-
1 Fetzen
m (7) parça; parça-tikə, əsgi; pl cındır paltar; cır-cındır; in \Fetzen reißen* parçaparça/tikə-tikə etmək -
2 Balkenfachwerk
n tik. taxta-şalbanlardan tikilmiş faxverk; \Balkenfachwerkgerüst n tik. taxtabənd, ayaqaltı; dəzgah; \Balkenfachwerkholz n tikinti meşə materialı; \Balkenfachwerklage f tavan astarı -
3 Bissen
m (7) parça, tikə; ein fetter \Bissen dadlı tikə -
4 entzwei
adv ikiyə, iki hissəyə, yarıbayarı; ganz \entzwei xıncım-xıncım, tikə-tikə; \entzwei sein sınmaq -
5 fetzen
vt didib tökmək, cırıq-cırıq/parçaparça/tikə-tikə etmək -
6 losbinden
vt açmaq, boşalmaq; \losbindenbrechen I vt sındırmaq, qopartmaq, tikə-tikə etmək; II vi (s) qopmaq, başlamaq (tufan, yağış və s.) -
7 platzen
vi (s) 1. partlamaq; çatlamaq; tikətikə olmaq; er ist vor Drger beinahe geplatzt o, hirsindən az qala çatladı / partladı; 2. tez içəri girmək, soxulmaq; yüyürə-yüyürə soxulmaq; ◊ die Ansichten \platzen aufeinander rəylər toqquşur -
8 reißen
I vt 1. dartmaq, qopartmaq, cırmaq; 2. cızmaq, cizgi çəkmək; ◊ Witze \reißen məzəli danışmaq, zarafatyana sözlər demək (sataşmaq); II vi (s) cırılmaq, yırtılmaq; tikətikə olmaq; partlamaq; mir reißt die Geduld səbrim tükənir; III sich \reißen: sich um etw. \reißen nəyisə dava-dalaş almaq, çətinliklə əldə etmək -
9 säbeln
vt qılınclamaq, qılıncla doğramaq; dan. tikə-tikə doğramaq -
10 schnippeln
vt doğramaq, tikə-tikə etmək -
11 Stück
n (2) 1. parça, hissə; abgebrochenes \Stück qırıq, parça; abgehauenes \Stück kötük, ağac parçası; aus einem \Stück bir parçadan, tam; 2. ədəd, dənə; baş (mal-qaranın sayı göstərilərkən); 3. hərb. top; 4. pyes; ein hübsches \Stück Geld çoxlu pul, xeyli miqdar pul; ◊ aus freien \Stücken könüllü; in allen \Stücken hər cəhətdən; in \Stücke gehen* dağılmaq, sınmaq, parça-parça / tikə-tikə olmaq; große \Stücke auf j-n halten* kiminsə haqqında yüksək fikirdə olmaq; ein schweres \Stück liefern kobud hərəkət etmək; \Stück für \Stück bir-birinin ardınca -
12 stückweise
adv bir-bir, tək-tək, ədəd hesabı ilə; parça-parça, tikə-tikə -
13 zerfetzen
vt tikə-tikə etmək; doğrayıb tökmək -
14 zerfleischen
vt tikə-tikə etmək -
15 zerknacken
vt 1. çeynəyib tikə-tikə etmək; 2. kəlbətinlə doğramaq -
16 zerstückeln
vt 1. sındırmaq; 2. hissələrə bölmək; 3. doğrayıb tökmək, parça-parça / tikə-tikə etmək -
17 zusammendrängen
I vt 1. sıxmaq, basmaq; bərkitmək; sıxışdırmaq; 2. qovmaq; II sich \zusammendrängendrängen doluşmaq; yığışmaq, toplaşmaq; \zusammendrängendrehen vt bükmək, burmaq; \zusammendrängendrücken vt sıxmaq; \zusammendrängenfahren* vi (s) 1. toqquşmaq (qatar və s.); 2. səksənmək, qorxmaq; \zusammendrängenfallen* vi (s) 1. yıxılmaq, uçulmaq, uçmaq; 2. qüvvədən düşmək, üzülmək; 3. riyaz. düz gəlmək (həmç. məc.); \zusammendrängenfalten vt qatlamaq (kağızı); yığmaq (yelkəni); \zusammendrängenfassen vt 1. birləşdirmək; yekunlaşdırmaq; 2. hərb. bir yerə toplamaq (qoşunu); mərkəzləşdirmək (atəşi); \zusammendrängenfin-den* (sich) 1. yığılmaq, toplaşmaq; 2. məc. yaxınlaşmaq; dostlaşmaq \zusammendrängenflechten* vt toxumaq, hörmək; \zusammendrängenflicken vt tikib calamaq, calayıb tikmək (tikə-tikə parçalardan); gözəmək, yamamaq; məc. kompilyasiya etmək; \zusammendrängenfließen* vi (s) axıb bir yerə yığışmaq -
