-
1 Tierra
Vide: jardín, huerta. -
2 Tierra colorada medicinal
Taku. Y la que es buena para cimientos. P'arp'a ñiq'i. -
3 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
4 Tierra material como un puñado de ella, &c
Laq'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra material como un puñado de ella, &c
-
5 Tierra o patria
Marka, yurawi. -
6 Tierra o provincia
Mamani sü vel uraqi. -
7 Tierra o suelo por donde andan los vivientes
Aka pacha uraqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra o suelo por donde andan los vivientes
-
8 A trechos labrar la tierra
Allqa allqa, challqa challqa, jaxnunuqataki qhulliña. -
9 A yunque de piedra, a uso de plateros de esta tierra
Parara qala.Vocabulario Spanish-Aymara > A yunque de piedra, a uso de plateros de esta tierra
-
10 Abertura de la tierra, grietas o concavidades
Saxa saxa.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de la tierra, grietas o concavidades
-
11 Ablandar la tierra el agua que llueve
Jallu uraqi jakhuti.Vocabulario Spanish-Aymara > Ablandar la tierra el agua que llueve
-
12 Abrigado lugar casa o tierra
Juyu, juxsa, llamp'u uraqi, uta, marka, &c. -
13 Abrirse la tierra
Uraqi ansatati. -
14 Abrirse las carnes o tierra
K'ank'apti. -
15 Abundante tierra de comida
Manq'ani marka vel uraqi. -
16 Ahondar la tierra arándola
Tuqipa vel aliki qhulliña. -
17 Almacén de bajo de la tierra para esconder algo
Tuqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Almacén de bajo de la tierra para esconder algo
-
18 Altillos que hay por los campos de piedrecitas o tierra
Pünqu.Vocabulario Spanish-Aymara > Altillos que hay por los campos de piedrecitas o tierra
-
19 Andes, tierra muy caliente
Yunka. -
20 Andes, tierra templada
Qhiwra.
См. также в других словарях:
tierra — (Del lat. terra). 1. f. Planeta que habitamos. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La órbita de la Tierra está situada entre la de Venus y la de Marte. 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. 3. Material desmenuzable de que… … Diccionario de la lengua española
tierra — sustantivo femenino 1. (en mayúscula y precedido del artículo la ) Planeta del Sistema Solar habitado por las personas: la Tierra. 2. (no contable) Superficie de nuestro planeta no ocupada por el agua: un viaje por tierra, mar y aire. temblor*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tierra — tierra, bajo tierra expr. muerto. ❙ «Pero a decir verdad, quisiera ya estar bajo tierra.» Severo Sarduy, Pájaros de la playa, 1993, RAE CREA. ❙ «Me temo que no pueda usted conocerlo. Está dos metros bajo tierra.» Felipe Hernández, Naturaleza,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tierra — may refer to: Earth, land or soil in the Spanish language derived from the Latin term terra Contents 1 Music 2 Film 3 Other uses 4 See also … Wikipedia
Tierra — steht für Tierra (Album), (L Arc en Ciel) Tierra (Film), von Julio Médem, 1996 Tierra (Simulation), Simulation für darwinistische Evolution von Tom Ray Siehe auch Rito de Tierra Amarilla, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico Terra … Deutsch Wikipedia
Tierra — (simulation informatique) Tierra est une simulation informatique créée et développée par Thomas S. Ray pour l étude de la vie artificielle. Références (en)Ray, T. S. 1991, Evolution and optimization of digital organisms , in Billingsley K.R. et… … Wikipédia en Français
Tierra — (span.), 1) so v.w. Land; 2) Gebiet, District; 3) so v.w. Terra, bei Zusammensetzungen, als T ferma, so v.w. Terra firma … Pierer's Universal-Lexikon
tierra — conexión entre el circuito eléctrico y el suelo, que forma parte del circuito. Suelo y subsuelo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tierra — → mayúsculas, 4.11 … Diccionario panhispánico de dudas
Tierra — «Planeta Tierra» redirige aquí. Para la serie documental, véase Planeta Tierra (documental). Para otros usos de este término, véase Tierra (desambiguación). Tierra … Wikipedia Español
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal