-
1 zatezni kotur
• tightening pulley -
2 zatezni kotur
• tightening pulley -
3 vidi:tightener
-
4 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
5 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
6 натяжний
guy, strain, stretching, tension, tighteningнатяжний барабан — tension reel, tightener
натяжний болт — adjuster, adjuster bolt
натяжний пристрій — stretcher, strainer
натяжний ролик — belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener
натяжний трос — tension cable, hauling rope
-
7 шкив
block, pulley, sheave, sheave wheel* * *шкив м.
( в ремённой или канатной передаче) pulley; ( в полиспасте) sheaveпропуска́ть, напр. кана́т вокру́г шки́ва — pass, e. g., a rope over a pulleyвариа́торный шкив — variable-speed pulleyведо́мый шкив — driven pulleyведу́щий шкив — drive [driving] pulleyвы́пуклый шкив — crown pulleyжело́бчатый шкив — sheave (wheel)кана́тный шкив — rope sheaveконсо́льный шкив — end pulleyмоноли́тный шкив — solid pulleyнаправля́ющий шкив — guide pulleyнатяжно́й шкив — tension [tightening] pulleyшкив отбо́ра мо́щности — power take-off pulleyшкив под клиновы́е ремни́ — V-belt pulleyшкив под пло́ский реме́нь — flat-belt pulleyприводно́й шкив — drive [driving] pulleyрабо́чий шкив — drive [driving] pulleyразъё́мный шкив — split pulleyшкив ремё́нной переда́чи — belt pulleyремё́нный шкив — belt pulleyшкив со ступи́цей и о́бодом — clamp-hub pulleyступе́нчатый шкив — step pulleyтереби́льный шкив с.-х. — pulling drumтормозно́й шкив — brake pulley, friction plateшкив тре́ния — friction pulleyхолосто́й шкив — idle [loose, free, dead] pulley -
8 опъваща шайба
belt-tensioning pulleybelt-tensioning pulleysbelt-tightening pulleybelt-tightening pulleysidler pulleyidler pulleysidle pulleyidle pulleys -
9 rulle
cylinder, drum, idler, reef reel, reel, roll, rollerbandrulle; belt idlerbrytrulle; hoisting pulley, hoisting sheavemagnetrulle; magnet pulleypålastningsrulle; impact idlersjälvinställande rulle; self aligning rollerspännrulle; belt tightener, straining pulley, stretching pulley, tension drum, tension pulley, tightening pulleystyrrulle; carrying roller, guide pulleystödrulle; idler rolltransportörrulle; conveyor idlerändrulle; tail pulley -
10 натяжной шкив
* * *jockey pulley, snub pulley, straining pulley, stretching pulley, tension pulley, tightening pulley, tension sheave, takeup -
11 натяжной шкив
belt idler, idler, guide pulley, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, takeup, tightener* * * -
12 tenditore
◆ agg. tightening: galoppino tenditore, tightening pulley (o idle pulley o tightener). -
13 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
14 натяжной ролик
* * *straining pulley, stretching pulley, tension pulley, tightening pulley, tension sheave, tightener -
15 koło pasowe napinające
• jockey pulley• straining pulley• tension pulley• tightening pulleySłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło pasowe napinające
-
16 spännrulle
belt tightener, straining pulley, stretching pulley, tension drum, tension pulley, tightening pulley -
17 натяжной ролик
belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener -
18 naprężacz pasa
• belt stretcher• belt tightener• straining pulley• tension pulley• tightening pulley -
19 натяжной барабан ленты
1) Geology: belt tension drum2) Mining: belt idler pulley (конвейера), belt tension drum (конвейера), belt-tightening pulley (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > натяжной барабан ленты
-
20 polea tensora
f.tension pulley, tightening pulley.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tightening pulley — Tighten Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes … The Collaborative International Dictionary of English
tightening pulley — noun see tightener … Useful english dictionary
Tightening — Tighten Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes … The Collaborative International Dictionary of English
idler pulley — noun a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it • Syn: ↑idle pulley, ↑idle wheel • Hypernyms: ↑pulley, ↑pulley block, ↑pulley block, ↑block * * * noun … Useful english dictionary
idler pulley — noun Date: circa 1890 a guide or tightening pulley for a belt or chain … New Collegiate Dictionary
Tighten — Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tightened — Tighten Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes … The Collaborative International Dictionary of English
tightener — t(ə)nə(r) noun ( s) : one that tightens; often : an idle pulley or a sprocket wheel pressed against a belt, band, rope, or chain to tighten it called also tightening pulley … Useful english dictionary
Tightener — Tight en*er, n. That which tightens; specifically (Mach.), a tightening pulley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trucker's hitch — with alpine butterfly loop Names trucker s hitch, lorry driver s hitch,[ … Wikipedia
Ford Mustang SVT Cobra — Mustang Cobra redirects here. For the Shelby Mustang Cobra, see Shelby Mustang. Ford Cobra redirects here. For the Ford Shelby Cobra, see AC Cobra. Ford Mustang SVT Cobra Manufacturer Ford Motor Company … Wikipedia