Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

tiere+betreffend

  • 1 niedere

    1) ни́зкий. die Rangordnung, gesellschaftliche Stellung, Kultur betreffend auch; moralisch minderwertig auch ни́зменный. der niedere Adel ме́лкое <ме́лкопоме́стное> дворя́нство. niedere Gerichtsbarkeit юрисди́кция ни́зшей суде́бной инста́нции. niederer Herkunft sein быть ни́зшего <ни́зкого> происхожде́ния. das niedere Volk просто́й наро́д < люд>, простонаро́дье, простолюди́ны | niedere Tiere [Pflanzen] ни́зшие живо́тные [расте́ния]. niedere Jagd охо́та на ме́лкую дичь | die niedere Tatra Ни́зкие Та́тры
    2) ни́зший

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > niedere

См. также в других словарях:

  • tierisch — bestialisch; viehisch; animalisch * * * tie|risch [ ti:rɪʃ] <Adj.>: 1. zum Tier gehörend, vom Tier stammend: tierische Eiweiße; tierisches Fett; tierischer Dünger. 2. (abwertend) triebhaft wie ein Tier; roh, nicht menschlich: tierisches… …   Universal-Lexikon

  • Bestiarium — Bes|ti|a|ri|um 〈n.; s, ri|en; im MA〉 Buch, in dem legendenhafte Tierbeschreibungen mit Bezug auf die Heilsgeschichte gedeutet werden [zu lat. bestiarius „wilde Tiere betreffend“] * * * Bes|ti|a|ri|um, das; s, …rien [mlat. bestiarium, zu lat… …   Universal-Lexikon

  • Bestiarium — Bes|ti|a|ri|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ri|en; im MA〉 Sammlung von Tierbeschreibungen [Etym.: zu lat. bestiarius »wilde Tiere betreffend«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bestiarium — Bes|ti|a|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. mlat. bestiarium zu lat. bestiarius »die Tiere betreffend«> Titel mittelalterlicher Tierbücher …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Desinfektion — Desinfektion, Entseuchung (desinfection; désinféction; disinfezione), das Verfahren zur Zerstörung von der Gesundheit schädlichen Stoffen, besonders der als Ansteckungsstoffe erkannten mikroskopischen Organismen (Bakterien). Im weiteren Sinn… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Robben — Ein pazifisches Walross Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Internationaler Bund der Tierversuchsgegner — Der Internationale Bund der Tierversuchsgegner (IBT) ist eine seit 1968 bestehende Tierrechtsorganisation mit Sitz in Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Ausgewählte parlamentarische Initiativen 2.1 Verbot von Tierversuchen an Großen Menschenaffen …   Deutsch Wikipedia

  • Österreichische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte. II. Geographische Bemerkungen. III. Technische Anlage. IV. Gesetzgebung und Verwaltung. V. Statistik und Literatur. I. Geschichte. Die ältesten Pferdebahnen. Aus den uralten, in ihren ersten Anfängen mehrere… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»