-
1 hit
hit [hɪt](verb: preterite, past participle hit)1. nouna. ( = stroke, blow) coup ma. ( = strike) frapper ; ( = knock against) heurter ; ( = reach) atteindre ; [+ key on keyboard] appuyer sur• to hit sb where it hurts (in fight) frapper qn là où ça fait mal ; (by saying or doing sth hurtful) toucher le point faible de qn• you've hit the nail on the head! vous avez mis le doigt dessus !• that hit home! le coup a porté !• you won't know what's hit you when the baby arrives! (inf) ta vie va être bouleversée par l'arrivée du bébéb. ( = affect adversely) toucher• California was the area hardest hit by the storms la Californie a été la région la plus touchée par les tempêtes• what will happen when the story hits the front page? que se passera-t-il quand cette histoire fera la une (inf) des journaux ?• it suddenly hit me that... (inf) j'ai soudain réalisé que...• to hit the deck (inf) ( = get down) s'aplatir au sol ; ( = get knocked down) tomber par terre ; [boxer] aller au tapis• to hit the sack (inf!) se pieuter (inf !)d. ( = collide with) heurtere. ( = find) trouver ; [+ problems, difficulties] rencontrer4. compounds► hit-and-miss adjective [work] fait au petit bonheur ; [attitude] désinvolte ; [technique] empirique• it was all rather hit-and-miss il n'y avait pas beaucoup de méthode dans tout cela ► hit-and-run accident noun accident m avec délit de fuite► hit back• to hit back at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn• they hit it off straight away ils se sont immédiatement bien entendus► hit on inseparable transitive verba. tomber surb. ( = retaliate) riposter• to hit out at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn* * *[hɪt] 1.1) (blow, stroke in sport) coup m; ( in fencing) touche fto score a hit — Sport, fig marquer un point
2.to be a big ou smash hit — avoir un succès fou
1) ( strike) frapper [person, ball]; [head, arm] cogner contre [wall]to hit a good shot — (in tennis, cricket) jouer une bonne balle
to hit the brakes — (colloq) écraser le frein
2) ( strike as target) atteindre [victim, target, enemy]3) ( collide violently with) heurter [wall]; ( more violently) percuter [wall]; [vehicle] renverser [person]4) ( affect adversely) affecter, toucher5) ( become apparent to)6) ( reach) arriver à [motorway]; fig [figures, weight] atteindre [level]7) ( come upon) rencontrer [traffic, bad weather]8) (colloq) ( go to)9) (colloq) ( attack) [robbers] attaquer [bank]•Phrasal Verbs:- hit back- hit upon••to hit the roof — (colloq) sauter au plafond (colloq)
not to know what has hit one — (colloq) être sidéré
-
2 adjustable
См. также в других словарях:
Tilt-Recordings — is a German Drum Bass record label run by DJ Hektik, launched in 2004 after 1 year of planning. It is dedicated to Neurofunk and Techno DNB and includes the digital only sublabel T Files and the free mp3 sister netlabel T FREE .(Vinyl) Artists*… … Wikipedia
Tilt Fund — A fund developed when an institution compiles a core holding of stocks that mimic a benchmark type index such as the S P 500 to which additional securities are added to help tilt the fund toward outperforming the market. These funds are typically … Investment dictionary
level — 1. adjective 1) a smooth and level surface Syn: flat, smooth, even, uniform, plane, flush, plumb Ant: uneven, bumpy 2) he kept his voice level Syn … Thesaurus of popular words
level — 1. adjective 1) a smooth and level surface Syn: flat, smooth, even, uniform, plane, flush, horizontal 2) he kept his voice level Syn: steady, even, uniform, regular … Synonyms and antonyms dictionary
tilt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. tip, slant, incline, slope; joust. n. joust, tournament; altercation, dispute; speed; slant, slope; awning, canopy. See contention, obliquity, covering. II (Roget s IV) n. 1. [An incline] Syn. slant,… … English dictionary for students
tilt board — 1. a rectangular board mounted on a fulcrum, for use by acrobats and gymnasts to gain momentum in feats of tumbling. 2. a similar board, used in exercising, on which the body rests on an inclined plane, with the legs on a higher level than the… … Universalium
tilt board — 1. a rectangular board mounted on a fulcrum, for use by acrobats and gymnasts to gain momentum in feats of tumbling. 2. a similar board, used in exercising, on which the body rests on an inclined plane, with the legs on a higher level than the… … Useful english dictionary
Kirby Tilt 'n' Tumble — Infobox VG title = Kirby Tilt n Tumble developer = HAL Laboratory Nintendo R D2 [Calderon, Anthony. [http://www.n sider.com/articleview.php?articleid=482 The Nintendo Development Structure] N Sider Retrieved on March 13, 2008] publisher =… … Wikipedia
full tilt boogie — 1. adverb /fʊl.tɪlt.ˈbʊ.ɡi/ at the most extreme level; at full capacity. So we ran, full tilt boogie. Behind us, the footsteps echoed. ¶ Natalie and I shot around the corner. Before our pursuers appeared, I pointed up. Natalie flapped to the roof … Wiktionary
Yield Tilt Index Fund — A type of mutual fund that allocates capital as a standard index, by replicating the holdings of a specified stock index, such as the Standard Poor s 500 Index (S P 500), except that the fund weights its holdings towards stocks that offer higher… … Investment dictionary
Foot level — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English