-
1 tigre
tigre -
2 tigre
m.1 tiger (animal).los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asia2 bog (British), john (United States) (informal) (WC). (peninsular Spanish)3 jaguar. ( Latin American Spanish)* * *1 tiger\oler a tigre familiar to stink* * *(f. - tigresa)noun1) tiger / tigress2) jaguar* * *SM1) (Zool) tiger; LAm jaguar3) ** (=wáter) bog **, loo *, john (EEUU) **esto huele a tigre — this stinks, this smells foul
* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex. Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex: Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).
* * *masculine, feminineAser un tigre ( Méx); to be ruthlessCompuesto:Bengal tigerB* * *
tigre
(f) tigress
tigre mf
1 Zool tiger
2 LAm Zool jaguar
♦ Locuciones: (oler mal) oler a tigre, to smell awful
familiar (el) tigre (retrete) espérame, que voy un momento al tigre, wait for me, I'm just going to the toilet
' tigre' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- arrojar
- hijo
English:
claw
- paw
- species
- tiger
- tiger moth
- report
* * *tigre nm1. [animal] tiger;los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asiatigre de Bengala Bengal tiger; Pol tigre de papel paper tiger Famhuele a tigre it stinks3. Am [jaguar] jaguar* * *m ZO tiger; L.Am.puma; L.Am. ( leopardo) jaguar* * *1) : tiger, tigress f2) : jaguar* * *tigre n tiger -
3 tigre
I m1) Ам.; нн. ягуа́р2) Дом. Р.; перен. плут, проходи́мец••tigre encaramado Кол.; нн.; tigre gallinero; tigre pardo Сальв.; tigre pintado Пан.; tigre negro Гонд. — оцело́т, венесуэ́льский ягуа́р
II m; Кол.hijo del tigre overo [overito] ha de ser Арг., Кол., Пар., Ур., Ч.; hijo del tigre sale pintado Кол. — ≡ я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
1) ко́фе ( с небольшим количеством молока)2) Кол., Экв. смесь напи́тков, кокте́йль -
4 tigre
m1) тигрtigre real (de Bengala) — бенгальский тигр3) Ам. разг. ягуарtigre negro Гонд. — парагвайский ягуар4) Дом. Р. плут, проходимец5) Кол. кофе ( с небольшим количеством молока)6) Кол., Экв. смесь напитков; коктейль••hijo de tigre sale pintado Кол. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает -
5 tigre
m1) тигр2) жестокий человек, зверь3) Ам. разг. ягуарtigre negro Гонд. — парагвайский ягуар
4) Дом. Р. плут, проходимец5) Кол. кофе ( с небольшим количеством молока)6) Кол., Экв. смесь напитков; коктейль••hijo de tigre sale pintado Кол. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
-
6 tigre
'tiɡ̱rem ZOOLTiger mtigre1tigre1 (sa) ['tiγre, ti'γresa]————————tigre2tigre2 , -a ['tiγre, -a]sustantivo masculino, femeninoamericanismo Jaguar masculino -
7 tigre
m 1) тигър; 2) прен. жесток и свиреп човек; 3) Амер. ягуар; 4) Кол. кафе с мляко; oler a tigre разг. мириша неприятно, смърдя ( за човек или място). -
8 tigre
-
9 tigre
1. mтигр ( Felis tigris)2. m (f - tigresa)1) тигр, тигри́ца2) разг ↑ зверь; и́зверг; злоде́й, злоде́йка; меге́ра ж; зверю́га -
10 tigre
• tiger -
11 tigre
m• Am zool. jaguár• Do uličník• Ve lišák• zool. tygrf• tygřice* * *m• Co rum s pálenkou• Co černá káva s mlékem• Co černá káva se šlehačkou• Ve mazaný člověk -
12 tigre
s. Zool. Uturunku. -
13 TIGRE
m, zool:Chak mo'ol, chak bola'ay. -
14 Tigre
Uturunqa, uturunqu. -
15 Tigre
букв.тигр. тот, кто идёт на дело(преступление) решительно и со знанием делаEl que ejecuta una accion con energia y habilidad. -
16 tigre dientes de sable
сущ.палеонт. саблезубый тигрИспанско-русский универсальный словарь > tigre dientes de sable
-
17 tigre hembra
сущ.общ. тигрица -
18 tigre de bengala
• bengal tiger -
19 tigre de dientes de sable
• saber-toothed tigerDiccionario Técnico Español-Inglés > tigre de dientes de sable
-
20 tigre hembra
• female tiger• tigress
См. также в других словарях:
tigré — tigré … Dictionnaire des rimes
tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigre — et tigresse (ti gr (le mâle) et ti grès (la femelle)) s. m. et s. f. 1° Bête féroce, dont le poil est rayé ou moucheté, et qui a la forme d un chat ; felis tigris (mammifères digitigrades) des naturalistes ; cette espèce est parfois nommée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tigre — may refer to: Contents 1 Ethnic groups 2 Languages 3 Places 3.1 … Wikipedia
tigre — TIGRE, Tigresse. s. Beste feroce à poil moucheté, dont la teste a de la ressemblance avec celle d un chat. Le tigre est un animal cruel. une peau de tigre. leger comme un tigre. elle estoit furieuse comme une tigresse à qui on a enlevé ses petits … Dictionnaire de l'Académie française
Tigré — ትግራይ ክልል (am) Région du Tigray (fr) … Wikipédia en Français
Tigré — (Tigrié), nördlicher Teil Abessiniens (s. Karte »Ägypten«), mit vorläufig nicht bestimmter östlicher Grenze gegen ital. Erythräa hin, durch den Takaseh von Amhara getrennt, bildete zeitweilig ein eignes Reich und umfaßt die jetzt zu Erythräa… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tigre — tigre, gresa sustantivo masculino,f. 1. Panthera tigris. Mamífero carnívoro asiático, que tiene la piel amarillenta con rayas negras, poderosas zarpas y mandíbulas, gran fuerza muscular, agilidad para el salto y velocidad en la carrera. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tigre — (Del lat. tigris, y este del gr. τίγρις). 1. m. Mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es… … Diccionario de la lengua española
tigré — tigré, ée (ti gré, grée) part. passé de tigrer. 1° Moucheté comme la peau du tigre. • Dans notre langue, on a appelé peaux de tigres ou peaux tigrées toutes les peaux à poil court qui se sont trouvées variées par des taches arrondies et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré