-
1 tijd
I.deZeit fII.de [tijdstip]Uhrzeit f -
2 de tijd doden
I.die Zeit totschlagenII.die Zeit vertreiben -
3 De tijd ging vliegensvlug voorbij.
Die Zeit verging wie im Fluge.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De tijd ging vliegensvlug voorbij.
-
4 De tijd zal het leren.
Die Zeit wird es lehren. -
5 drie minuten voor tijd
drei Minuten vor dem Ende -
6 een minuut voor tijd
eine Minute vor Schluss -
7 Het is alleen een kwestie van tijd.
Es ist nur eine Frage der Zeit.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Het is alleen een kwestie van tijd.
-
8 Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)
-
9 Het is tijd.
Es ist an der Zeit. -
10 Hoogste tijd
[Harry Mulisch]Höchste Zeit -
11 in de loop der tijd
im Laufe der Zeit -
12 Komt tijd, komt raad.
Kommt Zeit, kommt Rat. -
13 lokale tijd
deOrtszeit f -
14 net op tijd
gerade noch rechtzeitig -
15 op tijd
I.pünktlichII.rechtzeitig -
16 op tijd zijn
pünktlich sein -
17 plaatselijke tijd
deOrtszeit f -
18 vrije tijd
deFreizeit f -
19 zich de tijd nemen
sich Zeit nehmen -
20 Zonde van de tijd!
Schade um die Zeit!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tijd — Chutiya Eurovision Song Contest 1971 entry Country Netherlands Artist( … Wikipedia
tijd — ten … Woordenlijst Sranan
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
De Tijd (Niederlande) — De Tijd (Die Zeit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Sonstiges 3 Auflagen und Chefredakteure 4 … Deutsch Wikipedia
HP/De Tijd — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die verkaufte… … Deutsch Wikipedia
HP / De Tijd — HP/De Tijd ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die… … Deutsch Wikipedia
De Tijd (Netherlands) — De Tijd Type Daily newspaper Format Broadsheet Founded June 17, 1845 Political alignment Catholic Language Dutch … Wikipedia
De Tijd — (deutsch: Die Zeit) ist der Name von Zeitungen: belgische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Belgien) ehemalige niederländische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Niederlande) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
HP/De Tijd — is a Dutch weekly magazine, published by Audax Publishing.HP/De Tijd was founded in 1990, after a merger of the Haagsche Post and De Tijd ) . External links* [http://www.hpdetijd.nl HP/De Tijd (in Dutch)] *ISSN|0924 9648 … Wikipedia
De Tijd (Belgien) — De Tijd ist eine niederländischsprachige Tageszeitung aus Belgien, die seit 2004 als Nachfolger von De Financieel Economische Tijd erscheint. Diese richtete sich mit speziellen Wirtschafts und Finanzberichten, sowie Börsennachrichten vor allem an … Deutsch Wikipedia