Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

tijdelijk+uit+zijn+functie+ontheffen

Толкование Перевод

1 interdire

interdire [ẽterdier]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verbieden ⇒ ontzeggen

2 beletten ⇒ verhinderen, onmogelijk maken, weerhouden

3 schorsen ⇒ tijdelijk uit zijn functie ontheffen

♦voorbeelden:

1    interdire un journal • een krant een verschijningsverbod opleggen

c'est formellement interdit • dat is streng verboden

interdire que 〈+ aanvoegende wijs〉 • verbieden dat

ses principes le lui interdisent • hij doet dat uit principe niet

2    interdire tout espoir de paix • alle hoop op vrede de bodem inslaan

3    être interdit de séjour • uitgewezen worden

II s'interdire 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich (iets) ontzeggen

♦voorbeelden:

1    s'interdire le vin • geen wijn meer drinken

elle s'interdit d'y penser • ze wil er per se niet aan denken

v

1) verbieden

2) beletten

3) schorsen

Dictionnaire français-néerlandais > interdire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное