Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

tignum

  • 1 tignum

    tignum tignum, i n балка

    Латинско-русский словарь > tignum

  • 2 tignum

    tīgnum, ī n.
    1) балка, брус ( tigna tra- besque Lcr)
    cava tigna Prp — челны, суда
    2) pl. строительный материал LXI1T ap. Dig

    Латинско-русский словарь > tignum

  • 3 tignum

    строевое дерево, бревно (tit. D. 47, 3);

    cp. L. XII. tab. VI. 7.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tignum

  • 4 cardinatus

    cardinātus, a, um
    вклиненный, вставленный, скреплённый ( tignum Vtr)

    Латинско-русский словарь > cardinatus

  • 5 contigno

    con-tīgno, (āvī), ātum, āre [ tignum ]
    настилать брёвна, покрывать брёвнами, гатить ( itinera contignata Vtr)

    Латинско-русский словарь > contigno

  • 6 intertignium

    inter-tīgnium, ī n. [ tignum ]

    Латинско-русский словарь > intertignium

  • 7 tigillum

    ī n. [demin. к tignum ]
    маленькая балка, брус L, Ctl, Tib; стропило Pl

    Латинско-русский словарь > tigillum

  • 8 tignarius

    I tīgnārius, a, um [ tignum ]
    faber t. Cплотник
    II tīgnārius, ī m.

    Латинско-русский словарь > tignarius

  • 9 metiri

    мерить a) измерять, напр. met. aream, tignum, lapidem (1. 6 D. 11, 6);

    fundum (1. 40 pr. D. 18, 1);

    opus (1. 30 § 3 D. 19, 2);

    b) отмеривать, diem ad metiendum vinum praestituere (1. 1 § 3 D. 18, 6);

    c) met. iter, проезжать, проходить (1. 2 § 8 D. 2, 11);

    d) пер. обсуждать, cудить, met. aliquid. ex eo, quod etc. (1. 1 § 1 D. 5, 4. cf. 1. 61 pr. D. 5, 1. 1. 17 § 13 D. 47, 10);

    met. ad tempus (1. 9 pr. D. 48, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > metiri

  • 10 solvere

    1) развязывать, разрушать, solv. tignum aedibus iunctum (1. 1 pr. D. 47, 3);

    ne solvito (L. XII. VI. 7. 1. 21 § 8 D. 47, 2);

    unionem (1. 6 pr. D. 34, 2. 1. 25 § 11 eod.);

    pons solutus (1. 2 § 7 D. 2, 11); прекращать, погaшать (1. 80 D. 46, 3. 1. 95 § 12 eod. 1. 39 § 5 D. 26, 7. 1. 1 § 1 D. 20, 6. 1. 5 pr. eod. 1. 27 § 6 D. 2, 14. 1. 2 D. 45, 2. 1. 52 § 1 D. 24, 1. 1. 6 D. 46, 4. 1. 21 eod. 1. 1 § 2. 1 5. 11 D. 43, 26);

    emtio soluta (1. 4 pr. D. 18, 6. 1. 26 pr. 27 § 3 D. 17, 1. 1. 30 D. 4, 8. 1. 11. 58 D. 5, 1. 1. 30 D. 25, 2. 1. 11 D. 26, 10. 1. 15 § 3 D. 48, 16);

    solvi (расторгать) matrimonium (1. 7 D. 24, 2. 1. 12 C. 5, 3).

    2) истекать: tempus solutum (1. 33 D. 48, 19). 3) снимать оковы с кого, освобождать (1. 48 D. 50, 16. 1. 7 § 7 D. 4, 3. 1. 10 D. 48, 3);

    animalia soluta прот. alligata (1. 41 D. 21, 1).

    4) освобождать от обязательства, solv. se necessitate legis (1. 45 § 5 D. 23, 2. 1. 31 D. 1, 3. 1. 23 D. 32. cf. 1. 3 C. 6, 23);

    solv. (militem) laboribus militiae, sacramento, оставлять военную службу (1. 2 § 2. 3 D. 3. 2. 1, 14 D. 34, 9. 1. 3 C. 12, 37);

    a muneribus (1. 20 § 6 D. 10, 2. 1, 123 D. 50, 16);

    actione (1. 21 pr. D. 4, 6);

    noxa (см. s. 1); (1. 91 D. 46, 3).

