-
1 tiger
tiger ['taɪgə(r)]tigre m;∎ to hunt tiger aller à la chasse au tigre;∎ to fight like a tiger se battre comme un tigre;∎ to get off the tiger or the tiger's back se tirer d'embarras;∎ to have a tiger by the tail se trouver pris dans une situation dont on n'est plus maître;∎ to ride the tiger vivre dangereusement►► tiger cub petit m du tigre;tiger economy = pays à l'économie très performante;∎ the (Asian) tiger economies les dragons mpl ou les tigres mpl asiatiques;tiger lily lis m tigré;Entomology tiger moth écaille f;tiger prawn crevette f tigrée;tiger shark requin-tigre m;tiger snake vipère-tigre f -
2 tiger
tiger тигр, Panthera tigrisAmerican tiger ягуар, Panthera oncadeer tiger пума, кугуар, Felis concolorJavan tiger малайский тигр, Panthera tigris sondaicamarsupial tiger сумчатый волк, Thylacinus cynocephalusTasmanian tiger сумчатый волк, Thylacinus cynocephalusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tiger
-
3 tiger
-
4 tiger
-
5 TIGER
TIGER, tactical inertial guidance and extended range (system)инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях————————TIGER, terrifically insensitive to ground effects radarEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TIGER
-
6 tiger
tiger [ˊtaɪgə] n1) тигр2) опа́сный проти́вник ( в спорте)3) зади́ра, хулига́н4) амер. разг. крик одобре́ния, заверша́ющий троекра́тное «ура́» -
7 tiger
-
8 tiger
tiger, tigro -
9 tiger
n1) тифred tiger — пума, кугуар
the tiger of the sea — перен. акула
2) перен. жорстока, підступна людина3) перен. підступність4) значок із зображенням тифа5) організація, емблемою якої є тиф6) спорт., розм. небезпечний противник, сильний гравець (протилежне — rabbit)7) безсоромний хвалько; задирака, забіяка8) амер. молодець; от так герой! (вигук схвалення)9) (скор. від tiger-moth) метелик-ведмедиця10) (скор. від tiger-shark) акула11) ліврейний грумblind tiger — амер. місце незаконного продажу спиртних напоїв
* * *n1) зooл. тигр ( Tigris tigris)red tiger — пума, кугуар
the tiger of the sea — образн. тигр морів, акула
to work like a tiger — працювати як одержимий; жорстока, підступна людина; підступність
2) значок із зображенням тигра; організація, емблемою якої є тигр; член такої організації3) cпopт., небезпечний супротивник, сильний гравець (у протист. rabbit)4) безсовісний хвалько; забіяка5) aмep. лемент у додавання до трикратного; three cheers and a tiger = гіп-гіп ура6) aмep.; cл. фараон ( карткова гр)7) cкop. від tiger-moth, tiger-shark8) icт. ліврейний грум••blind tiger — aмep.; icт. місце незаконного продажу спиртних напоїв
to buck /to fight/ the tiger — іти ва-банк; зривати банк
to ride a tiger — їздити на тигрі; жартувати з вогнем
-
10 tiger
noun1) (Zool.) Tiger, derpaper tiger — (fig.) Papiertiger, der
2) (fierce or energetic person) Kämpfernatur, die* * *feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) der/die Tiger(in)* * *ti·ger[ˈtaɪgəʳ, AM -ɚ]n Tiger m▶ to have a \tiger by the tail vor einer unerwartet schwierigen Situation stehen* * *['taɪgə(r)]nTiger m* * *tiger [ˈtaıɡə(r)] s1. pl -gers, besonders koll -ger ZOOL Tiger m:American tiger Jaguar m;get off the tiger(’s back) umg aus dem Schlamassel herauskommen;have a tiger by the tail umg sich etwas Schönes eingebrockt haben;3. fig Kämpfernatur f (Person)4. HIST Br sl livrierter Diener, Page m* * *noun1) (Zool.) Tiger, derpaper tiger — (fig.) Papiertiger, der
2) (fierce or energetic person) Kämpfernatur, die* * *n. -
11 tiger
[ʹtaıgə] n1. 1) зоол. тигр ( Tigris tigris)red tiger - пума, кугуар
paper tiger - полит. бумажный тигр
the tiger of the sea - образн. тигр морей, акула
2) жестокий, коварный человек3) коварствоto rouse the tiger in smb. - разбудить зверя в ком-л.
