-
1 tilaisuus
yks.nom. tilaisuus; yks.gen. tilaisuuden; yks.part. tilaisuutta; yks.ill. tilaisuuteen; mon.gen. tilaisuuksien; mon.part. tilaisuuksia; mon.ill. tilaisuuksiintilaisuus случай, возможность tilaisuus (järjestetty) мероприятие, прием
случай, возможность ~ мероприятие, собрание, торжество, вечер, прием -
2 tilaisuus
1) мероприятие, прием2) случай, возможность* * *1) возмо́жность, слу́чайtilaisuuden sattuessa — е́сли предста́вится возмо́жность, при удо́бном слу́чае
2) мероприя́тиеjärjestää tilaisuu — провести́ мероприя́тие
-
3 tilaisuus
случай ( м)1)mahdollisuus,edellytykset,olot,sauma,tilaisuus2)tapahtuma -
4 tilaisuus
случай -
5 tilaisuus
случай, возможность, мероприятие, встреча -
6 tilaisuus
случай, возможность; мероприятие, встреча -
7 tilaisuus
причинаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tilaisuus
-
8 tilaisuus
случай, возможность 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tilaisuus
-
9 cocktailtilaisuus
yks.nom. cocktailtilaisuus; yks.gen. cocktailtilaisuuden; yks.part. cocktailtilaisuutta; yks.ill. cocktailtilaisuuteen; mon.gen. cocktailtilaisuuksien; mon.part. cocktailtilaisuuksia; mon.ill. cocktailtilaisuuksiincocktailtilaisuus, cocktail-tilaisuus коктейль, коктейль-парти
cocktailtilaisuus, cocktail-tilaisuus коктейль, коктейль-парти
коктейль, коктейль-парти -
10 sopiva
3) подходящий4) подходящий, сходный, приемлемый5) подходящий, уместный6) приличный, пристойныйsopiva (kelpo, säädyllinen)
7) удобный* * *подходя́щий, го́дныйolla sopiva — быть впо́ру; подходи́ть кому
sopivaan aikaan — во́время, кста́ти
sopiva tilaisuus — удо́бный слу́чай
-
11 hartaus
yks.nom. hartaus; yks.gen. hartauden; yks.part. hartautta; yks.ill. hartauteen; mon.gen. hartauksien; mon.part. hartauksia; mon.ill. hartauksiinhartaus рвение, усердие hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
рвение, усердие ~ благоговение ~ молитва ~, ~hetki, ~tilaisuus молебен, молебн -
12 sopiva
yks.nom. sopiva; yks.gen. sopivan; yks.part. sopivaa; yks.ill. sopivaan; mon.gen. sopivien sopivain; mon.part. sopivia; mon.ill. sopiviinsopiva hinta подходящая цена
sopiva tilaisuus подходящая ситуация
подходящий, удобный ~ подходящий, уместный ~ подходящий, сходный, приемлемый ~ приличный, пристойный -
13 cocktailtilaisuus
коктейль, коктейль-парти
См. также в других словарях:
tilaisuus — • mahdollisuus, edellytykset, olot, sauma, tilaisuus • mahdollisuus … Suomi sanakirja synonyymejä
Anna rakkaudelle tilaisuus — Infobox ESC entry song = Anna rakkaudelle tilaisuus caption = year = 1978 country = Finland artist = Seija Simola as = with = language = Finnish languages = composer = lyricist = conductor = place = 18th points = 2 place semi = points semi =… … Wikipedia
mahdollisuus — • tilaisuus • mahdollisuus, edellytykset, olot, sauma, tilaisuus … Suomi sanakirja synonyymejä
Seija Simola — (Helsinki, September 25, 1944) is a finnish singer. She has started her career musical in 1960s, but her solo album was released in 1970: Seija Simola 1 . In 1978, She has representated nacional television finnish (YLE) in Eurovision Song Contest … Wikipedia
Lapponia (song) — Infobox ESC entry song = Lapponia caption = year = 1977 country = Finland artist = Monica Aspelund as = with = language = Finnish languages = composer = lyricist = Monica Aspelund conductor = place = 10th points = 50 place semi = points semi =… … Wikipedia
Questo amore — Infobox ESC entry song = flagicon|Italy Questo amore caption = year = 1978 country = Italy artist = Marina Occhiena, Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti as = Ricchi e Poveri with = language = Italian languages = composer = Dario Farina,… … Wikipedia
Dai Li Dou — Infobox ESC entry song = Dai Li Dou caption = year = 1978 country = Portugal artist = Fatima Padinha, Teresa Miguel, Tozé Brito, Mike Seargent as = Gemini with = language = Portuguese languages = composer = Vítor Mamede lyricist = Carlos Quintas… … Wikipedia
Monica Aspelund — (born in Vaasa, July 16, 1946) is a Finnish singer. Contents 1 Life/ career 2 Discography 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipedia
ESC 1978 — 23. Eurovision Song Contest Datum 22. April 1978 Austragungsland Frankreich Austragungsort Palais des Congrès Paris Modera … Deutsch Wikipedia
Eurovision Song Contest 1978 — 23. Eurovision Song Contest Datum 22. April 1978 Austragungsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Finnland beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt YLE Erste Teilnahme 1961 Anzahl der Teilnahmen 43 Höchste Platzierung 1 (2006) Höchste Punktzahl 292 (2006) Niedrigste Punktzahl 0 (1982) Punkteschnitt … Deutsch Wikipedia