Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tier-2

  • 1 tier

    Tier n, -e животно; звяр; ein wildes/ heimisches/ zahmes Tier диво/домашно/опитомено животно; umg ein hohes Tier важна птица.
    * * *
    das, -e животно, звяр; =е halten имам, държа животни; <> er ist ein groЯes (hohes) = гов той е важна личност, голяма птица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tier

  • 2 tier

    {tiə}
    1. ред, редица, полица
    2. театр. балкон
    3. мор. намотка
    pl намотано в кръг въже, бухта
    * * *
    {tiъ} n 1. ред, редица; полица; 2. театр. балкон; З. мор. намотк
    * * *
    свързване; заякчавам;
    * * *
    1. pl намотано в кръг въже, бухта 2. мор. намотка 3. ред, редица, полица 4. театр. балкон
    * * *
    tier[taiə] I. n 1. човек, който свързва; 2. свързване, заякчаване, затвърдяване, заздравяване; 3. ам. детска престилка; tier[tiə] II. n 1. ред, редица; поредица; театр. ранг; a three-\tier cake торта на три нива (с три блата); 2. намотка; pl въже, навито на кръгове; 3. ниво, разряд, степен (в рамките на организация, система и пр.); III. v нареждам на редици (и up).

    English-Bulgarian dictionary > tier

  • 3 tier

    • ред
    • редица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tier

  • 4 Tier n

    животно {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tier n

  • 5 multi-tier mould

    • многоетажна форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > multi-tier mould

  • 6 multi-tier moulds

    • многоетажна форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > multi-tier moulds

  • 7 absetzen [ein junges Tier entwöhnen]

    отбивам сукалче [животно]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > absetzen [ein junges Tier entwöhnen]

  • 8 aussetzen [neugeborenes Kind, Tier]

    изоставям [новородено, животно]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aussetzen [neugeborenes Kind, Tier]

  • 9 Bulle m [männliches Tier von Großwildarten ]

    мъжки {м} [мъжко животно на едър дивеч]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bulle m [männliches Tier von Großwildarten ]

  • 10 Kuh f [weibliches Tier von Hirschen, Elefanten u.a.]

    женска {ж} [на бозаещи копитни животни, особено на елен, слон, жираф и др.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kuh f [weibliches Tier von Hirschen, Elefanten u.a.]

  • 11 anlegen

    án|legen sw.V. hb tr.V. 1. построявам (селище); правя (пари); прокарвам (път); 2. слагам, поставям; 3. обличам, слагам (дреха); 4. влагам, инвестирам (пари); 5. съставям (картотека, списък); sich anlegen спречквам се (mit jmdm. с някого); itr.V. акостирам, пускам котва; einen strengen Maßstab an etw. (Akk) anlegen преценявам нещо строго; die letzte Hand an etw. (Akk) anlegen довършвам нещо; bei etw. (Dat) mit Hand anlegen помагам; auf ein Tier anlegen прицелвам се в животно.
    * * *
    домогвам се (до нщ); 2. (an D) мор хвърлям котва спирам (до брега);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anlegen

  • 12 garaus

    Gáraus m umg nur in: jmdm./einem Tier den Garaus machen убивам някого/животно; премахвам го; пращам го на оня свят.
    * * *
    der: e-m den machen гов убивам нкг, светя му маслото.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > garaus

  • 13 gross

    a 1. голям; едър; висок (човек); 2. велик; о =es Geld едри пари; =е Augen machen гов учудвам се; e-n = ansehen поглеждам нкг учудено; = schreiben пиша с главна буква; = von e-m denken имам високо мнение за нкг; ein = es Tier хум голяма клечка;, важна птица; im =еn und ganzen изобщо; изцяло; еr ist grцЯer als ich той е по-висок от мене; Karl der GroЯe Карл Велики;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gross

