Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

time+is+running+out+on+me

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • výpocet
    • spust
    • spustit
    • bežat
    • beh

    English-Slovak dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Time Is Running Out — «Time Is Running Out» Сингл Muse из альбома Absolution …   Википедия

  • Time Is Running Out — Single par Muse extrait de l’album Absolution Sortie 8 septembre 2003 Durée 3:56 Genre Rock alternatif, Hard Rock …   Wikipédia en Français

  • Time Is Running Out — «Time Is Running Out» Sencillo de Muse del álbum Absolution Lado B The Groove Formato CD, 7 , Maxi CD, DVD Grabación 2002 …   Wikipedia Español

  • Time is running out — Muse (groupe) Pour les articles homonymes, voir Muse. Muse …   Wikipédia en Français

  • Time Is Running Out — Single infobox Name = Time Is Running Out Artist = Muse from Album = Absolution B side = The Groove Released = 2003 09 08 Format = 7 , CD, DVD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:56 Label = East West Records Producer = Rich Costey,… …   Wikipedia

  • Incubation: Time Is Running Out — Разработчик Blue Byte Software Издатель …   Википедия

  • the sands (of time) are running out — the allotted time is nearly at an end. [with ref. to the sand of an hourglass.] → sand …   English new terms dictionary

  • the sands of time are running out — ► the sands (of time) are running out the allotted time is nearly at an end. [ORIGIN: with reference to the sand of an hourglass.] Main Entry: ↑sand …   English terms dictionary

  • Running Out of Time — may refer to:* Running Out of Time (novel), a fiction novel by Margaret Peterson Haddix * Running Out of Time (1999 film), a Hong Kong film directed by Johnnie To * Running Out of Time (1994 film), a Spanish film directed by Imanol Uribe *… …   Wikipedia

  • Running out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Running out of time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»