-
101 babbler, rufous-capped tree
—1. LAT Stachyris ruficeps ( Blyth)2. RUS рыжешапочный стахирис m3. ENG red-headed [rufous-capped] tree babbler4. DEU Rotkopftimalie f5. FRA timalie f de BlythПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, rufous-capped tree
-
102 babbler, rufous-crowned
—1. LAT Malacopteron magnum ( Eyton)2. RUS рыжеголовая кустарниковая тимелия f3. ENG (greater) red-headed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotscheitel-Zweigtimalie f, große Zweigtimalie f5. FRA —1. LAT Moupinia poecilotis ( Verreaux)2. RUS рыжехвостая мупиния f3. ENG chestnut-tailed [rufous-crowned] moupinia, chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotschwanzmupinie f5. FRA timalie f à couronne rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, rufous-crowned
-
103 babbler, spot-necked (tree)
—1. LAT Stachyris striolata ( Müller)2. RUS пятнистый стахирис m3. ENG spotted tree [spot-necked, spot-necked tree] babbler4. DEU Fleckenhals-Buschtimalie f5. FRA timalie f à cou tachetéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, spot-necked (tree)
-
104 babbler, spot-necked (tree)
—1. LAT Stachyris striolata ( Müller)2. RUS пятнистый стахирис m3. ENG spotted tree [spot-necked, spot-necked tree] babbler4. DEU Fleckenhals-Buschtimalie f5. FRA timalie f à cou tachetéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, spot-necked (tree)
-
105 babbler, spotted (jungle)
—1. LAT Pellorneum ruficeps ( Swainson)2. RUS пятнистогрудая земляная тимелия f3. ENG spotted [puff-throated] (jungle) babbler4. DEU Streifenbrusttimalie f, Streifentimalie f5. FRA timalie f à poitrine tachetéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, spotted (jungle)
-
106 babbler, spotted (jungle)
—1. LAT Pellorneum ruficeps ( Swainson)2. RUS пятнистогрудая земляная тимелия f3. ENG spotted [puff-throated] (jungle) babbler4. DEU Streifenbrusttimalie f, Streifentimalie f5. FRA timalie f à poitrine tachetéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, spotted (jungle)
-
107 babbler, spotted tree
—1. LAT Stachyris striolata ( Müller)2. RUS пятнистый стахирис m3. ENG spotted tree [spot-necked, spot-necked tree] babbler4. DEU Fleckenhals-Buschtimalie f5. FRA timalie f à cou tachetéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, spotted tree
-
108 babbler, Tickell’s (jungle)
—1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de TickellПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Tickell’s (jungle)
-
109 babbler, Tickell’s (jungle)
—1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de TickellПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Tickell’s (jungle)
-
110 moupinia, chestnut-tailed
—1. LAT Moupinia poecilotis ( Verreaux)2. RUS рыжехвостая мупиния f3. ENG chestnut-tailed [rufous-crowned] moupinia, chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotschwanzmupinie f5. FRA timalie f à couronne rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > moupinia, chestnut-tailed
-
111 moupinia, rufous-crowned
—1. LAT Moupinia poecilotis ( Verreaux)2. RUS рыжехвостая мупиния f3. ENG chestnut-tailed [rufous-crowned] moupinia, chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotschwanzmupinie f5. FRA timalie f à couronne rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > moupinia, rufous-crowned
-
112 parrotbill, gray-headed
—1. LAT Paradoxornis gularis ( Gray)2. RUS сероголовая сутора f3. ENG gray-headed parrotbill4. DEU Graukopf-Papageischnabel m, Kernbeißer-Timalie f5. FRA paradoxornis m à gorge noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, gray-headed
-
113 parrotbill, three-toed
—1. LAT Paradoxornis paradoxus ( Verreaux)2. RUS трёхпалая сутора f3. ENG three-toed parrotbill4. DEU Dreizehen-Papageischnabel m, Dreizehen-Timalie f5. FRA paradoxornis m tridactyleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, three-toed
-
114 parrotbill, vinous-throated
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, vinous-throated
-
115 parrotbill, Webb’s
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, Webb’s
-
116 tit-babbler, striped
—1. LAT Macronous gularis ( Horsfield)2. RUS желтогрудый синицевый бабблер m3. ENG striped [yellow-breasted] tit-babbler4. DEU Gelbbrusttimalie f, Gelbbrust-Baumtimalie f5. FRA timalie f à gorge jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit-babbler, striped
-
117 tit-babbler, yellow-breasted
—1. LAT Macronous gularis ( Horsfield)2. RUS желтогрудый синицевый бабблер m3. ENG striped [yellow-breasted] tit-babbler4. DEU Gelbbrusttimalie f, Gelbbrust-Baumtimalie f5. FRA timalie f à gorge jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit-babbler, yellow-breasted
-
118 Braunkopf-Papageimeise
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Papageimeise
-
119 Braunkopf-Papageischnabel
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Papageischnabel
-
120 Dreizehen-Papageischnabel
—1. LAT Paradoxornis paradoxus ( Verreaux)2. RUS трёхпалая сутора f3. ENG three-toed parrotbill4. DEU Dreizehen-Papageischnabel m, Dreizehen-Timalie f5. FRA paradoxornis m tridactyleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreizehen-Papageischnabel
См. также в других словарях:
Timalie a gorge striee — Timalie à gorge striée Timalie à gorge striée … Wikipédia en Français
Timalie aux yeux d'or — Timalie aux yeux d or … Wikipédia en Français
Timalie coiffée — Timalia pileata Timalie … Wikipédia en Français
Timalie à gorge striée — Timalie à gorge striée … Wikipédia en Français
Timalie de Jerdon — Chrysomma altirostre … Wikipédia en Français
Timalie à couronne rousse — Timalie à couronne rousse … Wikipédia en Français
Timalie à ventre roux — Timalie à ventre roux … Wikipédia en Français
Timalie à tête noire — Timalie à tête noire … Wikipédia en Français
Timalie de Nonggang — Aquarel … Wikipédia en Français
timalie d`Oates — mianmarinis karietaitinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spelaeornis oatesi angl. Chin Hills wren babbler vok. Assam Zaunkönigstimalie, f pranc. timalie d Oates, f ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
timalie troglodyte — dryžasparnis karietaitinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spelaeornis troglodytoides angl. bar winged wren babbler vok. Binden Zaunkönigstimalie, f rus. полосатогрудый крапивниковый бабблер, m pranc. timalie… … Paukščių pavadinimų žodynas