-
1 animal lover
-
2 друг животных
ngener. Tierfreund -
3 ami
amim (f - amie)Freund(in) m/f, Bekannte(r) m/fpetit(e) ami — Freund(in) m/f
ami1 (opp: ennemi) Freund(in) masculin(féminin); Beispiel: ami des bêtes Tierfreund; Beispiel: mon cher ami/ma chère amie mein Lieber/meine Liebe; Beispiel: se faire des amis Freunde finden2 (amant) Freund(in) masculin(féminin); Beispiel: petit ami [fester] Freund masculin/[feste] Freundin fémininII Adjectifregard, parole freundschaftlich; pays befreundet; Beispiel: être très ami avec quelqu'un mit jemandem eng befreundet sein -
4 dyreven
-
5 amigo
a'miɡ̱om1) Freund mhacerse amigo de alguien — sich mit jdm befreunden, sich mit jdm anfreunden
2) (fig: aficionado) Liebhaber m3) (fig: partidario de, inclinado a) Freund mNo soy muy amigo de fiestas. — Ich bin kein Freund von Partys.
1. [de persona] befreundet2. [aficionado]3. [amistoso] freundschaftlich————————amigoamigo , -a [a'miγo, -a]I adjetivonum1num (que tiene la amistad) befreundet; es muy amiga mía sie ist eine sehr gute Freundin von mir; somos (muy) amigos desde la infancia wir sind seit unserer Kindheit (sehr gut) befreundet; ¡y tan amigos! und damit hat sich's!num2num (amistoso) freundschaftlichnum3num (aficionado, partidario) ser amigo de algo etw mögen; soy más amigo de veranear en el campo que en la costa ich verbringe den Sommer lieber auf dem Land als an der Küste; soy amigo de decir las cosas claras ich bin sehr dafür die Dinge beim Namen zu nennen; este tipo es muy amigo de lucir dieser Kerl glänzt gern nach außen hinII sustantivo masculino, femeninonum1num (general) Freund(in) masculino (femenino); amigo de lo ajeno Dieb masculino; amigo por correspondencia Brieffreund masculino; hacerse amigo de alguien sich mit jemandem anfreunden; poner a alguien cara de pocos amigos jdn mit verbissener Miene ansehen -
6 dierenliefhebber
deTierfreund m -
7 dierenvriend
deTierfreund m -
8 zoofilo
zoofilozoofilo , -a [dzo'lucida sans unicodeɔfont:filo]I aggettivotierliebend; società zoofilo-a Tierschutzverein maschile, femminileII sostantivo maschile, femminileTierliebhaber(in) Maskulin(Feminin), Tierfreund(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > zoofilo
9 állatbarát
(DE) Tierfreund {r}10 dyreven
11 životinja
Tier n (-s, -e), Bestie f (-, -n); domaća ž. Haustier n; divlja ž. (divljač) wildes Tier n; prijatelj ž-a Tierfreund m; mučenje ž-a Tierquälerei' f; zaštita ž-a Tierschutz m; društvo za zaštitu ž-a Tierschutzverein m; poznavalac ž-a Tierkenner m; Zoologe m (-n, -n)12 djurvän
djurvän Tierfreund(in f) m13 miłośnik
14 przyjaciel
przyjaciel m (-a; -e, -ciół, -ciołom, -ciółmi, -ciołach) Freund m; (kochanek) Liebhaber m;odwiedzić pf przyjaciela einen Freund besuchen;spotykać się z przyjaciółmi Freunde treffen;przyjaciel domu Freund m des Hauses;przyjaciel zwierząt Tierfreund mСм. также в других словарях:
Tierfreund — Beschreibung Kinderzeitschrift Sprache deutsch Verlag Johann Michael Sailer Verlag GmbH Co. KG Erstaus … Deutsch Wikipedia
Tierfreund — der Tierfreund, e (Aufbaustufe) jmd., der Tiere liebt Beispiel: Ihr Freund ist ein richtiger Tierfreund, er hat zwei Hunde und vier Katzen … Extremes Deutsch
Tierfreund Magazin — Tierfreund ist eine deutsche Kinder und Jugendzeitschrift und wird von dem zur Verlagsgruppe Weltbild gehörenden Sailer Verlag in Nürnberg herausgegeben. Die Erstausgabe erschien im Juli 1949 noch unter dem Namen „Der kleine Tierfreund“. Seither… … Deutsch Wikipedia
Tierfreund Zeitschrift — Tierfreund ist eine deutsche Kinder und Jugendzeitschrift und wird von dem zur Verlagsgruppe Weltbild gehörenden Sailer Verlag in Nürnberg herausgegeben. Die Erstausgabe erschien im Juli 1949 noch unter dem Namen „Der kleine Tierfreund“. Seither… … Deutsch Wikipedia
Tierfreund — Tier|freund 〈m. 1〉 Freund von Tieren, jmd., der Tiere gernhat u. mit ihnen umzugehen versteht * * * Tier|freund, der: jmd., der gern mit Tieren umgeht. * * * Tier|freund, der: jmd., der gerne mit Tieren umgeht … Universal-Lexikon
Tierfreund — Tier·freund der; jemand, der Tiere gern hat und sich für ihren Schutz einsetzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tierfreund — Tierfreundm einTierfreundsein=a)aufGewaltanwendungverzichten;Kraftprobennichtschätzen;Mildewaltenlassen.DerBetreffendebetrachtetdieMenschenalsunvernünftigeTiereundläßtsieseinegeistigeÜberlegenheitnichtspüren;erübtwederHärtenochVergeltung.Etwaseitd… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tierfreund — Tier|freund … Die deutsche Rechtschreibung
Der kleine Tierfreund — ist: die alte Bezeichnung der deutschen Kinder und Jugendzeitschrift Tierfreund eine Comedyserie von Dietmar Wischmeyer auf Radio ffn; siehe Frühstyxradio Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
Wischmeyer — Dietmar Wischmeyer (September 2003) Dietmar Wischmeyer (* 5. März 1957 in Melle Oberholsten am Wiehengebirge) ist ein deutscher Autor, Kolumnist und Satiriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bad Oeynhausen Cops — Oliver Kalkofe – „Onkel Hotte“ Das Frühstyxradio oder „Der größte Kulturmagazin der Welt“ , wie es sich selbst nennt, ist eine Comedy Sendung auf Radio ffn. Die Sendung wurde hauptsächlich von März 1988 bis zum 31. März 1996 ausgestrahlt und hat… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский