-
121 kontto
yks.nom. kontto; yks.gen. konton; yks.part. konttoa; yks.ill. konttoon; mon.gen. konttojen; mon.part. konttoja; mon.ill. konttoihinkontto, tili счет kontto (ark.) конто, счет
kontto, tili счет tili: tili, selvitys отчет tili конто tili отчет tili расчет tili счет tili счет (1. в бухгалтерском учете 2. банковский, в банке) tili часть заработной платы, выплачиваемая одновременно (напр.: аванс, зарплата за две недели и т.п.) tili (puhek), palkka получка -
122 til
1) анат. языкtil yarası - типунtil pası - налёт на языкеufaq (или kiçik) til - язычокср. tilçik2) язык, речьana tili - родной языкdevlet tili - государственный языкtil nuqsanlığı - косноязычиеtil nuqsanlığı olğan - косноязычныйtili tutuldı - онемел, отнялся язык, потерял дар речиtil sesleri - звуки речиayrı-ayrı sesli til - членораздельная речьedebiy til - литературный языкlaqırdı tili - разговорный языкtiliñni tut, yibere berme! - не распускай язык, держи язык за зубамиkeskin tili bar - он острый на языкtili açıldı - он начал говоритьtili çıqmaq - лепетать (о ребёнке)tiline şeytan tükürgen - у него злой язык, он сквернословtili bir qarış - языкастыйaytmağa tilim barmay - у меня язык не поворачивается (сказать) -
123 til
v.t. to cut into slices; to slice; to saw; to cut. qalbini til to break one’s heart. (tildir tilin tilish) tongue; language; prisoner taken to get intelligence from; needle, dial arm, clapper, etc. (of mechanical device); secrets, ins and outs. til bilimi linguistics. tili bormaydi can’t bring himself to say (s.t.). tili kel(ish)maydi can’t pronounce, can’t manage to say. til tegiz to speak ill of. tili chiqdi to begin speaking. tili qichidi to get the urge to speak. tilga kir /tilga ol to mention. tilidan gulla to blabber. tilidan ilin to let the cat out of the bag. tilidan tushirmaslik/tildan qol to lose one’s ability to speak. tili bir unanimous, agreed. tili uzun bold, brazen, forward (in talk). tili qisiq/til uchida perfunctorily. til biriktir to agree on, to come to an arrangement with. til top /til tortmay/tilni yoradi (‘tongue splittingly’) sweet. tilini tishla(b qol) to bite one’s tongue; to keep silent; to regret. tilini qayra to spread rumors about, to gossip about. tilimning uchida turibdi It’s on the tip of my tongue -
124 til
сущ.1. бровка:1) линия резкого перелома склона, отделяющая верхнюю пологую её часть от нижележащего крутого участка склона. Yarğanın tili бровка (край) обрыва2) край канавы, кювета или обочины дороги. Yolun tili бровка (край) дороги2. гребень:1) верхний край чего-л., вершина. Dağın tili гребень горы; təpənin tili гребень холма2) ребро двускатной крыши. Damın tili гребень крыши3. мат. ребро (место пересечения двух плоскостей). Piramidanın tili ребро пирамиды, kubun on iki tili var у куба двенадцать ребер4. зоол. киль (костяной продольный гребень на груди большинства птиц и некоторых млекопитающих (летучей мыши, крота)5. край кисти или ладони со стороны мизинца -
125 account
bookkeeping• tilikertomus• tilitysbookkeeping• tilintekobookkeeping• tili• tililasku• tili (selvitys)• tilittää• juttu• etu• arvo• tehdä tili jostakin• kertomus• merkitys• selonteko• selittää• selvitys• selvittely• selostus• selitysfinance, business, economy• lasku• laskelma• pitää• kontto* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) tili2) (a statement of money owing: Send me an account.) lasku3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) selonteko4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) tili5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) tili•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
126 langue
