Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

tiff+ru

  • 1 tiff

    /tif/ * danh từ - (thông tục) sự bất hoà, sự xích mích =to have a tiff+ xích mích * nội động từ - phật ý, không bằng lòng * danh từ - ngụm, hớp (nước, rượu...) * ngoại động từ - uống từng hớp, nhắp * nội động từ - (Anh-Ân) ăn trưa

    English-Vietnamese dictionary > tiff

  • 2 die Kabbelei

    - {tiff} sự bất hoà, sự xích mích, ngụm, hớp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kabbelei

  • 3 die Unstimmigkeit

    - {difference} sự khác nhau, tình trạng khác nhau, tính khác nhau, sự chênh lệch, sự bất đồng, mối bất hoà, mối phân tranh, sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả, dấu phân biệt đặc trưng - hiệu, sai phân - {disagreement} sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà - {discrepancy} sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau - {tiff} sự xích mích, ngụm, hớp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unstimmigkeit

  • 4 zanken

    - {to bicker} cãi nhau vặt, róc rách, lộp bộp, lấp lánh - {to jangle} kêu chói tai, nói om sòm chói tai, làm kêu chói tai, tranh cãi ầm ĩ, cãi nhau om sòm - {to rate} đánh gia, ước lượng, ước tính, định giá, coi, xem như, đánh thuế, định giá để đánh thuế, xếp loại, sắp hạng, được coi như, được xem như, được xếp loại, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ - ret - {to scold} rầy la, trách mắng, gắt gỏng - {to spar} đóng trụ, đóng cột, ở vào tư thế sẵn sàng đánh đỡ, đánh nhau, cãi nhau, đấu khẩu = zanken [mit,über,wegen] {to quarrel [with,about,for]}+ = sich zanken {to bicker; to squabble; to tiff}+ = sich zanken [mit] {to have words [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zanken

  • 5 die Auseinandersetzung

    - {argument} lý lẽ, sự tranh cãi, sự tranh luận, tóm tắt, Argumen - {bicker} - {confrontation} sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối chất, sự đối chiếu - {corroboree} điệu múa corrobori - {discussion} sự thảo luận, sự bàn cãi, cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú - {explanation} sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa, sự giải thích, sự thanh minh, lời giải thích, lời thanh minh - {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố, bản tuyên bố - {tiff} sự bất hoà, sự xích mích, ngụm, hớp = die heftige Auseinandersetzung {altercation}+ = die bewaffnete Auseinandersetzung {armed conflict}+ = eine Auseinandersetzung haben [über etwas] {to corroboree [about something]}+ = die kriegerische Auseinandersetzung {armed conflict}+ = die kurze, heftige Auseinandersetzung {set-to}+ = ich hatte eine Auseinandersetzung mit ihm {I had a dust-up with him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Auseinandersetzung

См. также в других словарях:

  • TIFF —   [Abk. für Tagged Image File Format], ein von Microsoft, Hewlett Packard und Aldus definiertes Dateiformat für Bitmap Grafiken. Es ist weit verbreitet und bildet das wohl wichtigste Format für den Austausch von Bildern zwischen verschiedenen… …   Universal-Lexikon

  • Tiff — Tiff, n. [Originally, a sniff, sniffing; cf. Icel. ?efr a smell, ?efa to sniff, Norw. tev a drawing in of the breath, teva to sniff, smell, dial. Sw. t[ u]v smell, scent, taste.] 1. Liquor; especially, a small draught of liquor. Sipping his tiff… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tiff — [tıf] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from the sound of air escaping under pressure] a slight argument between friends or people who are in love tiff with ▪ Dave s had a tiff with his girlfriend …   Dictionary of contemporary English

  • Tiff — Tiff, v. t. [OE. tiffen, OF. tiffer, tifer, to bedizen; cf. D. tippen to clip the points or ends of the hair, E. tip, n.] To deck out; to dress. [Obs.] A. Tucker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tiff — Tiff, v. i. [imp. & p. p. {Tiffed}; p. pr. & vb. n. {Tiffing}.] To be in a pet. [1913 Webster] She tiffed with Tim, she ran from Ralph. Landor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TIFF — (Tagged Image File Format) es un formato de archivo de imágenes. La denominación en inglés Tagged Image File Format (formato de archivo de imágenes con etiquetas) se debe a que los ficheros TIFF contienen, además de los datos de la imagen… …   Enciclopedia Universal

  • tiff — n *quarrel, bickering, spat, squabble, wrangle, altercation Analogous words: scrap, rumpus, row, *brawl, broil: difference, variance, dissension, contention, *discord tiff vb spat, bicker, quarrel, squabble, wrangle, altercate (see under QUARREL… …   New Dictionary of Synonyms

  • tiff — formatas statusas T sritis informatika apibrėžtis Skaitmeninis grafinės informacijos laikymo formatas. Skirtas dideliems aukštos ↑skiriamosios gebos paveikslams laikyti. Grafiniai duomenys struktūrizuojami, dėl to galima sparti prieiga prie… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • tiff — tiff1 [tif] n. [< ?] 1. a slight fit of anger or bad humor; huff; pet 2. a slight quarrel; spat vi. to be in or have a tiff tiff2 [tif] n. [< ?] Now Rare 1. liquor; esp., weak liquor …   English World dictionary

  • TIFF — ist die Abkürzung von: Tagged Image File Format, einem Rasterbilddateiformat Tokyo International Film Festival Toronto International Film Festival Transilvania International Film Festival Tromsø International Film Festival …   Deutsch Wikipedia

  • tiff — index bicker, brawl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»