-
101 Čím víc jí trestají, tím víc se zatvrzuje
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čím víc jí trestají, tím víc se zatvrzuje
-
102 Dávám si s tím velkou práci.
Dávám si s tím velkou práci.Je me donne beaucoup de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dávám si s tím velkou práci.
-
103 Dělá mi s tím drahoty.
Dělá mi s tím drahoty.Il me tient la dragée haute. -
104 Dělá si tím ostudu.
Dělá si tím ostudu.Il en est pour la honte. -
105 Dělá s tím vždycky velkou vědu.
Dělá s tím vždycky velkou vědu.Il fait toujours un tas d’histoires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá s tím vždycky velkou vědu.
-
106 Dělejte si s tím co chcete!
Dělejte si s tím co chcete!Faites-en des choux et des raves.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělejte si s tím co chcete!
-
107 Hrál jsem si s tím celou hodinu.
Hrál jsem si s tím celou hodinu.Cela m'a pris une heure entière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrál jsem si s tím celou hodinu.
-
108 Hrozím se velikých vydání, jež s tím budou spojena.
Hrozím se velikých vydání, jež s tím budou spojena.Il s'effraie des grosses dépenses que cela entraînera.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrozím se velikých vydání, jež s tím budou spojena.
-
109 Já s tím nemám co dělat.
Já s tím nemám co dělat.Je n'ai rien à voir dans cette affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Já s tím nemám co dělat.
-
110 Jděte mi s tím k šípku!
Jděte mi s tím k šípku!Laissez-moi tranquille!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jděte mi s tím k šípku!
-
111 Jeho ješitnost jest tím hluboce pokořena.
Jeho ješitnost jest tím hluboce pokořena.Son amour propre s'en trouve profondément mortifié.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho ješitnost jest tím hluboce pokořena.
-
112 její pověst tím utrpěla
její pověst tím utrpělasa réputation en a souffertTschechisch-Französisch Wörterbuch > její pověst tím utrpěla
-
113 Jen si s tím hraje
Jen si s tím hrajeIl fait son travail en se jouant.Il fait cela en se jouant. -
114 Je to s tím tak, jako se všemi takovými podniky.
Je to s tím tak, jako se všemi takovými podniky.Il en est de cela comme de toutes les entreprises de ce genre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je to s tím tak, jako se všemi takovými podniky.
-
115 Již jsem tím docela utlučen.
Již jsem tím docela utlučen.J'en suis complètement démoralisé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Již jsem tím docela utlučen.
-
116 Jsem na to hrdý a netajím se tím.
Jsem na to hrdý a netajím se tím.J'en suis fier et je ne m'en cache pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem na to hrdý a netajím se tím.
-
117 jsem si tím jist
jsem si tím jistj’en suis certain -
118 Jsem s tím náramně překvapen.
Jsem s tím náramně překvapen.J'en suis estomaqué. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem s tím náramně překvapen.
-
119 Jsem s tím srozuměn.
Jsem s tím srozuměn.Je suis d'accord.J'y consens. -
120 jsem tím zhnusen
jsem tím zhnusenj'en ai la nausée
См. также в других словарях:
Tim — ist ein männlicher Vorname. Bis Anfang 1963 war der Name im deutschen Sprachraum nicht gebräuchlich. Durch die sechsteilige Krimi Serie Tim Frazer von Francis Durbridge wurde er schlagartig sehr beliebt, was in erster Linie auf den… … Deutsch Wikipedia
TIM — may refer to:;Names *Timothy or Tim, for short.;People *Tim (singer), popular K pop solo singer *Tiny Tim (musician), American singer, ukulele player, and musical archivist *Timati, a Russian hip hop singer *Timbaland, American musician and… … Wikipedia
Tim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Tim Wu — (吳修銘) is a professor at Columbia Law School, the chair of media reform group Free Press, and a writer for Slate Magazine. He is best known for popularizing the concept of network neutrality, which he is credited with coining during a conversation … Wikipedia
TIM — steht als Abkürzung für: Telecom Italia Mobile, italienischer Mobilfunkanbieter Staatliches Textil und Industriemuseum in Augsburg TIM Brasil, brasilianischer Mobilfunkanbieter The Incredible Machine, ein Computerspiel von Sierra Entertainment… … Deutsch Wikipedia
Tim — Студийный альбом The Replacements Дата выпуска Октябрь 1985 Записан 198 … Википедия
TIM — (Louis Mitelberg; 1919–2002), French cartoonist and caricaturist. Born in Kaluszyn, Poland, Tim went to Paris to study at the Ecole des Beaux Arts but fled to England at the beginning of World War II. He returned to Paris at the end of the war… … Encyclopedia of Judaism
tim´id|ly — tim|id «TIHM ihd», adjective. 1. easily frightened; shy: »The timid child was afraid of the dark. Deer are timid animals. 2. characterized by or indicating fear: »a timid reply. ╂[< Latin timidus < timēre to fear] –tim´id|ly, adverb.… … Useful english dictionary
tim|id — «TIHM ihd», adjective. 1. easily frightened; shy: »The timid child was afraid of the dark. Deer are timid animals. 2. characterized by or indicating fear: »a timid reply. ╂[< Latin timidus < timēre to fear] –tim´id|ly, adverb. –tim´id|ness … Useful english dictionary
Tim — Tim, 1) Kreis im russischen Gouvernement Kursk, wellenförmig, voller Hügel, welche gute Bruchsteine liefern, fruchtbar, kornreich, hat gute Gestüte; 103,300 Ew.; 2) Hauptstadt hier, am, Tim, zwei Kirchen; 2900 Ew.; Garten u. Obstbau, zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
tim|pa|ni — «TIHM puh nee», noun, plural of tim|pa|no. kettledrums. Also, tympani. ╂[< Italian timpani, plural of timpano < Latin tympanum. See etym. of doublets timbre (Cf. ↑timbre) … Useful english dictionary
