Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

tikslas

  • 1 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) nu(si)taikyti
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) ketinti
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) taiklumas
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) tikslas
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Lithuanian dictionary > aim

  • 2 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) priežastis
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dingstis, pretekstas
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) tikslas
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būti priežastimi, priversti

    English-Lithuanian dictionary > cause

  • 3 destination

    [desti'neiʃən]
    (the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) kelionės tikslas, paskirties vieta

    English-Lithuanian dictionary > destination

  • 4 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) galas, galinis, paskutinis
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) pabaiga, galas
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) mirtis
    4) (an aim: What end have you in view?) tikslas
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) galiukas
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) baigti(s)
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Lithuanian dictionary > end

  • 5 goal

    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) įvartis
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) tikslas, uždavinys
    •
    - goalpost

    English-Lithuanian dictionary > goal

  • 6 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) daiktas, objektas
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) tikslas, siekis
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) papildinys, objektas
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). prieštarauti, nesutikti, protestuoti
    - objectionable
    - objectionably

    English-Lithuanian dictionary > object

  • 7 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) tikslas, siekis
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektyvus

    English-Lithuanian dictionary > objective

  • 8 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaigalys
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) iškyšulys, ragas
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) taškas
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punktas
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) momentas
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) taškas, laipsnis, temperatūra
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) rumbas, kryptis
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) taškas, balas
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) dalykas, klausimas, esmė
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) prasmė, tikslas
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) bruožas, ypatybė
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kištukinis lizdas
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) (nu)taikyti, (nu)kreipti
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) (pa)rodyti, nurodyti
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) užglaistyti skiediniu
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Lithuanian dictionary > point

  • 9 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tikslas
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) paskirtis
    3) (determination: a man of purpose.) ryžtas
    •
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Lithuanian dictionary > purpose

  • 10 the be-all and end-all

    (the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) pagrindinis ir vienintelis tikslas

    English-Lithuanian dictionary > the be-all and end-all

См. также в других словарях:

  • tikslas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Numatomas ir siekiamas žmogaus veiklos ar elgesio veiksmų rezultatas. Jis kartu yra ir veiklos motyvas, lemiantis jos būdą ir priemones. Tikslas priklauso nuo objektyvios tikrovės, pedagoginių ar asmeninių… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • tikslas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trenerio, sportininkų, sporto organizacijų tikslingos ir suderintos veiklos numatomas rezultatas. Tikslas priklauso nuo objektyvių sportinio rengimo, sporto šakos raidos dėsningumų, sportinės… …   Sporto terminų žodynas

  • tikslas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veikiančiojo siekimas, norimas rezultatas ir veikimo priežastis. Tikslas suponuoja protą ir valią, pažinimą ir norą, gėrį ir motyvą. Tikslo parinkimas – pirmasis mokinių, sportininkų ugdymo… …   Sporto terminų žodynas

  • tikslas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus veiklą ar elgesį pranokstantis mintinis veiksmų rezultatas. Tikslas yra ir veikimo motyvas, lemiantis tikslo pasiekimo būdą bei priemones. atitikmenys: angl. aim; goal; objective vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • tikslas — statusas Aprobuotas sritis strateginis planavimas apibrėžtis Ilgos, vidutinės ar trumpos trukmės planavimo dokumentuose užsibrėžtas siekis, rodantis planuojamą pasiekti rezultatą per planavimo dokumento įgyvendinimo laikotarpį. atitikmenys: angl …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • tikslas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. goal; objective; purpose vok. Ziel, n; Zweck, m rus. цель, f pranc. but, m; objectif, m …   Automatikos terminų žodynas

  • tikslas — statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Norimas pasiekti dalykas arba ko nors siekimas. atitikmenys: angl. objective pranc. but, m …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • tikslas — tìkslas sm. (4) FrnW 1. LsB453, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ dalykas, į kurį taikoma, norimas, siekiamas dalykas: Tikslas – idealus, t. y. įsivaizduojamas ir mąstomas, veikimo rezultatas, sąlygojantis veiksmo būdą LTEXI307. Man šiandien gaila to… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tikslas — ti̇̀kslas dkt. Keliõnės, dárbo, vi̇̀so gyvẽnimo ti̇̀kslas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vidutinio laikotarpio tikslas — statusas Aprobuotas sritis fiskalinė politika apibrėžtis Siekiamas struktūrinio valdžios sektoriaus balanso rodiklio tikslas, kuris suprantamas taip, kaip vidutinės trukmės tikslas 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1466/97 dėl… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ugdymo tikslas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Galutinis siekiamas rezultatas, atspindintis kultūrinius poreikius ir idealus formuojant žmogaus asmenybę. Ugdymo tikslas visada buvo pedagoginės minties esmė, pagrindinė pedagogikos metodologinė problema.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»