-
1 тиканье
sb ntikken -
2 печатать
drukken, typen, tikken -
3 биться
vgener. (о сердце) tikken, slaan (о сердце), spartelen (о рыбе), tiktakken (о сердце), bonzen (о сердце), kampen, kloppen (о сердце), popelen, schermen (на рапирах и т.п.), strijden, vechten, worstelen (met - над чем-либо (задачей и т.д.)) -
4 ввести
vcomput. ingeven, tikken -
5 дать по рукам
vliter. (кому-л.) (iem.) op de vingers tikken -
6 набрать на клавиатуре
vcomput. tikkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > набрать на клавиатуре
-
7 писать на машинке
vgener. tikkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > писать на машинке
-
8 подцепить
vgener. (iets) op de kop tikken -
9 раздобыть
vgener. (iets) op de kop tikken -
10 слегка ударять
advgener. tikken, tippen, tikkelen -
11 тикать
-
12 украсть
v1) gener. afrollen, rollen, (iets) in de wacht slepen, (iets) op de kop tikken, afkapen, afstelen, futselen, ontfutselen, ontstelen2) navy. kaaien, kapen3) colloq. achteroverdrukken, gappen, jatten -
13 щёлкать
vgener. klikken, knakken, knippen, kraken (орехи), slaan, klappen (кнутом, языком), klapperen (зубами), klappertanden, kleppen (об аисте), klepperen, klikklakken, knallen, knappen, tikken
См. также в других словарях:
Tikken Manus — Ida Nikoline Tikken Manus, née Ida Nikoline Lie Lindebrække, formerly married Bernardes (28 June 1914 – 12 October 2010) was a Norwegian resistance member. She was a daughter of County Governor Gjert Lindebrække (1879–1960) and Ida Bessesen Lie… … Wikipedia
tikken — diken, I, 401bkz: tiken … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Max Manus (film) — This article is about the film. For other uses, see Man of war. Max Manus Theatrical release poster Directed by Joachim Rønning Espen Sandberg Produced by … Wikipedia
Max Manus — For the film, see Max Manus (film). Max Manus Born 9 December 1914(1914 12 09) … Wikipedia
Max Manus — Unterleutnant („Fenrik“) Max Manus Max Manus (* 9. Dezember 1914 in Bergen; † 20. September 1996 in Bærum[1]; eigentlich Máximo Guillermo Manus) war ein norwegischer Widerstandskämpfer während der Zeit der deutschen Besetzung Norweg … Deutsch Wikipedia
Max Manus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Max Manus Originaltitel Max Manus auch: Max Manus: Man of War … Deutsch Wikipedia
Tick — Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticked — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticking — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Agnes Kittelsen — Agnes Elisabet Kittelsen (* 20. Mai 1980 in Vågsbygd Kristiansand) ist eine norwegische Schauspielerin. Ihre Karriere begann im Jahr 2002 als Studentin der norwegischen Statens teaterhøgskole als Amateurschauspielerin in einer modernen Version… … Deutsch Wikipedia
Max Manus, opération sabotage — Données clés Réalisation Joachim Ronning et Espen Sandberg Acteurs principaux Aksel Hennie Ken Duken Agnes Kittelsen Pays d’origine … Wikipédia en Français
