-
1 обратный
adj. bagvendt, modsat, omvendt* * *adj1 baglæns, bag-; tilbage-; retur-\обратныйый адрес afsenderadresse\обратныйый путь tilbagevejen; -ая сила tilbagevirkende kraft; -ая сторона bagsideтуда и -о frem og tilbage; tur/retur2 modsat; omvendt. -
2 переходный
adj. midlertidig, transitiv* * *adj1 overgangs-\переходныйый экзамен oprykningsprøve2 transitiv, tilbagevirkende. -
3 сила
sb. eftertryk, energi, evne, gyldighed, kraft, magt, storhed, styrke* * *sb f1 kraft; styrke\силаа воли viljestyrke, viljeskraft; -ами добровольцев med hjælp af frivilligeобщими -ами med forenede kræfter, ved fælles hjælp2 plstyrke, kræfterвооружённые -ы væbnede styrker, stridskræfter3 kraft, gyldighed, virkningвступить в -у træde i kraft, få retsvirkningпотерять -у træde af kraft, blive annulleret4 magt, styrke5 en masse, en bunke6 i divforb f eks: - нет jeg kan ikke sige dig (, hvor...); det er til at fortvivle over (, så...)\силаою вещей i kraft af omstændighederneбыть в большой -e have stor magt ell. indflydelsepræp mgen i kraft af, som følge af, på grund af, i medfør af ngtэто мне не по -ам, по -е ell под -у det overstiger mine kræfter, det magter jeg ikkeпо -e воз-можностей såvidt de er ell. bliver muligtчерез -у 1) mere end man næsten kan; med største besvær 2) mod sin viljeчто есть - ы af alle (livsens) kræfter. -
4 задним числом
adv. tilbagevirkende
См. также в других словарях:
tilbagevirkende — til|ba|ge|vir|ken|de ubøj. adj.; med tilbagevirkende kraft … Dansk ordbog
Regressiv — Tilbageskridende, tilbagevirkende … Danske encyklopædi
reaktiv — re|ak|tiv adj., t, e (modvirkende, tilbagevirkende) … Dansk ordbog
regressiv — re|gres|siv adj., t, e (som går tilbage, tilbageskuende, tilbagevirkende) … Dansk ordbog
retroaktiv — re|tro|ak|tiv adj., t, e (tilbagevirkende) … Dansk ordbog
