-
1 dopiero
tiktai -
2 jedynie
tiktai -
3 zaledwie
tiktai -
4 tylko
tiktaivienintelisvienišas -
5 ཉག་ཅིག་, ཉག་གཅིག་
[nyag cig, nyag gcig]vienišas; vienintelis; tiktai, vien tik; sangs rgyas ཉག་ཅིག་, ཉག་གཅིག་ tiktai Buda. -
6 རྐྱང་པ་
[rkyang pa]I ekākin, nagna, acela - atskiras, vienas, kiekvienas atkirai; nga རྐྱང་པ་ aš vienas, tiktai aš; mi རྐྱང་པ་ laisvas, neužimtas žmogus; ming རྐྱང་པ་ a) žodis be linksnio afikso; b) vardas be titulo; ras རྐྱང་པ་ vilkintis tik medvilnius drabužius, apsigaubęs tik medvilnine antklode; perk. asketas, tantristas; lus rkyang - nuogas kūnas. II gadya - proza, literatūrinis veikalas. III prasārita - ištiestas. IV kulanas (Equus hemionus). -
7 ཁོ་ན་
[kho na]I 1) tiktai, tik, vien, išimtinai; skad cig ཁོ་ན་ tik akimirką; 2) kaip tik, būtent, lygiai taip; snga ma ཁོ་ན་ bzhin - visai kaip anksčiau; 'di ཁོ་ན་ yin - būtent šis. II maraṇa - mirtis. -
8 སྒྲ་ཙམ་
[sgra tsam]tiktai garsas. -
9 ངེས་པ་ལྔ་
[nges pa lnga]pañca niyata - "penki tikrumai" - neabejotinos Budos Sambhogakajos savybės: a) gnas nges pa - vietos tikrumas (gyvena Aukščiausiame Rojuje, Akaništhoje, 'og min); b) sku nges pa - kūno tikrumas (turi visus tobulumo ženklus ir požymius); c) dus nges pa - laiko tikrumas (gyvens tol, kol bus sansara); d) chos nges pa - Dharmos tikrumas (skelbia tiktai mahajanos mokymą); e) 'khor nges pa - mokinių tikrumas (moko tik šventuosius bodhisatvas). -
10 ཉག་སྐྱག་
[nyag skyag]vienintelis, tik vienas; tiktai, vien tik, išimtinai. -
11 གཅིག་བྱས་
[gcig byas]kevala - tiktai, vien. -
12 ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་
[chos kyi 'khor lo]dharmacakra - Dharmos ratas: a) Budos paskelbtas Mokymas (kurį sudaro trys Budos "sukti" Dharmos ratai): (1) bden bzhi'i chos 'khor = 'khor lo dang po - Keturių Tauriųjų Tiesų mokymas; (2) mtshan nyid med pa'i chos 'khor - alakṣaṇa-dharmacakra - = 'khor lo bar ma - Pradžniaparamitos mokymas; (3) legs par rnam par 'byed pa'i chos 'khor = mtshan nyid gsum sems tsam pa'i 'dod pa ltar phye ba'i chos 'khor = 'khor lo tha ma - "Tiktai sąmonės" mokymas; b) Dharmą simbolizuojantis aštuonių stipinų ratas (viena iš septynių pasaulio valdovo brangenybių); c) širdies čakra. -
13 གཅིག་ཁོ་ན་
[gcig kho na]tiktai vienas. -
14 ཐུག་
[thug]I 1) iki, lig; da ཐུག་ iki šiol; 2) tiktai, vien tik. II = thug pa I; 'bras ཐུག་ ryžių sriuba; rtsam ཐུག་ miežių sriuba; rtsam ཐུག་ 'gril ba - virti skystą miežių košę. -
15 ལྟ་ཞོག་
[lta zhog]ne tiktai; tuo labiau, juolab; nepaisant, nežiūrint. -
16 གཏན་ཕན་
[gtan phan]kevala - tiktai, vien tik, visiškai, pilnutinai. -
17 འབའ་ཞིག་
['ba' zhig]kevala, kaivalya, thana - I tiktai, vien; vienas, vienišas, vieninis. II = a ga ru 'ba' zhig - medžio akviliarijaus (Aquilaria) atmaina. -
