-
41 sörpla
verbum1. slubre, drikkeDe tilhører caffe-lattekulturen og skyller denne drik ned, hver gang der er en lejlighed til det
-
42 vid
I adjektiv1. vid, vidtstrakt, stor og bred, omfangsrigII præpositionMed stor valgfrihed, inden for vide rammer
1. ved, ved siden af, i, på2. omkring/cirka/omtrent ved (om tidspunkt)Ingegerd dök upp vid 7-tiden (udt. ingejärd)
I. kom (uventet) ved 7-tiden
På det tidspunkt af dagen sover R. til middag
Sif är mycket fäst vid sin svärfar (udt. siv)
S. kan meget godt li' sin svigerfar
III adverbiumTage nogen ved næsen, narre, vildlede nogen
-
43 yppa
verbum1. røbe, afsløreHvis der skulle vise sig en lejlighed, dukke en lejlighed op
-
44 yppa sig
verbum1. vise sigSå snart der viser sig en lejlighed, vil jeg forsøge at komme afsted til Frankrig
-
45 avvakta
verbum1. afvente, se tiden anVi tager det roligt og venter til der viser sig en bedre lejlighed (et bedre tdspunkt) -
46 erbjuda
uregelmæssigt verbum1. tilbyde2. føre med sig, lede til, afstedkomme -
47 försitta
uregelmæssigt verbum1. forpasse, forspilde, forsømmeStåupparen Karl W. försitter inget tillfälle att locka till skratt i sin enmansshow
Stand-up-komikern K.W. forsømmer ikke nogen lejlighed at få folk til at grine i sit onemanshow -
48 inspark
substantiv1. indspark (sport, spil og leg)2. indspark, fest for unge der begynder på en (længerevarende) uddannelseInsparken är ett ypperligt tillfälle att få lära känna dina kursare och faddrar och dessutom en fin start på din tid som student i Uppsala
Introfesten er en ypperlig lejlighed til at lære dine kursuskammerater og faddere at kende og desuden en fin start på livet som student i U. -
49 jösse
substantiv1. hare, ældre ord for hare (zoologi m.m.)2. se eks.!Særlige udtryk:Herre jösse!, Vad i jösse namn!, Vad i herrrans namn!
Hvad i alverden!, Jøsses!Hur (vad, vem, varför) i jösse namn!
Hvordan (hvad, hvem, hvorfor) i himlens navn! (eller lign. udtryk for forbavselse) -
50 kärkommen
-
51 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidtSammensatte udtryk:frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøreSærlige udtryk:Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for pengeFå en lang næse, blive skuffet (snydt) -
52 läglig
-
53 nudism
substantiv1. nudisme, levevis hvor man ofte praktiserer nøgenhedÄr man anhängare av nudismen går man gärna utan kläder när tillfälle ges, därför att det är skönt eller nyttigt
Hvis man er tilhænger af nudisme, går man gerne rundt nøgen, hvis lejlighed gives, fordi det er dejligt eller sundt -
54 senare
I ubøjeligt adjektiv1. senere, i slutningen af noget2. senere, som kommer efter det tidspunkt som man sammenligner medII adverbium1. senere, efter det tidspunkt som man sammenligner medVi tar itu´ med det här lite senare!
Lad os tage fat på det her lidt senere! -
55 språkkafé
substantiv1. sprogcaféSpråkkaféerna är gratis och öppna för alla. Man får tillfälle att öva språk på ett informellt sätt och samtalet är det centrala
Sprogcaféerne er gratis og åbne for alle. Man får lejlighed til at øve sig i et fremmedsprog på en uformel måde, og samtalen er det centrale -
56 sörpla
verbum1. slubre, drikkeDe tilhører caffe-lattekulturen og skyller denne drik ned, hver gang der er en lejlighed til det -
57 vid
I adjektiv1. vid, vidtstrakt, stor og bred, omfangsrigMed stor valgfrihed, inden for vide rammerSærlige udtryk:II præposition1. ved, ved siden af, i, på2. omkring/cirka/omtrent ved (om tidspunkt)Ingegerd dök upp vid 7-tiden (udt. ingejärd)
I. kom (uventet) ved 7-tidenPå det tidspunkt af dagen sover R. til middagSif är mycket fäst vid sin svärfar (udt. siv)
S. kan meget godt li´ sin svigerfarSærlige udtryk:Tage nogen ved næsen, narre, vildlede nogenIII adverbiumSærlige udtryk: -
58 yppa
verbum1. røbe, afsløreHvis der skulle vise sig en lejlighed, dukke en lejlighed op -
59 yppa sig
verbum1. vise sigSå snart der viser sig en lejlighed, vil jeg forsøge at komme afsted til Frankrig
См. также в других словарях:
tillfälle — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
vid varje tillfälle — • vid varje steg, vart man vänder sig, ständigt(och jämt) … Svensk synonymlexikon
Ulrika Åberg — (1771 ndash; 1852) was a Swedish ballerina, one of the first native ballet dancers in the Royal Swedish Ballet, which were in the beginning dominated by foregin dancers.Ulrika Åberg were hired in the Royal Swedish Ballet at the Royal Swedish… … Wikipedia
Finnland-Schwedisch — Lage der einsprachig schwedischen und zweisprachigen Gemeinden in Finnland – Dunkelblau: einsprachig schwedisch, Mittelblau: zweisprachig mit schwedischer Mehrheit, Hellblau: zweisprachig mit finnischer Mehrheit Finnlandschwedisch (schwedisch:… … Deutsch Wikipedia
Finnlandschwedisch — Lage der einsprachig schwedischen und zweisprachigen Gemeinden in Finnland – Dunkelblau: einsprachig schwedisch, Mittelblau: zweisprachig mit schwedischer Mehrheit, Hellblau: zweisprachig mit finnischer Mehrheit Finnlandschwedisch… … Deutsch Wikipedia
Stabkirche Hemse — Zeichnungen des Portals Die Stabkirche Hemse ist eine wiedergefundene Kirche aus Hemse auf Gotland, die in der Palisadenbauweise gebaut wurde und deshalb als Stabkirche bezeichnet wird. Bevor die heutige Kirche von Hemse gebaut wurde, stand am… … Deutsch Wikipedia
vart man vänder sig — • ständigt(och jämt), vid varje steg, vid varje tillfälle … Svensk synonymlexikon
vid varje steg — • vart man vänder sig, vid varje tillfälle, ständigt(och jämt) … Svensk synonymlexikon
ackumulerad inkomst — s EKON inkomst som kan hänföras till flera beskattningsår och därmed beskattas förmånligare, t.ex. inkomst som fås vid ett tillfälle för ett arbete som utförts under längre tid … Clue 9 Svensk Ordbok
engångs- — förled för användning vid endast ett tillfälle … Clue 9 Svensk Ordbok
enstaka — adj (oböj. som förekommer sällan, vid något enstaka tillfälle … Clue 9 Svensk Ordbok