-
1 itfa
-i itfa etmek löschen (a ÖKON); tilgen, abzahlen -
2 kayıt
kayıt1 <- tı> Fensterrahmen m; Vorrichtung fkayıt2 <- ydı> Eintragung f, Registrierung f; Anmeldung f; Notiz f, Vermerk m; Bedingung f; Einschränkung f; Vorbehalt m; Beachtung f; (amtliche) Bescheinigung f; Aufzeichnung f (auf Tonband);kayıt altına girmek sich einer Beschränkung unterwerfen;kayıt kuyut fam Wenn und Aber n;kayda değer beachtenswert;-i kayda geçirmek eintragen, anmelden A; bemerken, betonen;-e kaydını yaptırmak sich anmelden;-i kayıttan düşmek (in der Liste) streichen, weglassen; tilgen;→ kaydıyla -
3 sönümlemek
sönümlemek v/t dämpfen, zum Stillstand bringen; ÖKON tilgen, zurückzahlen -
4 tashih
-i tashih etmek korrigieren; tilgen -
5 tesviye
tesviye Nivellierung f; Lösung f (einer Frage); Tilgung f (der Schuld); Bezahlung f; Ausgleich m;-i tesviye etmek v/t nivellieren, ausgleichen; bereinigen, lösen; tilgen; bezahlen; liquidieren -
6 itfa
-
7 sönümlemek
-
8 tesviye
См. также в других словарях:
tilgen — tilgen … Deutsch Wörterbuch
Tilgen — Tilgen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, vernichten, des Daseyns berauben, verwüsten, zerstören; eine im Hochdeutschen größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher vertilgen noch in einigen Fällen üblich ist. S. auch Austilgen. Eine Feuersbrunst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tilgen — tilgen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. tīligen, tilgen, ahd. tīligōn; mniederl. ‹ver›delighen, niederl. delgen) wurde im Zuge der angelsächsischen Mission aus aengl. dīlegian »vernichten, wegschaffen;… … Das Herkunftswörterbuch
tilgen — V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Geldsumme zurückzahlen Synonyme: abbezahlen, abzahlen, abtragen (geh.), abstottern (ugs.) Beispiel: Sie haben den Kredit in Raten getilgt. Kollokation: eine Hypothek tilgen tilgen V. (Oberstufe) geh.: etw., was als … Extremes Deutsch
tilgen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. tīligen, tilgen, ahd. tiligōn Entlehnung. Vermutlich ausgehend von ae. dilegian entlehnt aus l. delēre zerstören in der Sonderbedeutung etwas Geschriebenes auslöschen . Erst im 14. Jh. wird die Bedeutung stärker… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tilgen — (St. Egidien), Pfarrdorf od. Marktflecken. in der gräflich Schönburgischen Herrschaft Glauchau des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirks Zwickau, an der Lungwitz; Station der Chemnitz Zwickauer Eisenbahn, Strumpfwirkerei, Porphyrbrüche;… … Pierer's Universal-Lexikon
tilgen — ↑amortisieren, ↑elidieren, ↑obliterieren … Das große Fremdwörterbuch
tilgen — kündigen; ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; beseitigen; … Universal-Lexikon
tilgen — tịl·gen; tilgte, hat getilgt; [Vt] 1 etwas tilgen Geld, das man sich geliehen hat, zurückzahlen <einen Kredit, seine Schulden tilgen> 2 etwas (aus etwas) tilgen etwas meist aus einer Liste oder einem Dokument entfernen: Sein Name wurde aus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tilgen — 1. aus der Welt schaffen, ausixen, auslöschen, ausmerzen, ausrotten, ausstreichen, austilgen, beseitigen, entfernen, [heraus]streichen, löschen, zum Verschwinden bringen; (bildungsspr.): elidieren, eliminieren; (ugs.): wegmachen. 2. abbezahlen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tilgen — metronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Tilg(e) (Tilch) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