18 ཙམ་
[tsam]I paprastas, įprastas, eilinis, niekuo nepasižymintis. II mātra, mātraka - 1) tiek; apie, apytikriai; ci ཙམ་ kiek?; lnga bcu ཙམ་ apie penkiasdešimt; lam phyed ཙམ་ apytikriai pusė kelio; 2) panašiai, kaip; ri rab ཙམ་ kaip Meru kalnas; 3) tiktai; rtsa dang rus pa ཙམ་ tik gyslos ir kaulai. -
19 མཚོན་ཙམ་
[mtshon tsam]mātra - tiktai, vien. -
20 གཞི་ནས་
[gzhi nas]tiktai.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiktai — tiktai̇̃ 1 dll. Jauni̇̀mas tiktai̇̃ šóka, tiktai̇̃ dainúoja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tiktai — tiktai̇̃ 2 jng. Labai̇̃ norėjo praturtėti, tiktai̇̃ nežinójo kai̇̃p … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tiktai — 1 tiktaĩ prt. K, J, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, tiktai LKKVII181, tìktai LB160(Grl), NdŽ, LKKVII128, Pb, Žln; SD189,375, CII156, H, H174, R, R269, MŽ, Sut, M, L, FrnW žr. 1 tik: 1. SD146 Aš kasdien buvau, tiktai tą vieną dieną ką nebuvau N. Jug… … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktai — 2 tiktaĩ conj. NdŽ, K, tiktai, tìktai NdŽ žr. 2 tik: 1. Bėdos neturiam, tiktaĩ nebėr tos jėgos Skd. Mergelikė auga gerai, tiktaĩ da nekrikštyta Lkv. Teip pat liuob kepti [tortus], tiktaĩ jau papuikalai jau kitoki buvo Bdr. Paršiukai įdomu… … Dictionary of the Lithuanian Language
ko tiktai — prt. M, BM2 žr. ko tik … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktaino — tiktaĩno prt. žr. 1 tiktai 2: Tiktaĩno ūžia, gieda LKT353(Str). ║ Per mus visa liekvarsta: kap tiktaĩno jau grauzmas, tai mes žegnojamės Aps. Vilkas randa tiktaĩno kur ingrąžtį sušalusį, sugraužia (ps.) Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktaiju — tiktaĩju conj. žr. 2 tiktai 1: Anei antelė krykštė, anei raiboji nardė, tiktaĩju verkė jauna mergelė savo žalios rūtelės (d.) Auk … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktaisi — tiktaĩsi prt. žr. 1 tiktai 2: Būkit namuos tiktaĩsi Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktais — 1 tiktaĩs prt. K, NdŽ, KŽ, DrskŽ, tiktais, tìktais; N žr. 1 tiktai: 1. Medaus maža, bitės turi kiek dėl saũ tiktaĩs Krs. Ji tiktaĩs gulėt o miegot težino Jrb. Tìktais klausės ir sėdėj[o], tylėj[o] DrskŽ. Tiktaĩs savaitę pasirgo ir numirė… … Dictionary of the Lithuanian Language
tiktainos — 1 tiktaĩnos prt., tiktainõs žr. 1 tiktai: 1. Tiktaĩnos du paršiukus turim Dglš. Tiktaĩnos anas vienas buvo Aps. Seniau mėsos neturėdavo pervasar, tiktaĩnos lig Velykom LKT340(Krd). Ė anas tiktaĩnos tep rodė Aps. Nemoka lenkiškai, tai mūsų i … Dictionary of the Lithuanian Language
turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… … Dictionary of the Lithuanian Language