  • 14 hervorlocken

    hervór|locken sw.V. hb tr.V. подмамвам да излезе (отнякъде); ein Tier aus seinem Versteck hervorlocken подмамвам животното да излезе от скривалището си.
    * * *
    tr подмамвам да излезе;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hervorlocken

  • 15 moslem

    Móslem m, -s/ Muslime мюсюлманин, мохамеданин.
    * * *
    tier, -I, мохамеданин.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > moslem

  • 16 reissend

    а: =des Tier грабливо животно; = der Bach порой; = der Absatz бърза разпродажба; вж и gerissen.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > reissend

  • 17 schwefelkies

    Schwéfelkies m o.Pl. Min пирит, сулфидна руда.
    * * *
    tier литер пирит.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwefelkies

  • 18 skrupel

    Skrúpel m, - скрупули, съмнения, угризение на съвестта; keine Skrupel kennen безскрупулен съм, нямам угризения на съвестта за нищо.
    * * *
    tier F скрупул; угризения на съвестта; sich ьber А = machen бори ме съвеста за нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > skrupel

  • 19 stammtisch

    Stámmtisch m маса (резервирана) за постоянни клиенти.
    * * *
    tier, -e маса, запазена за постоянни посетители;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stammtisch

  • 20 status

    Státus m o.Pl. статус; положение, състояние; der politische Status des Landes политическото положение на страната.
    * * *
    tier, - F състояние.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > status

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tier- — Tier …   Deutsch Wörterbuch

  • Tier 1 — операторы (Интернет операторы первого яруса) это ISP), которые соединены со всем Интернетом исключительно через неоплачиваемые соединения, обычно называемые пирингом. Другое название Tier 1 оператора transit free, потому что он не получает полную …   Википедия

  • tier — [tɪə ǁ tɪr] noun [countable] one of several levels of quality, usually three: • Investors are going for the better value represented by middle tier and lower tier junk bonds (= bonds that have a high risk of not being repaid ) . • Iberia will… …   Financial and business terms

  • Tier 1 — may refer to: Tier 1 capital Tier 1 network or Tier 1 carrier, an ISP which can connect to the entire Internet without paying transit fees Scaled Composites Tier One, Scaled Composites suborbital human spaceflight program Tier 1b, The Spaceship… …   Wikipedia

  • Tier 1b — is Burt Rutan s nickname for the suborbital tourist human spaceflight platform in development at Scaled Composites with Mojave Aerospace Ventures by The Spaceship Company for Virgin Galactic. It is an evolutionary development of Tier One, the… …   Wikipedia

  • Tier TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Tier — Sn std. (8. Jh.), mhd. tier, ahd. tior, as. dior Stammwort. Aus g. * deuza n. Tier , auch in gt. dius, anord. dýr, ae. dēor, afr. diār. Gemeint sind wilde Tiere im Gegensatz zu den Haustieren (Vieh). Semantisch am nächsten steht l. bēstia (und l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tier — Tier: Das gemeingerm. Wort mhd. tier, ahd. tior, got. dius, engl. deer, schwed. djur bezeichnete ursprünglich das wild lebende Tier im Gegensatz zum Haustier (↑ Vieh). So benennt jetzt noch weidmännisch »Tier« das weibliche Stück Rotwild und engl …   Das Herkunftswörterbuch

  • tier — [tıə US tır] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: tire order, rank ; ATTIRE] 1.) one of several levels or layers that rise up one above the other ▪ The lower tier has 10,000 seats. in tiers ▪ Terraces of olive trees rose in tiers. two… …   Dictionary of contemporary English

  • Tier — may refer to: Taiwan Institute of Economic Research, one of two major economic research institutes in Taiwan Tier may refer to: a layer or ranking or classification group in any real or imagined hierarchy a layer in a multitiered software… …   Wikipedia

  • Tier 2 — may refer to: Tier 2 capital Tier 2 network or carrier Tier 2 Vehicle and Gasoline Sulfur Program; see United States emission standards Tier Two, orbital human spaceflight program This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»