2. 1) значок с изображением тигра2) организация, эмблемой которой является тигр3) член такой организации3. спорт. разг. опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit)4. бессовестный хвастун; задира, забияка5. амер. разг. крик в добавление к троекратному «ура»three cheers and a tiger - ≅ гип-гип ура
7. разг. сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.8. уст. ливрейный грум♢
blind tiger - амер. уст. место незаконной продажи спиртных напитковto buck /to fight/ the tiger - идти ва-банк; срывать банк
to ride a tiger - ездить на тигре; шутить с огнём
-
12 tiger
1) тигр ( Panthera tigris)2) энт. медведица ( Arctia)•- cat tiger
- cream-spot tiger
- deer tiger
- garden tiger
- Javan tiger
- Jersey tiger
- marsupial tiger
- red tiger
- scarlet tiger
- Tasmanian tiger
- water tiger
- wood tiger* * *• тигр -
13 tiger
['taɪgə(r)]nome tigre f.* * *feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) tigre* * *tiger /ˈtaɪgə(r)/n.2 (fam.) rodomonte; smargiasso; spaccone4 (econ.) tigre (o fiorente economia) del sud-est asiatico: (scherz.) Celtic tiger, l'economia irlandese ( durante il boom)● (zool.) tiger beetle ( Cicindela e altri generi), cicindela □ (zool.) tiger-cat, ( Felis pardalis) ozelot; gattopardo americano; ( Felis serval) gattopardo africano; servalo □ tiger cub, tigrotto □ (miner.) tiger's-eye (o tiger-eye), occhio di tigre □ (bot.) tiger lily ( Lilium tigrinum), giglio tigrino cinese □ (zool.) tiger shark, ( Galeocerdo cuvieri), squalo tigre □ tiger wolf, ( Crocuta crocuta) iena maculata; ( Thylacinus cynocephalus) lupo zebra □ tiger-wood, legno pregiato a strisce ( esportato dalla Guyana) □ (fig. fam.) to ride a tiger, cavalcare la tigre.* * *['taɪgə(r)]nome tigre f. -
14 tiger
feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) tigre; tigresatiger n tigretr['taɪgəSMALLr/SMALL]1 tigre nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtiger lily lirio tigradotiger moth mariposa tigretiger ['taɪgər] n: tigre mn.• tigre s.m.'taɪgər, 'taɪgə(r) ['taɪɡǝ(r)]1.N tigre m2.CPDtiger economy N — economía f emergente
tiger lily N — tigridia f
tiger moth N — mariposa f tigre
tiger's eye N — (Min) ojo m de gato
* * *['taɪgər, 'taɪgə(r)] -
15 tiger
n1) зooл. тигр ( Tigris tigris)red tiger — пума, кугуар
the tiger of the sea — образн. тигр морів, акула
to work like a tiger — працювати як одержимий; жорстока, підступна людина; підступність
2) значок із зображенням тигра; організація, емблемою якої є тигр; член такої організації3) cпopт., небезпечний супротивник, сильний гравець (у протист. rabbit)4) безсовісний хвалько; забіяка5) aмep. лемент у додавання до трикратного; three cheers and a tiger = гіп-гіп ура6) aмep.; cл. фараон ( карткова гр)7) cкop. від tiger-moth, tiger-shark8) icт. ліврейний грум••blind tiger — aмep.; icт. місце незаконного продажу спиртних напоїв
to buck /to fight/ the tiger — іти ва-банк; зривати банк
to ride a tiger — їздити на тигрі; жартувати з вогнем
-
16 tiger
feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.)tigersubst. \/ˌtaɪɡə\/1) ( pattedyrarten Panthera tigris) tiger2) ( overført) villdyr, udyr3) forklaring: tigerlignende rovdyr4) (hverdagslig, overført) kløpper, rusk, rugg5) (amer.) forklaring: slutthyl etter hurrarop (ofte i form av ordet «tiger»)be a tiger for være en hund etterhave a tiger by the tail være på dypt vannride a\/the tiger ( hverdagslig) leve farlig, leke med ildenrouse the tiger in someone vekke villdyret i noenwork like a tiger arbeide\/slite som en hest -
17 tiger
{'taigə}
1. тигър
American TIGER ягуар
paper TIGER прен. безопасен човек/нещо, нереална опасност
2. жесток човек, грубиян
3. разг. неподозирано силен/опасен противник
4. лакей* * *{'taigъ} n 1. тигър; American tiger ягуар; paper tiger прен. безопасен* * *тигров; тигър; лакей;* * *1. american tiger ягуар 2. paper tiger прен. безопасен човек/нещо, нереална опасност 3. жесток човек, грубиян 4. лакей 5. разг. неподозирано силен/опасен противник 6. тигър* * *tiger[´taigə] n 1. тигър; American \tiger ягуар; 2. грубиян, хулиган, гамен; 3. лакей; прислужник; 4. разг. противник, който може да се окаже много силен; 5. ам. sl допълнително викане, одобрителен вик (след трикратно ура); paper-\tiger фалшива заплаха. -
18 tiger
1. n зоол. тигрred tiger — пума, кугуар
a tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях
2. n жестокий, коварный человек3. n коварство4. n значок с изображением тигра5. n организация, эмблемой которой является тигр6. n член такой организации7. n спорт. разг. опасный противник, сильный игрок8. n бессовестный хвастун; задира, забияка9. n амер. разг. крик в добавление к троекратному «ура»10. n амер. сл. фараон11. n уст. ливрейный грумto buck the tiger — идти ва-банк; срывать банк
-
19 tiger
ˈtaɪɡə сущ.
1) тигр (животное) Bengal tiger ≈ бенгальский тигр man-eating tiger ≈ тигр-людоед saber-toothed tiger ≈ саблезубый тигр Siberian tiger ≈ сибирский тигр
2) а) перен. жестокий, коварный человек Ant: rabbit б) спорт. разг. серьезный, опасный противник;
сильный игрок разг. задира, забияка Syn: tease, bully
3) амер.;
разг. крик одобрения (обычно следующий за троекратным 'ура')
4) уст. ливрейный грум (зоология) тигр (Tigris tigris) - red * пума, кугуар - Bengal * бенгальский тигр - sabre-toothed * саблезубый тигр - paper * (политика) бумажный тигр - the * of the sea (образное) тигр морей, акула - to work like a * работать как одержимый жестокий, коварный человек коварство - to rouse the * in smb. разбудить зверя в ком-л. значок с изображением тигра организация, эмблемой которой является тигр;
член такой организации (спортивное) (разговорное) опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit) бессовестный хвастун;
задира, забияка (американизм) (разговорное) крик в добавление к троекратному "ура" - three cheers and a * гип-гип ура (американизм) (сленг) фараон( карточная игра) (разговорное) сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.( устаревшее) ливрейный грум > blind * (американизм) (устаревшее) место незаконной продажи спиртных напитков > to buck /to fight/ the * идти ва-банк;
срывать банк > to ride a * ездить на тигре;
шутить с огнем American ~ ягуар paper ~ неопасный противник tiger задира, хулиган ~ амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное "ура" ~ уст. ливрейный грум ~ опасный противник (в спорте) ~ тигр -
20 tiger
feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.)* * *[táigə]nounzoology tiger; tigrasta roparska mačka; figuratively zver, divjak, okruten, krvoločen človek; slang obsolete služabnik v livrejiAmerican slang tiger! — odobravajoče tuljenje za tremi pozdravnimi vzklikithree cheers and a tiger — trije pozdravni vzkliki ("živel! živel! in še enkrat živel!") in tuljenjeto work like a tiger — delati kot konj (kot črna živina); zelo se truditito rouse a tiger in s.o. figuratively zbuditi zver v kom
См. также в других словарях:
Tiger — Tiger … Deutsch Wörterbuch
Tiger — Bengaltiger (Panthera tigris tigris) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) … Deutsch Wikipedia
Tiger II — mit dem seltenen Porscheturm 1944 in Frankreich Panzerkampfwagen VI Ausf. B „Tiger II“ Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Tiger — Ti ger, n. [OE. tigre, F. tigre, L. tigris, Gr. ti gris; probably of Persian origin; cf. Zend tighra pointed, tighri an arrow, Per. t[=i]r; perhaps akin to E. stick, v. t.; probably so named from its quickness.] 1. A very large and powerful… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiger — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tiger est le mot qui signifie tigre dans plusieurs langues. Sommaire 1 Aéronautique 2 Informatique … Wikipédia en Français
TIGER — oder auch Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing ist ein Datenformat, welches vom United States Census Bureau zum Beschreiben von Landattributen wie Straßen, Zugstrecken, Gebäude, Flüsse und Seen sowie in anderen Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Tiger S — born Sarah May Pearce (born in 1981 in Tiger Bay) is a Welsh singer songwriter, who is an ex member of the group So Solid Crew.[1] She was on their song Ride Wid Us, which reached No 19 on the UK Singles Chart. She was co writer of Romeo Dunn… … Wikipedia
tiger — [tī′gər] n. pl. tigers or tiger [ME tygre < OE tiger & OFr tigre, both < L tigris < Gr < Iran tigra , sharp < IE base * (s)teig > STICK] 1. a large, fierce Asian cat (Panthera tigris), having a tawny coat striped with black 2.… … English World dictionary
Tiger — Sm std. (12. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Gekürzt aus älterem tigertier, mhd. tigertier n., ahd. tigirtior, tigritior n., das entlehnt ist aus l. tigris m./f., das über gr. tígris f. auf ein iranisches Wort (avest. tiƴraii Pfeil ) zurückgeht.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tiger Ty — Shannara character First appearance The Elf Queen of Shannara Information Nickname(s) Elf Species … Wikipedia
Tiger — Tiger, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 316 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 0.822521 sq. miles (2.130320 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.822521 sq. miles (2.130320 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places