-
1 Lioptilus gilberti
—1. LAT Lioptilus gilberti ( Serie)2. RUS белогорлый скворцовый бабблер m3. ENG Gilbert’s [white-throated mountain] babbler, white-throated flycatcher-babbler4. DEU Kupe-Timalie f5. FRA timalie f à gorge blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lioptilus gilberti
-
2 Chrysomma
—2. RUS золотоглазая тимелия f3. ENG yellow-eyed babbler4. DEU Goldaugentimalie f5. FRA timalie f aux yeux d’orVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chrysomma
-
3 Chrysomma sinensis
—1. LAT Chrysomma sinensis ( Gmelin)2. RUS золотоглазая тимелия f3. ENG yellow-eyed babbler4. DEU Goldaugentimalie f5. FRA timalie f aux yeux d’orVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chrysomma sinensis
-
4 Gampsorhynchus
—1. LAT Gampsorhynchus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gampsorhynchus
-
5 Gampsorhynchus rufulus
—1. LAT Gampsorhynchus rufulus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gampsorhynchus rufulus
-
6 Hypergerus
—1. LAT Hypergerus ( Reichenbach)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hypergerus
-
7 Hypergerus atriceps
—1. LAT Hypergerus atriceps ( Lesson)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hypergerus atriceps
-
8 Macronous gularis
—1. LAT Macronous gularis ( Horsfield)2. RUS желтогрудый синицевый бабблер m3. ENG striped [yellow-breasted] tit-babbler4. DEU Gelbbrusttimalie f, Gelbbrust-Baumtimalie f5. FRA timalie f à gorge jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Macronous gularis
-
9 Moupinia poecilotis
—1. LAT Moupinia poecilotis ( Verreaux)2. RUS рыжехвостая мупиния f3. ENG chestnut-tailed [rufous-crowned] moupinia, chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotschwanzmupinie f5. FRA timalie f à couronne rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Moupinia poecilotis
-
10 Paradoxornis gularis
—1. LAT Paradoxornis gularis ( Gray)2. RUS сероголовая сутора f3. ENG gray-headed parrotbill4. DEU Graukopf-Papageischnabel m, Kernbeißer-Timalie f5. FRA paradoxornis m à gorge noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis gularis
-
11 Paradoxornis paradoxus
—1. LAT Paradoxornis paradoxus ( Verreaux)2. RUS трёхпалая сутора f3. ENG three-toed parrotbill4. DEU Dreizehen-Papageischnabel m, Dreizehen-Timalie f5. FRA paradoxornis m tridactyleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis paradoxus
-
12 Paradoxornis webbianus
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis webbianus
-
13 Pellorneum ruficeps
—1. LAT Pellorneum ruficeps ( Swainson)2. RUS пятнистогрудая земляная тимелия f3. ENG spotted [puff-throated] (jungle) babbler4. DEU Streifenbrusttimalie f, Streifentimalie f5. FRA timalie f à poitrine tachetéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pellorneum ruficeps
-
14 Rimator
—2. RUS риматор m3. ENG long-billed wren-babbler, long-billed scimitar babbler4. DEU Zwergsäbler m, Rimator-Timalie f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rimator
-
15 Rimator malacoptilus
—1. LAT Rimator malacoptilus ( Blyth)2. RUS риматор m3. ENG long-billed wren-babbler, long-billed scimitar babbler4. DEU Zwergsäbler m, Rimator-Timalie f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rimator malacoptilus
-
16 Stachyris chrysaea
—1. LAT Stachyris chrysaea ( Blyth)2. RUS золотоголовый стахирис m3. ENG golden-headed (tree) babbler, golden babbler4. DEU Goldkopftimalie f5. FRA timalie f doréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Stachyris chrysaea
-
17 Stachyris hypogrammica
—1. LAT Stachyris hypogrammica ( Salomonsen)2. RUS палаванский стахирис m3. ENG Palawan tree babbler4. DEU Palawan-Timalie f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Stachyris hypogrammica
-
18 Stachyris nigriceps
—1. LAT Stachyris nigriceps ( Blyth)2. RUS серогорлый стахирис m3. ENG black-throated (tree) [gray-throated tree] babbler4. DEU Graukehl-Buschtimalie f5. FRA timalie f à tête noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Stachyris nigriceps
-
19 Stachyris rodolphei
—1. LAT Stachyris rodolphei ( Deignan)2. RUS тайский стахирис m3. ENG Deignan’s babbler4. DEU Thai-Timalie f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Stachyris rodolphei
-
20 Stachyris ruficeps
—1. LAT Stachyris ruficeps ( Blyth)2. RUS рыжешапочный стахирис m3. ENG red-headed [rufous-capped] tree babbler4. DEU Rotkopftimalie f5. FRA timalie f de BlythVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Stachyris ruficeps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Timalie a gorge striee — Timalie à gorge striée Timalie à gorge striée … Wikipédia en Français
Timalie aux yeux d'or — Timalie aux yeux d or … Wikipédia en Français
Timalie coiffée — Timalia pileata Timalie … Wikipédia en Français
Timalie à gorge striée — Timalie à gorge striée … Wikipédia en Français
Timalie de Jerdon — Chrysomma altirostre … Wikipédia en Français
Timalie à couronne rousse — Timalie à couronne rousse … Wikipédia en Français
Timalie à ventre roux — Timalie à ventre roux … Wikipédia en Français
Timalie à tête noire — Timalie à tête noire … Wikipédia en Français
Timalie de Nonggang — Aquarel … Wikipédia en Français
timalie d`Oates — mianmarinis karietaitinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spelaeornis oatesi angl. Chin Hills wren babbler vok. Assam Zaunkönigstimalie, f pranc. timalie d Oates, f ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
timalie troglodyte — dryžasparnis karietaitinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spelaeornis troglodytoides angl. bar winged wren babbler vok. Binden Zaunkönigstimalie, f rus. полосатогрудый крапивниковый бабблер, m pranc. timalie… … Paukščių pavadinimų žodynas
