-
41 остановиться
vr pf ipfостанавливаться1 standse (op), gøre holdt; gå i stå; holde op, bryde af\остановитьсяна полуслове gribe, tage sig i (at sige) ngt2 gøre ophold3 на +præpopholde sig, dvæle ved ngt4 на + +præplade sit valg falde på ngn. -
42 отбить
vt pfотобью, отобьётipfотбивать1 afvise, slå tilbage2 slå af3 banke, hamre ud, rette ud4 slå, banke (en takt)5 y + generobre, fravriste fra ngn6 fjerne, fratage. -
43 отбросить
vt pf ipfотбрасывать1 kaste, smide bort, kassere2 afvise, trænge tilbage3 kaste (lys, skygge). -
44 отвалиться
vr pf ipfотваливаться1 falde, styrte ned; falde af, gå løs2 læne sig tilbage. -
45 отдать
vt pf ipfотдавать1 give, levere, betale etc tilbage\отдатьдолжное кому-н. yde ngn retfærdighedотдать честь hilse, gøre honnør2 + akk; + dat give for ngt, vie til ngt3 betale, give4 afgive, aflevere, indlevere; отдатьребёнка в детский сад aflevere, sætte ell. lade sit barn gå i børnehave5 bortgifte (en datter)6 (af)give, udstede (ordre o.l.) 7 slå baglæns, give bagslag, slå igen. -
46 откидной
adjsom kan slås tilbage. -
47 откинуться
vr pf ipfоткидываться 7a læne sig tilbage. -
48 отложить
vt pf ipfоткладывать1 lægge til side, lægge bort2 ipfogså отлагать henlægge, udskyde3 slå ned, slå tilbage4 spænde fra5 lægge (larver). -
49 отобрать
vty + genpfотберуipfотбирать1 tage (tilbage) fra ngn2 udtage, udvælge; frasortere3отобрать показания у свидетелей forhøre, udspørge vidner. -
50 отойти
vtom + genpf1ipfотходить1 gå, drage (et stykke) bort, trække sig tilbage fra ngt, vige for ngtотойти в сторонку gå tilside, gå afsides2 afgå (om tog o.l.)3 tage afstand, gå (bort) fra ngt, opgive ngt4 gå af, gå løs, gå fra ngt5 komme sig, komme til hægterne; sunde sigотошло от сердца det lettede. -
51 отплатить
-
52 отпор
sb mafvisningдать отпор врагу slå fjenden tilbage. -
53 отразить
vt pf ipfотражать1 afspejle, genspejle, reflektere2 afvise, slå tilbage; modstå. -
54 отстать
vb. lade* * *viom + genpf ipfотставать1 komme bag efter, sakke agterud for ngn; falde tilbage2 komme forsent til ngt; blive agterudsejlet3 komme af trit med ngt4 holde op med, komme bort fra ngt5 gå for langsomt, tabe (om ur)6 gå af, gå fra, gå løs7 lade være (i fred); vige fra ngn. -
55 отступиться
vrom + genpf ipfотступаться1 give afkald på ngt2 holde sig, trække sig tilbage fra ngn. -
56 оттеснить
vt pf ipfоттеснять trænge tilbage, tvinge i defensiven -
57 оттиснуть
vt pf ipfоттискивать1 trænge, tvinge tilbage2 (af)trykke. -
58 отхлынуть
vioт + gen pf.t. strømme, vige bort ell. tilbage fra ngt -
59 перемотать
vt pf ipfперематывать spole, vikle om, tilbage. -
60 придержать
vt pf ipfпридерживать1 holde (fast), holde på2 holde igen på, holde tilbage.
См. также в других словарях:
tilbage — til|ba|ge adv … Dansk ordbog
Retro — Tilbage … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi
Nik & Jay — in July 2010. (Photo: Lars Schmidt) Background information Origin Denmark … Wikipedia
Nik og Jay — is an R B/pop duo from Værløse, Denmark. Their #23 single Hot! won them Hit of the Year and Best New Artist at the Danish Music Awards in 2003. Other hits have included En Dag Tilbage , Lækker , Kan Du Høre Hende Synge? and Boing! . They were… … Wikipedia
Christine Milton — Born July 18, 1985 (1985 07 18) (age 26) Amager, Denmark Genres Pop, europop, R B Occupations Singer, songwriter, dancer … Wikipedia
Jens Jorgen Thorsen — Jens Jørgen Thorsen Jens Jørgen Thorsen est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et monteur danois né le 2 février 1932 au Danemark, décédé le 15 novembre 2000 à Waaxtorp (Suède). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 com … Wikipédia en Français
Jens Jørgen Thorsen — est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et monteur danois né le 2 février 1932 au Danemark, décédé le 15 novembre 2000 à Waaxtorp (Suède). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme Réalisateur … Wikipédia en Français
Nicolai Kielstrup — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Nik & Jay — „Nik Jay“ bei Vig Festival 2010. (Bild: Lars Schmidt) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige … Deutsch Wikipedia
Aferese — 1. Græsk for at tage væk eller hente bort. 2. Aferese er et udtryk som bruges i forbindelse med blodtapning. Normalt, når man bliver tappet, giver man fuldblod. Ved aferese tappes blodet som normalt, men centrifugeres så med det samme. De… … Danske encyklopædi
