-
1 keep back
1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) holde tilbage2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) tilbageholde3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) tilbageholde* * *1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) holde tilbage2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) tilbageholde3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) tilbageholde -
2 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde•* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde• -
3 bottle up
(to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) tilbageholde* * *(to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) tilbageholde -
4 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) opholde; forsinke2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) tilbageholde•- detainee* * *[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) opholde; forsinke2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) tilbageholde•- detainee -
5 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) tilbageholde2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) holde tilbage3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) forhindre* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) tilbageholde2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) holde tilbage3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) forhindre -
6 withhold
[wið'həuld]past tense, past participle - withheld; verb(to refuse to give: to withhold permission.) tilbageholde* * *[wið'həuld]past tense, past participle - withheld; verb(to refuse to give: to withhold permission.) tilbageholde
См. также в других словарях:
tilbageholde — til|ba|ge|hol|de vb., r, tilbageholdt, har tilbageholdt … Dansk ordbog
Retenere — Tilbageholde … Danske encyklopædi
Forholde — Tilbageholde, nægte … Danske encyklopædi
Arrestation — Det at anholde, tilbageholde … Danske encyklopædi
internere — in|ter|ne|re vb., r, de, t (indespærre el. tilbageholde uden domsfældelse) … Dansk ordbog
opbringe — op|brin|ge vb., r, opbragte, opbragt (tilbageholde et skib) … Dansk ordbog
