-
1 tightrope
tightrope n corde f raide ; to walk the tightrope marcher sur une corde raide ; to be on a tightrope fig marcher sur la corde raide ; I'm walking the tightrope between my family and my job je suis tiraillé entre ma famille et mon travail. -
2 tightrope
tightrope ['taɪtrəʊp]corde f raide;∎ to walk the tightrope marcher sur la corde raide;∎ figurative she's walking a political tightrope elle s'est aventurée sur un terrain politique glissant ou dangereux►► tightrope walker funambule mf -
3 tightrope
-
4 tightrope
-
5 tightrope
tightrope [ˊtaɪtrəυp] nту́го натя́нутый кана́т; ту́го натя́нутая про́волока -
6 tightrope
-
7 tightrope
noun (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) cuerda flojatightrope n cuerda flojatr['taɪtrəʊp]1 cuerda floja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtightrope walker funámbulo,-atightrope ['taɪt.ro:p] n: cuerda f flojan.• cuerda de equilibrista s.f.• cuerda tirante s.f.'taɪtrəʊpnoun cuerda f flojato walk a tightrope — caminar por la cuerda floja, maromear (Col, Méx, Ven); (before n)
['taɪtrǝʊp]tightrope walker — funámbulo, -la m,f, equilibrista mf
1.N cuerda f floja- be on a tightrope2.CPDtightrope walker N — equilibrista mf, funámbulo(-a) m / f
* * *['taɪtrəʊp]noun cuerda f flojato walk a tightrope — caminar por la cuerda floja, maromear (Col, Méx, Ven); (before n)
tightrope walker — funámbulo, -la m,f, equilibrista mf
-
8 tightrope
nounDrahtseil, das; attrib.* * *noun (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) das Drahtseil* * *ˈtight·ropen Drahtseil nt▪ on a \tightrope auf einem Seilto walk the \tightrope auf dem Drahtseil tanzendiplomatic/legal \tightrope ( fig) diplomatischer/rechtlicher Drahtseilakt* * *['taɪtrəʊp]nSeil nt* * *A s (Draht)Seil n (der Artisten):walk a tightrope fig sich auf einer Gratwanderung befindenB adj (Draht-)Seil…:* * *nounDrahtseil, das; attrib.tightrope walker — Seiltänzer, der/-tänzerin, die
* * *(circus) n.Drahtseil (Zirkus) n. (for high wire artists) n.Seil -e n. -
9 tightrope
['taɪtrəʊp]nome (for acrobats) fune f.* * *noun (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) fune* * *tightrope /ˈtaɪtrəʊp/n.fune ( di funambolo)* * *['taɪtrəʊp]nome (for acrobats) fune f. -
10 tightrope
'tight·rope nDrahtseil nt;on a \tightrope auf einem Seil;to walk the \tightrope auf dem Drahtseil tanzen;PHRASES:to tread [or walk] a \tightrope einen Drahtseilakt vollziehen, eine Gradwanderung machen -
11 tightrope
noun (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) linesubst. \/ˈtaɪtrəʊp\/(stram) linetightrope walker eller tightrope dancer linedanser(inne)walk a tightrope ( overført) gå på stram line -
12 tightrope
nтуго натягнутий канат (дріт)* * *= tight-rope; n1) туго натягнутий канат, туго натягнутий дрітtightrope dancer /walker/ — канатоходець
2) небезпечне або скрутне становищеto be on a tightrope, to walk a tightrope — ходити по дроту /по краю прірви/, ризикувати
-
13 tightrope
= tight-rope; n1) туго натягнутий канат, туго натягнутий дрітtightrope dancer /walker/ — канатоходець
2) небезпечне або скрутне становищеto be on a tightrope, to walk a tightrope — ходити по дроту /по краю прірви/, ризикувати
-
14 tightrope
1. туго натянутый канат, туго натянутая проволока2. опасное или трудное положениеto be on a tightrope, to walk a tightrope — ходить по проволоке, рисковать
-
15 tightrope
n. чангалсан дээс/ олс. a \tightrope walker олсон дээгүүр явдаг хүн. tread/ walk a tightrope эгзэгтэй байдалд байх, хүнд нөхцөлд байх. -
16 tightrope
['taɪtrəup]сущ.туго натянутый канат; туго натянутая проволокаtightrope dancer / walker — канатоходец
••to walk / tread a tightrope — ходить по краю пропасти рисковать
-
17 tightrope
туго натянутый канат имя существительное: -
18 tightrope
ˈtaɪtrəup сущ. туго натянутый канат;
туго натянутая проволока n туго натянутые канат или проволока tightrope туго натянутый канат;
туго натянутая проволокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tightrope
-
19 tightrope
n. 팽팽한 줄, \tightrope dancer (walker) 줄타기 곡예사 -
20 tightrope
См. также в других словарях:
Tightrope — Título Tightrope Género Detectives Creado por Clarence Greene Russell Rouse Reparto Mike Connors País de origen … Wikipedia Español
tightrope — UK US /ˈtaɪtrəʊp/ noun [C] ● walk/tread a tightrope Cf. walk/tread a tightrope … Financial and business terms
tightrope — (n.) 1801, from TIGHT (Cf. tight) (adj.) + ROPE (Cf. rope) (n.) … Etymology dictionary
tightrope — ► NOUN ▪ a rope or wire stretched high above the ground, on which acrobats balance … English terms dictionary
tightrope — [tīt′rōp΄] n. a tightly stretched rope or cable on which aerialists walk or do balancing acts … English World dictionary
tightrope — [[t]ta͟ɪtroʊp[/t]] tightropes 1) N COUNT A tightrope is a tightly stretched piece of rope on which someone balances and performs tricks in a circus. 2) N COUNT: usu sing You can use tightrope in expressions such as walk a tightrope and live on a… … English dictionary
tightrope — UK [ˈtaɪtˌrəʊp] / US [ˈtaɪtˌroʊp] noun [countable] Word forms tightrope : singular tightrope plural tightropes a piece of rope or wire high above the ground that a performer walks along in a circus. Someone who walks on a tightrope is called a… … English dictionary
tightrope — tight|rope [ taıt,roup ] noun count a piece of rope or wire high above the ground that a performer walks along in a CIRCUS. Someone who walks on a tightrope is called a tightrope walker. walk a tightrope to be in a difficult situation in which a… … Usage of the words and phrases in modern English
tightrope — /tuyt rohp /, n., v., tightroped, tightroping. n. 1. a rope or wire cable, stretched tight, on which acrobats perform feats of balancing. v.i. 2. to walk, move, or proceed on or as on a tightrope: He tightroped through enemy territory. v.t. 3. to … Universalium
tightrope — n. to walk a tightrope (also fig.) * * * [ taɪtrəʊp] to walk a tightrope (also fig.) … Combinatory dictionary
tightrope — tight|rope [ˈtaıt rəup US roup] n 1.) a rope or wire high above the ground that someone walks along in a ↑circus 2.) walk a tightrope to be in a difficult situation in which something bad could happen if you make a mistake ▪ I feel as though I m… … Dictionary of contemporary English