nf.1. anat. til; avoir la langue blanche, chargée, sèche tili oq, karash, quruq bo‘lmoq; tirer la langue à qqn. birovga tilini ko‘rsatmoq; loc.fig. tirer la langue suvsizlikdan tili osilib qolmoq; loc. avoir la langue bien pendue sergap bo‘ lmoq; avoir la langue trop longue tili bir qarich, quloch, vaysaqi bo‘lmoq; se mordre la langue tilini tishlab qolmoq; donner sa langue au chat o‘ylab topishdan voz kechmoq; tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler yetti o‘ylab bir kesmoq, avval o‘yla, keyin so‘yla; une mauvaise langue, une langue de vipère g‘iybatchi, chaqimchi, gap tashuvchi; elle est très mauvaise langue u judayam g‘iybatchi2. tilga o‘xshash, uchli narsa; langue de feu olovning tili; langue de terre uzunchoq yer bo‘lagi3. til, zabon; lexique et syntaxe d'une langue tilning leksika va sintaksisi; étude des langues tillarni o‘rganish; langues romanes, germaniques, slaves roman, german, slavyan tillari; langues mortes, vivantes o‘lik, tirik tillar4. lahja, til; langue familière, littéraire so‘zlashuv, badiiy adabiyot tili (uslub, stil)5. til (tilda ifodalash uslubi); la langue de cet écrivain est riche en images bu yozuvchining tili obrazlarga boy. -
127 juokseva
yks.nom. juokseva; yks.gen. juoksevan; yks.part. juoksevaa; yks.ill. juoksevaan; mon.gen. juoksevien juoksevain; mon.part. juoksevia; mon.ill. juokseviinjuokseva бегущий, текущий juokseva переменный, плавающий juokseva текущий
juokseva luotto текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия
juokseva maksutase платежный баланс по текущим счетам juokseva maksutase текущий платежный баланс
juokseva nemerointi бегущая нумерация
juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование
juokseva tili текущий счет juokseva tili текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций) konttokurantti: konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
бегущий, текущий ~ tili текущий счет -
128 päättää
yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinpäättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению päättää (tehdä johtopäätös) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги päättää (tehdä päätös) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению
päättää kauppa заключать сделку, заключить сделку
päättää myyntikauppa заключить торговую сделку, заключать торговую сделку
päättää tili акцептовать счет päättää tili выставлять счет päättää tili закрывать счет, закрыть счет päättää tili инкассировать счет
päättää yliopisto окончить университет
кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить ~ решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению ~ заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги
См. также в других словарях:
tili — tȋlī prid. DEFINICIJA za pojačavanje, ob. u: FRAZEOLOGIJA za tili časak odmah potom, začas ETIMOLOGIJA prasl. *tylъ: debeo, velik (rus. tyl: vrat), lit. tūlas: mnogi … Hrvatski jezični portal
tîlī — prid. za pojačavanje, ob. {{001f}}u: ⃞ {{001f}}za ∼ časak odmah potom, začas … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tili — 2 tìli refr. Cs, tilì Arm: Tìli tìli, vanagėli, kam tu peši kielę? Brt. Jurgis svirne šokinėja, tili tili tili LMD(Žmt) … Dictionary of the Lithuanian Language
tili — bookkeep. • ansio, ansiotulo, liksa, palkka, raha, tienesti, tili, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
tili — see twilic … Old to modern English dictionary
tili — 1 tìli interj. nutrūkimui žymėti: Paskutinė gija tìli pakštelėjo (taip juoktasi iš audėjos) Rs … Dictionary of the Lithuanian Language
Tili — tiglio (albero) … Mini Vocabolario milanese italiano
tili — ok temreni üzerine sarılan sırım, II I, 233 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Ta'tili — Ta til means negation , and the Ta tili school is the Negationist school of Kalam, the school/tradition of Negative theology according to Islam. Negative/apophatic theology and its procedures in Islam were first clearly found in the writings of… … Wikipedia
Ain Ben Tili — Administration Pays Mauritanie Région Tiris Zemmour … Wikipédia en Français
Ain Ben Tili — Infobox Settlement official name = Ain Ben Tili native name = imagesize = image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Mauritania subdivision type = Country… … Wikipedia