    5) исполнять обязательство (1. 4 § 7 D. 42, 1. 1. 176 D. 50, 16);

    solv. votum (1. 15 D. 1, 18); в тесн. см. уплатить, напр. прот. satisfacere (см.); (1. 49 D 46, 3);

    solv. debitum (1. 1 eod.);

    aes alienum (1. 5 § 10 D. 27, 9. 1. 50 § 2. 1. 52 § 1 D. 5, 1. 1. 24 D. 27, 1);

    operas (1. 26 § 12 D. 12, 6);

    solv. indebitum (см. s. 1);

    solutum repetere (см. s. 1); (1. 186 D. 50, 17);

    mora solventium (1. 17 § 3 D. 22, 1);

    solvendo esse, a) о должнике: быть состоятельным (1. 1 § 12. 13 D. 27, 8. 1. 95 D. 50, 17);

    b) об имуществе: доставать, хватать на удовлетворение требований верителей (1. 9 pr. D. 4, 3. 1. 3 pr. D. 35, 2, 1. 4. 9 § 2 D. 36, 1. 1. 5 pr. 18 pr. D. 40, 9. 1. 53 § 9 D. 47, 2. I. 1 § 1 D. 49, 14);

    in solutum dare, accipere, предоставлять верителю иной, чем первоначально должный предмет для удовлетворения, получать такой предмет вместо денежной суммы (1. 40 § 1 D. 4, 4, 1. 19 § 1 D. 12, 1);

    in sol. cedere (1. 16 eod.); тк. pro soluto dare (1. 24 pr. D. 13, 7);

    pro solut. usucapere (1. 46 D. 41, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > solvere

  • 11 trahere

    1) тянуть, влечь, вести, trah. lapidem, tignum (1. 7 pr. D. 8, 3. 1. 40 § 6 D. 18, 1); пер. trahi ad poenam (1. 7 § 3 D. 48, 4. 1. 6 D. 40, 12. Gai. II. 244). 2) затягивать, замедлять, = tardius adire hereditatem (1. 3 § 11 D. 40, 7. 1. 23 § 1 D. 28, 5. 1. 1 § 7 D. 27, 8. 1. 17 D. 23, 1. 1. 41 pr. D. 22, 1. 1. 18 pr. D. 48, 16). 3) привлекать, влечь за собой (1. 23 § 4 D. 6, 1. 1. 38 § 1 D. 39, 2). 4) терпеть: trah. damnum (1. 57 D. 6, 1). 5) относить (1. 26 D. 1, 3. 1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 30 § 4 D. 40, 5);

    trab. verbum ad aliq. (1. 3 § 3 D. 24, 1).

    6) брать, заимствовать, выводить (1. 23 pr. 38 § 3 D. 50, 1. 1. 1 § 1 D. 29, 1). 7) отнимать, вычитать (1. 5 § 20 D. 36, 4). 8) trah. reliqua,= reliquari, ocmaвлять недоимки, быть в недоимке (см. reliquus) (1. 13 § 1 D. 50, 8. 1. 34 § 1 D. 40, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > trahere

См. также в других словарях:

  • TIGNUM — an a tango, quod ad aedificia adhibeatur, ut inde oriatur contiguitas; an a tego, quod tigna sint trabes, quibus summa domus contegitur? Haec qui scindunt, quadrant et aptant ad aedificium, Tignarii Fabri Latinis, Graecis voce generali Τέκτονες… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tignum — tig·num …   English syllables

  • tignum — /tignam/ A civil law term for building material; timber …   Black's law dictionary

  • tignum — (Civil law.) Building material …   Ballentine's law dictionary

  • tignum — ˈtignəm noun ( s) Etymology: Latin, building material, beam more at stake : building material …   Useful english dictionary

  • Les douze tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type …   Wikipédia en Français

  • Loi Des Douze Tables — Type …   Wikipédia en Français

  • Loi des 12 tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type …   Wikipédia en Français

  • Loi des Douze Tables — Type Corpus de Lois …   Wikipédia en Français

  • Loi des Tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type …   Wikipédia en Français

  • Loi des XII Tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»