-
1 tilpas
adj right, suitable;adv ( om tid) at the right moment,F opportunely,( om grad) sufficiently, suitably ( fx large);[ tilpas sød] properly sweetened; just right;[ er det tilpas?] will that do?(dvs syg) feel out of sorts, feel ill;(dvs rask) feel fit,( vel til mode) be relaxed, be comfortable;[ være ilde tilpas] be ill at ease, be uncomfortable;[ det er lige tilpas] it is just right;(kogt el. stegt) the meat was done to a turn;(dvs syg) feel rotten;[ være skidt tilpas ved det] feel bad about it;(se også ovf: ilde tilpas);[ med vb:][ man kan ikke gøre alle tilpas] you can't please everyone;[ prøve at gøre ham tilpas] try to please him;[ jeg kan aldrig gøre ham tilpas] I can never do anything to please him;[ komme tilpas] come at the right moment;[ det kom ham tilpas] it suited him. -
2 ilde
adv ill, badly;adj bad;[ det vil gå ham ilde hvis] it will go hard with him if;[ ikke ilde] not bad;[ ilde lidt] unpopular; -
3 skidt
* * *I. (et)( snavs) dirt,( stærkere) filth;(fig) trash, rubbish;[ hele skidtet] the whole lot;[ komme ned i skidtet] go to the bad;[ det lille skidt] poor little mite;[ skidt med det!] never mind![ have penge som skidt] be lousy with money, be rolling in it;( svarer til) we must eat a peck of dirt before we die;[ ikke regne ham for det skidt man træder på] treat him like dirt.II. adj bad, rotten;adv badly;( kludre med noget) make a mess of something;(dvs det lykkedes ikke) he did not get away with it;[ en skidt fyr (el. knægt)] a good-for-nothing,T a bad lot,S a nasty piece of work;[ skidt stillet] badly off;
См. также в других словарях:
tilpas — til|pas adj., itk. d.s., se el. tilpas … Dansk ordbog
Tempereret — Tilpas varm … Danske encyklopædi
Niels Birger Wamberg — (* 3. November 1930) ist ein dänischer Literaturkritiker, Literaturwissenschaftler und Schriftsteller, der 1998 mit dem Søren Gyldendal Preis ausgezeichnet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Weitere Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Akkommodere — Fremmedord som kan have følgende betydning tillempe, tilpasse, gøre tilpas eller skaffe husrum … Danske encyklopædi
badut — subst. springe badut = gøre vilde manøvrer; hun springer badut for at forsøge at gøre chefen tilpas … Danske encyklopædi
Belejlig — Passende, tilpas … Danske encyklopædi
skidt — I skidt 1. skidt sb., et; have penge som skidt; skidt (være) med det; skidt! II skidt 2. skidt adj., e (sløj); være skidt tilpas … Dansk ordbog
såpas — så|pas adv. (så tilpas, i en sådan grad); han er såpas selvoptaget at han ikke opdager det … Dansk ordbog
Gefallen — 1. Allen gefallen bedarf Kunst. – Hertz, 73. Inschrift auf einer Schminkdose. 2. Allen gefallen ist nicht möglich; keinem gefallen ist Tyrannisch vnd Teuffelisch. – Henisch, 1415, 40. Allen, sagten die alten Griechen, kann Jupiter selbst nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pastille — [pas′tilpas tēl′] n. [Fr < L pastillus, little roll, lozenge < base of pascere, to feed: see FOOD] 1. a small tablet or lozenge containing medicine, flavoring, etc. 2. a pellet of aromatic paste, burned for fumigating or deodorizing 3.… … English World dictionary
