-
81 tighten one's belt
1) Общая лексика: потуже затянуть пояс (тж. перен.)2) Разговорное выражение: затянуть пояс потуже (we have to tighten our belt - нам надо затянуть пояс потуже)3) Сленг: затянуть пояс, навести экономию4) Пословица: положить зубы на полку -
82 tighten one's belt
затянуть потуже поясIf the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tighten one's belt
-
83 tighten someone's wig
expr AmE slIf that creep doesn't stop tightening kids' wigs I'll get him — Если этот ублюдок не прекратит приучать пацанов к марихуане, я его сделаю
Watch out! It can tighten your wig — Смотри, а то научишься курить марихуану
The new dictionary of modern spoken language > tighten someone's wig
-
84 tighten one's grip on smth.
укрепить свою власть над чем-л.; ≈ зажать в тискиAt the same time the northern bankers and industrial monopolies tightened their grip on southern economic life to extract superprofits from the oppressed Negro people and to a lesser extent from southern white workers and sharecroppers cut off from Negroes by economic favoritism and racist propaganda. (V. Perlo, ‘American Imperialism’, ch. IV) — В то же время банкиры и промышленные монополии Севера все больше зажимали в тиски экономическую жизнь Юга, чтобы извлекать сверхприбыли прежде всего за счет эксплуатации угнетенного негритянского народа и в меньшей степени путем эксплуатации белых рабочих и издольщиков Юга, которые вследствие сравнительно лучших экономических условий и расистской пропаганды были разобщены с неграми.
The leading circles of finance capital, who substantially agreed on the strategy of unlimited expansion, had to tighten their grip on the state apparatus. (V. Perlo, ‘American Imperialism’, ch. VI) — Руководящие круги финансового капитала, которые в основном согласны между собой относительно стратегии неограниченной экспансии, укрепили свою власть над государственным аппаратом.
Large English-Russian phrasebook > tighten one's grip on smth.
-
85 tighten the belt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tighten the belt
-
86 tighten belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten belt
-
87 tighten credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten credit
-
88 tighten nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten nut
-
89 tighten one's belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten one's belt
-
90 tighten screw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten screw
-
91 tighten the seams
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tighten the seams
-
92 tighten credit
сдерживать рост кредита, удорожить кредитАнгло-русский словарь экономических терминов > tighten credit
-
93 tighten belt
-
94 tighten nut
-
95 tighten screw
-
96 tighten the seams
-
97 tighten the belt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tighten the belt
-
98 tighten (a screw)
Автомобильный термин: подтягивать (винт) -
99 tighten (one's) belt
1) Общая лексика: ужаться2) Разговорное выражение: затянуть пояс, навести экономию3) Макаров: идти на лишения -
100 tighten (one's) grip on defenses
Военный термин: прочнее закрепляться, усиливать оборонительные позиции, усиливать сопротивление на занимаемых позицияхУниверсальный англо-русский словарь > tighten (one's) grip on defenses
См. также в других словарях:
tighten — UK [ˈtaɪt(ə)n] / US or tighten up UK / US verb Word forms tighten : present tense I/you/we/they tighten he/she/it tightens present participle tightening past tense tightened past participle tightened Word forms tighten up : present tense… … English dictionary
Tighten Up — may refer to: Tighten Up (Archie Bell the Drells album) Tighten Up (Archie Bell the Drells song) Tighten Up (Electronic song) Tighten Up (The Black Keys song) Tighten Up, a 1960s series of reggae compilation albums issued by Trojan Records See… … Wikipedia
tighten — UK US /ˈtaɪtən/ verb [I or T] ► (also tighten up) GOVERNMENT, LAW to make a rule, system, or law stronger and more difficult to ignore: tighten controls/rules/regulation »There were renewed calls to tighten controls on imported products. ►… … Financial and business terms
Tighten — Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tighten — index adhere (fasten), constrict (compress) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tighten — (v.) to make tight, 1727; the earlier verb was simply tight, from O.E. tyhtan, from the root of TIGHT (Cf. tight). Related: Tightened; tightening … Etymology dictionary
tighten — [v] constrict bind, clench, close, compress, condense, congeal, contract, cramp, crush, fasten, fix, grip, harden, narrow, pinch, pressure, rigidify, screw, secure, squeeze, stiffen, strain, strangle, stretch, tauten, tense, toughen; concepts 250 … New thesaurus
tighten — [tīt′ n] vt., vi. to make or become tight or tighter tightener n … English World dictionary
tighten — [[t]ta͟ɪt(ə)n[/t]] tightens, tightening, tightened 1) V ERG If you tighten your grip on something, or if your grip tightens, you hold the thing more firmly or securely. [V n] Luke answered by tightening his grip on her shoulder... [V prep] Her… … English dictionary
tighten — tight|en [ˈtaıtn] v also tighten up 1.) [T] to close or fasten something firmly by turning it ≠ ↑loosen ▪ Tighten the screws firmly. ▪ I d put the new tyre on, but I hadn t tightened up the wheel. 2.) [I and T] if you tighten a rope, wire etc, or … Dictionary of contemporary English
tighten — tight|en [ taıtn ] verb ** 1. ) transitive to turn something such as a screw or cover until it is tight and you cannot turn it any more 2. ) transitive to pull something such as a rope or belt until it is straighter or fits more tightly around… … Usage of the words and phrases in modern English