there is a daily time limit … Dictionary of telecommunications
Time limit — For other uses, see Time limit (disambiguation). A time limit or deadline is a narrow field of time, or particular point in time, by which an objective or task must be accomplished. In project management, deadlines are most often associated with… … Wikipedia
time limit — UK / US noun [countable] Word forms time limit : singular time limit plural time limits an amount of time in which you must do something … English dictionary
Time Limit — La Chute des héros La Chute des héros (Time Limit) est un film américain réalisé par Karl Malden, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
