-
21 Anegar la tierra el agua
Llumch'itataña, jawitataña, qarpatataña, qawsatataña, phallatataña vel apakipaña, Ilumch'ikipaña. Todos son activos y faltando una serán como neutros. -
22 Anegar la tierra soltando el agua
Umana llumchitatäña, añadiéndole una ä, así a éste como a los precedentes.Vocabulario Spanish-Aymara > Anegar la tierra soltando el agua
-
23 Arar la tierra
Qhulliña. -
24 Arar mucha tierra
Qhullikipaña, sukakipaña, mutakipaña. -
25 Arar un poco de tierra en medio de otra que no está labrada
Wilachaña, wilachasiña, es vocablo de gente pobre.Vocabulario Spanish-Aymara > Arar un poco de tierra en medio de otra que no está labrada
-
26 Arbol de que hacen carbón en esta tierra
Qiñwa, qiwña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arbol de que hacen carbón en esta tierra
-
27 Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
Qala jat'isuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
-
28 Arrazarse la tierra, quemándose con el hielo todas las sementeras y hierbas
Qajurtxaña vel qaqhurtxana.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrazarse la tierra, quemándose con el hielo todas las sementeras y hierbas
-
29 Asomarse las carnes por los agujeros del vestido o las papas maduras entre la tierra
Janchi ved amka q'üsi ullasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Asomarse las carnes por los agujeros del vestido o las papas maduras entre la tierra
-
30 Baho echar la tierra o la olla
Jürsunuña, phut'utusnuña. -
31 Baho o vapor que sale de la tierra
Uraqina jürapa, samanapa, phut'utupa.Vocabulario Spanish-Aymara > Baho o vapor que sale de la tierra
-
32 Baja tierra la que esta más llegada a la equinoccial, respecto de otra
Manqha uraqi. Aunque los indios entienden por esto los Yungas, hacia el norte o sur.Vocabulario Spanish-Aymara > Baja tierra la que esta más llegada a la equinoccial, respecto de otra
-
33 Binar tierra segunda reja
Kutirpuña, kutirpäña, qaranuqaña qarutaña -
34 Blando si hablamos de la tierra o piedras fáciles de labrar
Jasa laq'a, phasa, Ilamp'u. Su contrario es yaxa, thuru.Vocabulario Spanish-Aymara > Blando si hablamos de la tierra o piedras fáciles de labrar
-
35 Boquerones que hace el agua en la tierra
Umana t'iwita, t'iwsu t'iwsuta uraqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Boquerones que hace el agua en la tierra
-
36 Campo o tierra que está fuera del pueblo
Pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Campo o tierra que está fuera del pueblo
-
37 Carnero o paco de la tierra
Jallpaqa. -
38 Cavada tierra
Yuru, phutunqu, phujru, t'iwsuta uraqi. -
39 Cavar la tierra
Vide: arar. -
40 Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
Iraña luxriña, alliña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
См. также в других словарях:
tierra — (Del lat. terra). 1. f. Planeta que habitamos. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La órbita de la Tierra está situada entre la de Venus y la de Marte. 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. 3. Material desmenuzable de que… … Diccionario de la lengua española
tierra — sustantivo femenino 1. (en mayúscula y precedido del artículo la ) Planeta del Sistema Solar habitado por las personas: la Tierra. 2. (no contable) Superficie de nuestro planeta no ocupada por el agua: un viaje por tierra, mar y aire. temblor*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tierra — tierra, bajo tierra expr. muerto. ❙ «Pero a decir verdad, quisiera ya estar bajo tierra.» Severo Sarduy, Pájaros de la playa, 1993, RAE CREA. ❙ «Me temo que no pueda usted conocerlo. Está dos metros bajo tierra.» Felipe Hernández, Naturaleza,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tierra — may refer to: Earth, land or soil in the Spanish language derived from the Latin term terra Contents 1 Music 2 Film 3 Other uses 4 See also … Wikipedia
Tierra — steht für Tierra (Album), (L Arc en Ciel) Tierra (Film), von Julio Médem, 1996 Tierra (Simulation), Simulation für darwinistische Evolution von Tom Ray Siehe auch Rito de Tierra Amarilla, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico Terra … Deutsch Wikipedia
Tierra — (simulation informatique) Tierra est une simulation informatique créée et développée par Thomas S. Ray pour l étude de la vie artificielle. Références (en)Ray, T. S. 1991, Evolution and optimization of digital organisms , in Billingsley K.R. et… … Wikipédia en Français
Tierra — (span.), 1) so v.w. Land; 2) Gebiet, District; 3) so v.w. Terra, bei Zusammensetzungen, als T ferma, so v.w. Terra firma … Pierer's Universal-Lexikon
tierra — conexión entre el circuito eléctrico y el suelo, que forma parte del circuito. Suelo y subsuelo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tierra — → mayúsculas, 4.11 … Diccionario panhispánico de dudas
Tierra — «Planeta Tierra» redirige aquí. Para la serie documental, véase Planeta Tierra (documental). Para otros usos de este término, véase Tierra (desambiguación). Tierra … Wikipedia Español
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal