-
21 ziehen
nach Kopenhagen ziehen flytte til København;den Hut ziehen tage hatten af (a fig);den Kürzeren ziehen trække det korteste strå;die Konsequenzen ziehen drage ( oder tage) konsekvenserne;Nutzen aus etwas ziehen drage nytte af ngt.;zur Rechenschaft (Verantwortung) ziehen drage til regnskab (ansvar);nach sich ziehen fig have til følge;es zieht det trækker;den Tee ziehen lassen lade teen trække;sich ziehen trække sig; Holz: kaste sig;sich in die Länge ziehen trække ud -
22 Zweck
zu welchem Zweck? hvorfor, til hvad nytte?;das hat keinen Zweck det er ingen nytte til;zu diesem Zweck til dette formål -
23 A
A, a n A, a n;wer A sagt, muss auch B sagen når man har sagt A, må man også sige B;von A bis Z fra først til sidst, fra ende til anden -
24 a
A, a n A, a n;wer A sagt, muss auch B sagen når man har sagt A, må man også sige B;von A bis Z fra først til sidst, fra ende til anden -
25 Acht
Acht1 f ottetal nAcht2 f <0>: etwas (A) außer Acht lassen forsømme ngt., ikke tage hensyn til ( oder højde for) ngt.;Acht geben ( auf A) være opmærksom på, lægge mærke til;sich in Acht nehmen tage sig i agt ( vor Dfor)in Acht und Bann tun lyse i band -
26 anfliegen
angeflogen kommen komme (til)flyvende -
27 angewöhnen
angewöhnen (D) vænne til;sich angewöhnen vænne sig til -
28 anhalten
jemanden zur Arbeit anhalten holde én til arbejdet; v/i standse; ( dauern) vare (ved), vedblive;um ein Mädchen anhalten fri til en pige -
29 anknüpfen
-
30 anlegen
-
31 anlehnen
sich anlehnen læne ( oder støtte) sig til -
32 anreihen
anreihen føje til (i række); -
33 anschließen
sich anschließen (D) slutte sig til -
34 ansprechbar
ansprechbar til at tale med, til at få i tale -
35 anstoßen
an·stoßen støde ( oder skubbe) til; støde imod; ( angrenzen) støde op (an Atil); Fußball: kicke off;mit den Gläsern anstoßen klinke, skåle -
36 Auge
mit bloßem Auge med (de) blotte øjne pl;fig im Auge haben have for øje;vor Augen for øje;große Augen machen gøre store øjne;unter vier Augen under fire øjne;MIL Augen rechts! se til højre!;jemandem schöne Augen machen lave øjne til én;ein Auge zudrücken lukke øjnene for -
37 beachten
be'achten lægge mærke til; være opmærksom på; (berücksichtigen) tage hensyn til -
38 bedürftig
be'dürftig trængende (Gtil); ( arm) fattig;bedürftig sein trænge til, behøve -
39 berichten
-
40 beschränken
be'schränken indskrænke, begrænse ( auf Atil);sich beschränken auf (A) indskrænke sig til, nøjes med
См. также в других словарях:
til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… … Dansk ordbog
til — til̃ interj. kartojant nusakomi garsai: 1. girgsėjimas: Ė rėkia [ančiukai]: til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ Švnč. 2. drebėjimas: Ir kojom, ir rankom šalta – visa tik til̃ til̃ til̃ Vlk. 3. meilus šnabždėjimas: Til til til – tilenas patamsėj Vlk … Dictionary of the Lithuanian Language
Til — may refer to: Til (novel), a book by José de Alencar Times Internet Limited, a company focusing on Online Publishing, part of The Times Group Til Defence Systems(company), develops war games and simulation systems for commanders at all levels the … Wikipedia
til — [tıl,tl] a short form of ↑till 1 … Dictionary of contemporary English
til — s. m. 1. [Linguagem poética] O mesmo que tília. 2. [Botânica] Árvore da família das lauráceas, endêmica da laurissilva macaronésia. • Plural: tiles. ‣ Etimologia: redução de tília til s. m. 1. Sinal ortográfico (til) que indica nasalidade (ex … Dicionário da Língua Portuguesa
'til — or til [til] prep., conj. Informal till; until … English World dictionary
Til — Til, prep. & conj. See {Till}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
'til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I … English dictionary
til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I … English dictionary
til — [til, tēl] n. var. of TEEL … English World dictionary
til|de — «TIHL duh», noun. 1. a diacritical mark used over n in Spanish when it is pronounced ny, as in cañon «kah NYOHN». 2. the same mark, used over certain Portuguese vowels to indicate that they are nasal, as in São «sown». The Portuguese name for… … Useful english dictionary
