Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tik

  • 1 Attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) sótão
    * * *
    At.tic2
    ['ætik] n 1 ateniense, nativo da Ática. 2 língua falada na Ática. • adj 1 ático, ateniense. 2 clássico, puro, requintado.

    English-Portuguese dictionary > Attic

  • 2 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) sótão
    * * *
    at.tic1
    ['ætik] n 1 sótão, desvão, esvão. 2 Archit ático. 3 coll cachola. 4 attics andar superior. in the attic coll na cachola.

    English-Portuguese dictionary > attic

  • 3 chaotic

    [-tik]
    adjective caótico
    * * *
    cha.ot.ic
    [kei'ɔtik] adj caótico, confuso, em desordem.

    English-Portuguese dictionary > chaotic

  • 4 heretic

    [-tik]
    noun (a person who holds or teaches such an opinion.) herético
    * * *
    her.e.tic
    [h'erətik] n herético. • adj herético.

    English-Portuguese dictionary > heretic

  • 5 lunatic

    [-tik]
    adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) louco
    * * *
    lu.na.tic
    [l'u:nətik] n lunático. • adj lunático.

    English-Portuguese dictionary > lunatic

  • 6 tic

    [tik]
    (a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tique
    * * *
    [tik] n tique. nervous tic tique nervoso.

    English-Portuguese dictionary > tic

  • 7 epileptic

    [-tik]
    noun, adjective ((a person who is) suffering from epilepsy.) epiléptico
    * * *
    ep.i.lep.tic
    [epil'eptik] n epiléptico. • adj epiléptico.

    English-Portuguese dictionary > epileptic

  • 8 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romântico
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romântico
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romântico
    * * *
    ro.man.tic
    [roum'æntik] n 1 pessoa romântica. 2 Lit romântico. • adj 1 romântico, sentimental, romanesco. 2 fictício. 3 fantástico, fabuloso. 4 pitoresco.

    English-Portuguese dictionary > romantic

  • 9 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiquetaque
    2) (a moment: Wait a tick!) segundinho
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) fazer tiquetaque
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) sinal
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) assinalar
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) carraça
    * * *
    [tik] n 1 carrapato. 2 pano para colchão. 3 coll crédito, confiança. 4 Brit momento, instante. 5 tique-taque. • vt+vi 1 fazer tique-taque. 2 conferir. 3 ticar. in two ticks num instante. on the tick pontual, à hora. to tick off a) assinalar, marcar (um item). b) repreender, advertir. to tick out transmitir (notícia) por telégrafo.

    English-Portuguese dictionary > tick

  • 10 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tique-taque
    2) (a moment: Wait a tick!) instante
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiquetaquear
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) tique
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) ticar
    - tick someone off
    - tick off - give someone a ticking off - give a ticking off - tick someone off - tick off - tick over - ticked off III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) carrapato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tick

  • 11 Asiatic

    A.si.at.ic
    [eiʃi'ætik; eiʒi'ætik] n asiático, povo asiático. • adj asiático.

    English-Portuguese dictionary > Asiatic

  • 12 aquatic

    [ə'kwætik]
    (living, growing, or taking place in water: aquatic plants/sports.) aquático
    * * *
    a.quat.ic
    [əkw'ætik] n 1 planta au animal que vive na água. 2 aquatics Sport esportes aquáticos. • adj aquático, aquátil.

    English-Portuguese dictionary > aquatic

  • 13 aristocratic

    [-'kræ-, ]( American[) ə,ristə'krætik]
    adjective ((of people, behaviour etc) proud and noble-looking: an aristocratic manner.) aristocrático
    * * *
    a.ris.to.cra.tic
    [æristəkr'ætik] adj aristocrático.

    English-Portuguese dictionary > aristocratic

  • 14 arithmetic

    [ə'riƟmətik]
    (the art of counting by numbers.) aritmética
    * * *
    a.rith.me.tic
    [ər'iθmətik] n 1 aritmética: a) arte de computar números positivos reais. b) ciência que estuda as operações possíveis e as propriedades de números positivos reais. 2 livro de aritmética.

    English-Portuguese dictionary > arithmetic

  • 15 aromatic

    [ærə'mætik]
    adjective aromatic herbs.) aromático
    * * *
    a.ro.mat.ic
    [ærəm'ætik] n planta ou substância aromática. • adj aromático, fragrante, odorífero.

    English-Portuguese dictionary > aromatic

  • 16 asiatically

    a.si.at.i.cal.ly
    [eiʃi'ætikəli; eiʒi'ætikəli] adv asiaticamente.

    English-Portuguese dictionary > asiatically

  • 17 batik

    ['bætik]
    (a method of dyeing patterns on cloth by waxing certain areas so that they remain uncoloured.) batik
    * * *
    ba.tik
    [bət'i:k] n 1 processo de estampagem de tecido com a utilização de cera para a parte não-colorida e seu posterior derretimento. 2 tecido estampado por esse processo.

    English-Portuguese dictionary > batik

  • 18 chromatic

    [krə'mætik, ]( American[) krou-]
    * * *
    chro.mat.ic
    [kroum'ætik] adj cromático: 1 Phys relacionado com cores. 2 Mus composto de uma série de semitons.

    English-Portuguese dictionary > chromatic

  • 19 democratic

    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) democrático
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) democrático
    * * *
    dem.o.crat.ic
    [demakr'ætik] adj democrático.

    English-Portuguese dictionary > democratic

  • 20 democratically

    [demə'krætikəli]
    adverb ((negative undemocratically) following democratic principles: The issue was decided democratically by taking a general vote.) democraticamente
    * * *
    dem.o.crat.ic.al.ly
    [deməkr'ætikəli] adv democraticamente.

    English-Portuguese dictionary > democratically

См. также в других словарях:

  • Tikəbənd —   Municipality   …   Wikipedia

  • TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk …   Wikipedia

  • tik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależny od woli, powtarzający się okresowo skurcz kilku mięśni, zwykle mięśni mimicznych twarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tik. Tiki nerwowe. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tik — (russisch), Zwillich, Bührenzeug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tik- — *tik germ.?, Verb: nhd. zeigen; ne. show (Verb); Etymologie: idg. *deik̑ , Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; s. ing. *dei (1), *dei̯ə …   Germanisches Wörterbuch

  • tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tík — 1 a m (ȋ) tropsko drevo ali plemenit rumenkasto rjav les tega drevesa: pohištvo iz tika 2 a m (ȋ) kratek, šibek glas pri udarcu, trku ob trdo snov: tik kapljice 3 a m (ȋ) med. nehoteno, ponavljajoče se trzanje navadno obraznih mišic:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tik — ba·tik; geo·po·li·tik; han·tik; kar·tik; ka·tik; macht·po·li·tik; ras·tik; re·al·po·li·tik; tik·ka; tik·ker; tik·kun; tik·o·loshe; welt·po·li·tik; tik·o·losh; …   English syllables

  • tikə — is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. <Rövşən> salam əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi. . «Koroğlu». // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»