18 Arbeitsfähigkeit
f iş qabiliyyəti; \Arbeitsfähigkeitfeld n fəaliyyət sahəsi; \Arbeitsfähigkeitfertigkeit f əmək vərdişi; \Arbeitsfähigkeitfreude f, \Arbeitsfähigkeitfreudigkeit f əmək sevinci; \Arbeitsfähigkeitgang m işin gedişi; \Arbeitsfähigkeitgelegenheit f iş imkanı; \Arbeitsfähigkeitgegenstand m əmək aləti; \Arbeitsfähigkeitgenossenschaft f fəhlə arteli; \Arbeitsfähigkeitgerät n iş aləti; \Arbeitsfähigkeitgericht n əmək məhkəməsi; \Arbeitsfähigkeitgerüst n tik. taxtabənd, dəzgah (tikintinin ətrafında); \Arbeitsfähigkeitkittel m iş köynəyi; \Arbeitsfähigkeitkleidung f iş paltarı; \Arbeitsfähigkeitkraft f işçi qövvəsi; \Arbeitsfähigkeitkräfte pl fəhlələr, işçilər; \Arbeitsfähigkeitleistung f 1. əmək məhsuldarlığı; hasiletmə; 2. is; \Arbeitsfähigkeitlohn m əməkhaqqı -
19 arm
a 1. (an A) kasıb, yoxsul; \arm werden kasıblamaq; \arm sein (an D) ehtiyacı olmaq; 2. yazıq, zavallı; \arm an Geist ağıldankəm; \arme Seele, \armer Teufel dan. yazıq, fağır; \armes Kind yazıqcığaz; 3.: \arme Ritter pl qızardılmış çörək tikələri -
20 armieren
vt 1. silahlandırmaq; 2. avadanlıqla təchiz etmək; armierter Balken tik. döyülmüş (möhkəmlənmiş) tir
См. также в других словарях:
Tikəbənd — Municipality … Wikipedia
TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk … Wikipedia
tik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależny od woli, powtarzający się okresowo skurcz kilku mięśni, zwykle mięśni mimicznych twarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tik. Tiki nerwowe. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tik — (russisch), Zwillich, Bührenzeug … Pierer's Universal-Lexikon
tik- — *tik germ.?, Verb: nhd. zeigen; ne. show (Verb); Etymologie: idg. *deik̑ , Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; s. ing. *dei (1), *dei̯ə … Germanisches Wörterbuch
tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… … Dictionary of the Lithuanian Language
tík — 1 a m (ȋ) tropsko drevo ali plemenit rumenkasto rjav les tega drevesa: pohištvo iz tika 2 a m (ȋ) kratek, šibek glas pri udarcu, trku ob trdo snov: tik kapljice 3 a m (ȋ) med. nehoteno, ponavljajoče se trzanje navadno obraznih mišic:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tik — ba·tik; geo·po·li·tik; han·tik; kar·tik; ka·tik; macht·po·li·tik; ras·tik; re·al·po·li·tik; tik·ka; tik·ker; tik·kun; tik·o·loshe; welt·po·li·tik; tik·o·losh; … English syllables
tikə — is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. <Rövşən> salam əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi. . «Koroğlu». // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. –… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… … Dictionary of the Lithuanian Language
