-
1 tighten one's belt
-
2 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) apretar(se) el cinturónexpr.• ajustarse el cinturón expr. -
3 tighten one’s belt
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tighten one’s belt
-
4 tighten one's belt
см. pull in one's belt -
5 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind* * *(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind -
6 tighten one's belt
1) Общая лексика: потуже затянуть пояс (тж. перен.)2) Разговорное выражение: затянуть пояс потуже (we have to tighten our belt - нам надо затянуть пояс потуже)3) Сленг: затянуть пояс, навести экономию4) Пословица: положить зубы на полку -
7 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) herða sultarólina -
8 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) összébb húzza a nadrágszíját -
9 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) apertar o cinto -
10 tighten one's belt
kemerleri sıkmak* * *(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) kemerini sıkmak -
11 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) zategniti pas -
12 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) kiristää vyötä -
13 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) stramme beltet -
14 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) tirare la cinghia -
15 tighten one's belt
-
16 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) zacisnąć pasa -
17 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) savilkt ciešāk siksnu -
18 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) suveržti diržą -
19 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) -
20 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) a strânge cureaua
См. также в других словарях:
tighten one's belt — {v. phr.} To live on less money than usual; use less food and other things. * /When father lost his job we had to tighten our belts./ Often used in the expression tighten one s belt another notch . * /When the husband lost his job, the Smiths had … Dictionary of American idioms
tighten one's belt — {v. phr.} To live on less money than usual; use less food and other things. * /When father lost his job we had to tighten our belts./ Often used in the expression tighten one s belt another notch . * /When the husband lost his job, the Smiths had … Dictionary of American idioms
tighten one's belt — ► tighten one s belt cut one s spending. Main Entry: ↑belt … English terms dictionary
tighten one's belt — verb live frugally and use less resources In the new economy, we all have to learn to tighten our belts • Hypernyms: ↑save, ↑economize, ↑economise • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal … Useful english dictionary
tighten\ one's\ belt — v. phr. To live on less money than usual; use less food and other things. When father lost his job we had to tighten our belts. Often used in the expression tighten one s belt another notch . When the husband lost his job, the Smiths had to do… … Словарь американских идиом
tighten one's belt — idi tighten one s belt, to respond to hardship by reducing expenditures … From formal English to slang
tighten one’s belt — tv. to prepare for economies. (As if one would not be able to afford enough food to make one’s stomach press against one’s belt. See also take one’s belt in (a notch).) □ Get ready to tighten your belt. I lost my job. □ The entire country will… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tighten one's belt — cut one s expenditure. → belt … English new terms dictionary
tighten one's belt — verb To be more frugal. To make difficult economic savings due to a lowering of expected income. In the current crisis, we will have to tighten our belts … Wiktionary
tighten one's belt — economize, spend less We will have to tighten our belts for awhile until the economy improves … Idioms and examples
tighten one's belt — phrasal to practice strict economy … New Collegiate Dictionary