-
81 an Land gehen
-1-bajar a tierra————————-2-desembarcar -
82 andere Länder, andere Sitten
(Sprichwort) cada tierra, su uso -
83 auf dem Landweg
por tierra -
84 auf dem Teppich bleiben
(bildlich) mantener los pies en tierra -
85 auf der Erde
en la tierra -
86 das Gelobte Land
la tierra prometida -
87 das Land bestellen
cultivar la tierra -
88 den Boden nutzbar machen
cultivar la tierra -
89 erdfarben
-
90 heimatvertrieben
-
91 ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
¡ojalá me hubiera tragado la tierra!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
-
92 lass uns unseren Streit begraben
echemos tierra a nuestra disputaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > lass uns unseren Streit begraben
-
93 oberirdisch
-
94 wie vom Erdboden verschluckt
como si se lo/la hubiera tragado la tierra -
95 wir leben doch nicht im luftleeren Raum
no somos los únicos en la tierraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir leben doch nicht im luftleeren Raum
-
96 über etwas Gras wachsen lassen
(bildlich umgangssprachlich) echar tierra sobre algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > über etwas Gras wachsen lassen
-
97 Ackerboden
'akərboːdənm AGRtierra laborable f, labrantía f, tierras de labor f/pl -
98 landwärts
'landvɛrtsadvtierra adentro, hacia terra -
99 Badland
bad-land; malpaís; tierra mala -
100 Erdachse
См. также в других словарях:
tierra — (Del lat. terra). 1. f. Planeta que habitamos. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La órbita de la Tierra está situada entre la de Venus y la de Marte. 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. 3. Material desmenuzable de que… … Diccionario de la lengua española
tierra — sustantivo femenino 1. (en mayúscula y precedido del artículo la ) Planeta del Sistema Solar habitado por las personas: la Tierra. 2. (no contable) Superficie de nuestro planeta no ocupada por el agua: un viaje por tierra, mar y aire. temblor*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tierra — tierra, bajo tierra expr. muerto. ❙ «Pero a decir verdad, quisiera ya estar bajo tierra.» Severo Sarduy, Pájaros de la playa, 1993, RAE CREA. ❙ «Me temo que no pueda usted conocerlo. Está dos metros bajo tierra.» Felipe Hernández, Naturaleza,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tierra — may refer to: Earth, land or soil in the Spanish language derived from the Latin term terra Contents 1 Music 2 Film 3 Other uses 4 See also … Wikipedia
Tierra — steht für Tierra (Album), (L Arc en Ciel) Tierra (Film), von Julio Médem, 1996 Tierra (Simulation), Simulation für darwinistische Evolution von Tom Ray Siehe auch Rito de Tierra Amarilla, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico Terra … Deutsch Wikipedia
Tierra — (simulation informatique) Tierra est une simulation informatique créée et développée par Thomas S. Ray pour l étude de la vie artificielle. Références (en)Ray, T. S. 1991, Evolution and optimization of digital organisms , in Billingsley K.R. et… … Wikipédia en Français
Tierra — (span.), 1) so v.w. Land; 2) Gebiet, District; 3) so v.w. Terra, bei Zusammensetzungen, als T ferma, so v.w. Terra firma … Pierer's Universal-Lexikon
tierra — conexión entre el circuito eléctrico y el suelo, que forma parte del circuito. Suelo y subsuelo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tierra — → mayúsculas, 4.11 … Diccionario panhispánico de dudas
Tierra — «Planeta Tierra» redirige aquí. Para la serie documental, véase Planeta Tierra (documental). Para otros usos de este término, véase Tierra (desambiguación). Tierra … Wikipedia Español
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal