Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tiivis

  • 1 tiivis


    yks.nom. tiivis; yks.gen. tiiviin; yks.part. tiivistä; yks.ill. tiiviiseen; mon.gen. tiiviiden tiiviitten; mon.part. tiiviitä; mon.ill. tiiviisiin tiiviihintiivis плотный, частый, тесный tiivis сжатый, плотный, тесный visu: visu (kans), tiivis плотный

    плотный, частый, тесный ~ сжатый, плотный, тесный

    Финско-русский словарь > tiivis

  • 2 tiivis

    1) плотный, частый, тесный
    2) сжатый, плотный, тесный
    * * *
    пло́тный; непроница́емый

    tiivis esitys — сжа́тое изложе́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > tiivis

  • 3 tiivis

    кудрявый
    1)hermeettinen,ilmanpitävä,tiivis
    2)tuuhea

    Suomea test > tiivis

  • 4 tiivis

    плотный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tiivis

  • 5 tiivis

    плотный, частый, тесный, сжатый 1:6

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tiivis

  • 6 tiivis luu

    плотная кость

    Suomea test > tiivis luu

  • 7 liian tiivis

    слишком плотный
    1)kireä,ahdas,kapea,liian pieni,liian tiivis,piukka,suppea,tiukka
    2)kireä

    Suomea test > liian tiivis

  • 8 raoton

    плотный
    1)tiivis,ahdas,kireä,tiukka
    2)tiivis

    Suomea test > raoton

  • 9 pienimuotoinen


    yks.nom. pienimuotoinen; yks.gen. pienimuotoisen; yks.part. pienimuotoista; yks.ill. pienimuotoiseen; mon.gen. pienimuotoisten pienimuotoisien; mon.part. pienimuotoisia; mon.ill. pienimuotoisiinpienimuotoinen, lyhyt, suppea краткий, сжатый, сокращенный (о произведении, о композиции)

    pienimuotoinen, lyhyt, suppea краткий, сжатый, сокращенный (о произведении, о композиции) suppea: suppea (kapea, ahdas) узкий suppea (tiivis, lyhyt) сжатый

    Финско-русский словарь > pienimuotoinen

  • 10 vankka


    yks.nom. vankka; yks.gen. vankan; yks.part. vankkaa; yks.ill. vankkaan; mon.gen. vankkojen vankkain; mon.part. vankkoja; mon.ill. vankkoihinvankka прочный, крепкий vankka (kuv) крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный vankka (luja) крепкий, прочный, солидный vankka (ravinnosta) плотный, сытный, питательный vankka (ruumiinrakenteesta) сильный, крепкий, коренастый, дюжий vankka (tiivis) густой, плотный

    vankka talo прочный дом

    крепкий, прочный, солидный ~ толстый ~ сильный, крепкий, коренастый, дюжий ~ густой, плотный ~ плотный, сытный, питательный ~ крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный

    Финско-русский словарь > vankka

  • 11 visu


    yks.nom. visu; yks.gen. visun; yks.part. visua; yks.ill. visuun; mon.gen. visujen; mon.part. visuja; mon.ill. visuihinvisu: visu (kans), kitsas расчетливый, скупой visu: visu (kans), kitsas расчетливый, скупой visu (kans), tiivis плотный visu (puhek) точный, аккуратный, тщательный

    Финско-русский словарь > visu

  • 12 visu (puhek.)


    точный, аккуратный, тщательный ~ (kans.), kitsas расчетливый, скупой ~ (kans.), tiivis плотный

    Финско-русский словарь > visu (puhek.)

  • 13 suppea

    suppea (tiivis, lyhyt)

    2) словник, краткий словарь, минисловарь

    suppea (kapea, ahdas)

    * * *
    сжа́тый; кра́ткий

    suppeassa piirissä — в у́зком кругу́

    Suomi-venäjä sanakirja > suppea

  • 14 vankka

    1) густой, плотный
    2) крепкий, прочный, солидный
    3) крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный
    4) плотный, сытный, питательный
    6) прочный, крепкий
    7) сильный, крепкий, коренастый, дюжий
    * * *
    1) кре́пкий, про́чный
    2) си́льный
    ••

    vankka aamiainen — пло́тный за́втрак

    Suomi-venäjä sanakirja > vankka

  • 15 visu

    visu (kans), tiivis

    Suomi-venäjä sanakirja > visu

  • 16 ilmanpitävä

    герметичный
    1)hermeettinen,ilmanpitävä,tiivis

    Suomea test > ilmanpitävä

  • 17 ilmatiivis

    герметический
    1)hermeettinen,ilmanpitävä,tiivis
    2)hermeettinen

    Suomea test > ilmatiivis

  • 18 jähmeä

    твердый
    1)jäykkä,jähmeä,konsistentti,kova,paksu,sitkas,sitkeä,tiivis
    2)kiinteä

    Suomea test > jähmeä

  • 19 kompakti

    крепкий
    1)kova,jähmeä,jäykkä,kiinteä,kompakti,konsistentti,luja,sitkeä,tiivis,tiukka
    2)kiinteä

    Suomea test > kompakti

  • 20 konsistentti

    твёрдый
    1)kiinteä,jähmeä,jäykkä,kankea,kompakti,konsistentti,kova,luja,sitkeä,tiivis
    2)kiinteä

    Suomea test > konsistentti

См. также в других словарях:

  • tiivis — • tiivis, ahdas, kireä, tiukka • hermeettinen, ilmanpitävä, tiivis • sitkeä, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, sitkas, tiivis • kiinteä, jähmeä, jäykkä, kankea, kompakti, konsistentti, kova, luja, sitkeä, tiivis • jäykkä, jähmeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liian tiivis — • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdas — • tiivis, ahdas, kireä, tiukka • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka • ahdas, kaita, kapea, kireä, pieni, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raoton — • tiivis, ahdas, kireä, tiukka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • konsistentti — • kova, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, luja, sitkeä, tiivis, tiukka • kiinteä, jähmeä, jäykkä, kankea, kompakti, konsistentti, kova, luja, sitkeä, tiivis • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä, tiivis •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paksu — • tuuhea, kukoistava, lehdekäs, lehtevä, lehväkäs, paksu, rehevä, sakea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, vehmas • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sitkeä — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sakea — • tuuhea, kukoistava, lehdekäs, lehtevä, lehväkäs, paksu, rehevä, sakea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, vehmas • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sankka — • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • tuuhea, kukoistava, lehdekäs, lehtevä, lehväkäs, paksu, rehevä, sakea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, vehmas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sitkas — • sitkeä, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, sitkas, tiivis • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä, tiivis …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tiheä — • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea phys. • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»