-
1 time is getting on
Общая лексика: времени мало, время идёт -
2 getting
1. получение; выемкаgetting the floor — получающий слово; получение слова
2. получающий; попадающий -
3 getting
получающий; попадающий; получение; прибытие; становящийсяgetting the floor — получающий слово; получение слова
-
4 getting behind
отстающий от; отставание отlagging behind — отстающий от; отставание
-
5 time taken in getting up speed
Железнодорожный термин: время разгона, время трогания с местаУниверсальный англо-русский словарь > time taken in getting up speed
-
6 getting a time extension
Англо-русский экономический словарь > getting a time extension
-
7 time taken in getting up speed
Англо-русский железнодорожный словарь > time taken in getting up speed
-
8 (to) be getting on
1. стареть, изнашиваться2. близиться, подходить (о времени)The time's getting on — we ought to be going.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be getting on
-
9 (to) be getting on
1. стареть, изнашиваться2. близиться, подходить (о времени)The time's getting on — we ought to be going.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be getting on
-
10 take some time getting used to
Общая лексика: не сразу привыкнуть к (It's going to take some time getting used to it. - Нужно какое-то время, чтобы к этому привыкнуть.)Универсальный англо-русский словарь > take some time getting used to
-
11 have a hard time + gerund
Общая лексика: (кому-л.) трудно (I get James dressed in his hockey equipment because he has a hard time getting in on himself. - ему самому трудно надеть доспехи), (кому-л.) тяжело (My father-in-law has a hard time climbing the stairs after his hip surgery. - тяжело подниматься по лестнице)Универсальный англо-русский словарь > have a hard time + gerund
-
12 have a hard time doing something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > have a hard time doing something
-
13 have the time of one's life
paзг.пepeживaть лучший или буpный пepиoд cвoeй жизни; нacлaждaтьcя жизнью; вeceлo пpoвecти вpeмя, пoвeceлитьcя нa cлaвуAt the works the new machines had arrived and Macpherson and Charles were having the time of their lives in getting them erected on their new foundations (F. W. Crofts). The children were having the time of their lives. They had a great big garden to play in, and trees to climb. That was their idea of heaven (J. Walsh)Concise English-Russian phrasebook > have the time of one's life
-
14 take one's time
нe тopoпитьcя, нe cпeшить (дeлaть чтo-л.) выжидaть, пoвpeмeнить; мeдлить, мeшкaтьThey took their time in leaving because this was a gathering that would never occur again and there was none among them who hadn't something to say to another man (J. Aldridge). Lincoln returned the salute; and said: 'We have taken our time getting here, but we got here, finally' (G. Vidat) -
15 have a rough time doing something
The new dictionary of modern spoken language > have a rough time doing something
-
16 rack time
-
17 behind one's time
устарелый, отсталый, не идущий в ногу с веком, отставший от жизни; см. тж. abreast of the times‘D'you mean to say they print such things by women?’ Michael did not answer. Old Forsyte was behind the times. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VI) — - Неужели они напечатали бы такого рода заметку, написанную женщиной? Майкл ничего не ответил. Старый Форсайт явно не поспевал за веком.
Dad's getting my goat. He seems to think a girl ought to stay in the kindergarten till she's married. He's only about a thousand years behind the times. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 20) — Папа меня вконец довел. Он считает, что девушка, пока не выйдет замуж, должна жить все равно как в детском саду. Пещерные взгляды какие-то.
-
18 he was getting higher all the time by nipping at martinis
Общая лексика: он все время прикладывался к мартини и все больше хмелелУниверсальный англо-русский словарь > he was getting higher all the time by nipping at martinis
-
19 it is getting on for supper-time
Общая лексика: время близится к ужину, скоро ужинУниверсальный англо-русский словарь > it is getting on for supper-time
-
20 время не терпит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время не терпит
См. также в других словарях:
Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 … Wikipedia
Getting Away With Murder (chanson) — Single par Papa Roach extrait de l’album Getting Away With Murder Sortie 23 août 2004 Enregistrement 2004 Durée 3:12 Genre Hard rock … Wikipédia en Français
Getting Away With Murder — Album par Papa Roach Sortie 30 août 2004 Genre Post grunge Metal alternatif Rock alternatif Label Geffen … Wikipédia en Français
Time for Annihilation — Time for Annihilation...On the Record and On the Road Studio album / Live album by Papa Roach … Wikipedia
Time for Annihilation — Album par Papa Roach Sortie 27 août 2010 Durée 60:24 Genre Post grunge, metal alternatif, rock alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Getting Things Done — Getting Things Done: The Art of Stress Free Productivity Автор: Дэвид Аллен Жанр: Business Язык оригинала … Википедия
Getting Things Done (disambiguation) — Getting Things Done may refer to any of four books on time management:* Getting Things Done by Percy Redfern Creed in 1946 and 1947, revised from How to Get Things Done , 1938. * Getting Things Done (ISBN 0 553 25848 6) by Edwin C. Bliss and… … Wikipedia
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
Getting Any? — Directed by Takeshi Kitano Produced by Masayuki Mori Hisano Nabeshima Taik … Wikipedia
Getting Better — The Beatles Veröffentlichung 1. Juni 1967 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Sgt. Pepper’s Lon … Deutsch Wikipedia