-
121 посадка летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка летчика
-
122 самолет для подготовки летчиков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для подготовки летчиков
-
123 утомление летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > утомление летчика
-
124 отметка
отметка сущblipбазовая отметкаcontinuous markвозобновлять действие квалификационной отметкиrenew the ratingвысотная отметкаspot elevationдействие квалификационной отметкиrating currencyдействующая квалификационная отметка1. valid rating2. current rating делать отметку в свидетельствеendorse the licenseквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка командира корабляcommand ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft ratingконтрольная отметкаreference markконтрольные отметки времениtiming referenceнивелировочная отметкаleveling markопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationотметка времениtime markотметка высотыbench markотметка дальностиdistance markотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionотметка об изменении классаclass endorsementотметка целиdotпериод действия квалифицированной отметкиperiod of rating currencyправа, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрадиолокационная отметка целиradar plotэкзамен на получение квалификационной отметкиrating test -
125 пилот
Ассоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sвоздушное судно с одним пилотомsingle-pilot aircraftвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleвторой пилот1. second-in-command2. copilot 3. second pilot головокружение у пилотаpilot's vertigoдезориентировать пилотаdisconcert a pilotдонесение пилотаpilot reportдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдублирующий пилотsafety pilotзагруженность пилотаpilot work loadзамедленная реакция пилотаpilot slow reactionизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификация пилотаpilot proficiencyкресло второго пилотаco-pilot's seatкресло пилотаpilot seatкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная книжка пилотаpilot's log bookлинейный пилот авиакомпанииairline transport pilotлист предупреждений пилотаpilot warning sheet(об опасности) медицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнесвоевременные действия пилотаpilot delayed acquisitionsобщая нагрузка пилотаpilot's worklandоперативное решение, принятое пилотомpilot operational decisionослепление пилотаpilot dazzleослеплять пилотаdazzle a pilotоценка пилотом ситуации в полетеpilot judgementоценка профессиональных качеств пилотаflight evaluationошибка пилотаpilot's errorпереподготовка пилотаpilot retrainingпилот, выполняющий обязанностиpilot serving inпилот - инспектор1. check pilot2. flight inspector пилот - инструктор1. pilot-instructor2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиацииcommercial pilotпилот - курсантstudent pilotпилот - любительprivate pilotпилот - операторsystems operator pilotпилот - перегонщикferry pilotпилот - планеристglider pilotпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotпилот - профессионалprofessional pilotпилот транспортной авиацииtransport pilotпилот, управляющий воздушным судномpilot on the controlsповышенное внимание пилотаpilot alertnessподготовка пилотовpilot trainingполе зрения пилотаpilot's field of viewпредосторожность пилотаpilot prudenceприборная доска пилотаpilot's consoleрабочее время пилотаpilot duty timeрабочее место пилотаpilot's stationсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprivate pilot licenseсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotсвидетельство профессионального пилотаprofessional pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseсистема пилот - диспетчерpilot-controller systemсменный пилотrelief pilotсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстарший пилотchief aviation pilotстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilotуровень квалификации пилотаpilot ability levelусилие пилота на органах управленияpilot-applied forceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions beyond the experienceутомление пилотаpilot's fatigueфункции пилотаpiloting functionsштурман - пилотpilot-navigatorэксперт по обучению пилотовpilot training expertэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
126 сообщение
сообщение сущmessageаварийное сообщениеalerting messageвоздушное сообщениеair communicationвремя поступления сообщенияtime handed inГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceзапрещающее консультативное сообщениеnegative advisoryиндекс первоочередности сообщенияpriority message indicatorинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeкод первоочередности сообщенияpriority message prefixконсультативное сообщение об ограниченияхlimit advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryконсультативное сообщение по устранению конфликтной ситуацииresolution advisoryобработка сообщенийmessages handlingпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сообщенийrelay of messagesполет, открывающий воздушное сообщениеinaugural flightположение согласно последнему сообщениюlast reported positionприем командных сообщенийcommand acquisitionприем телефонных сообщенийreception of telephonyпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceразрешающее консультативное сообщениеpositive advisoryрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportсообщение с бортаair-reportтип сообщенияmessage typeуказатель типа сообщенияmessage type indicatorусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflotчелночное воздушное сообщениеshuttle service -
127 i
preposition denoting the accusative: o te hanau eepe i-hoa i te pureva mai Poike ki tai, the hanau eepe threw the stones of Poike into the sea. Te rua muraki era i a Hotu Matu'a. the grave where they buried Hotu Matu'a.preposition: for, because of, by action of, for reason of..., ku-rari-á te henua i te ûa the ground is soaked by the rain; i te matu'a-ana te hakaúru i te kai mo taana poki huru hare, the mother herself carries (lit.: by the mother herself the taking...) the food for her son secluded in the house.preposition: in, on, at (space): i te kaiga nei, on this island.preposition: in, on (time): i mu'a, before; i agataiahi, yesterday; i agapó, tonight; i te poá, in the morning.preposition: in the power of: i a îa te ao, the command was in his power.adverb of place: here. i au nei, I am here (also: i au i, here I am, here). -
128 операционный план деятельности на объекте
операционный план деятельности на объекте
План, который содержит детальное описание деятельности соответствующего объекта (соревновательного или несоревновательного) во время Игр, устанавливает принципы и регламенты, включает общий план расположения объекта, определяет потребность в ресурсах, необходимых для функционирования объекта, устанавливает персональную ответственность за определенные аспекты деятельности на объекте и примыкающей территории, а также принципы взаимодействия членов команды объекта в рамках общей структуры управления и координации действий во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue operating plan (VOP)
Plan that outlines how a specific venue (competition or non-competition) will operate at the Games time, identifies policies and procedures, explains the venue layout and the resources required to run the venue, defines who is responsible for what in and around the venue, explains how the venue team will interact and how it will fit within the Games command and control structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на объекте
См. также в других словарях:
Time (disambiguation) — Time is a common term for the experience of duration, and a fundamental quantity of measuring systems.Time may also refer to: Books and magazines * Time (magazine) * , a novel by Stephen Baxter Film and television * Time (film) * Time (TV series) … Wikipedia
Command & Conquer (video game) — This article is about the first Command Conquer video game. For the rest of the series, see Command Conquer. Command Conquer Command and Conquer cover art (Windows 95) Developer(s) Westwood Studios … Wikipedia
Command & Conquer: Red Alert 2 — RA2 redirects here. For Robot Arena 2, see Robot Arena 2: Design and Destroy. Command Conquer: Red Alert 2 On the cover hollywood actor Igor Jijikine Developer(s) Westwood Pacific … Wikipedia
command overhead — noun (computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command • Syn: ↑command processing overhead time, ↑command processing overhead, ↑overhead • Topics: ↑computer science, ↑computing … Useful english dictionary
command processing overhead — noun (computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command • Syn: ↑command processing overhead time, ↑command overhead, ↑overhead • Topics: ↑computer science, ↑computing … Useful english dictionary
Command & Conquer: Generals — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer: Yuri's Revenge — Developer(s) Westwood Pacific Publisher(s) EA Games Series … Wikipedia
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Command & Conquer: Tiberian Sun — Tiberian Sun cover art, depicting protagonist GDI commander Developer(s) Westwood Studios Publish … Wikipedia