Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tier+3+capital

  • 1 tier-1-capital

    tier-1-capital BANK, FIN Kernkapital n (BCBS); Eigenkapital n der Klasse 1 (BCBS); Tier-1-capital n (BCBS; cf tier-2-capital); Basiseigenmittel npl (according to EU Council Directive on the own funds of credit institutions, EU Eigenkapitalrichtlinie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tier-1-capital

  • 2 tier-2-capital

    tier-2-capital BANK, FIN Ergänzungskapital n (BCBS); Eigenkapital n der Klasse 2 (BCBS); Tier-2-Capital n (BCBS; cf tier-1-capital); ergänzende Eigenmittel npl (according to EU Council Directive on the own funds of credit institutions, EU Eigenkapitalrichtlinie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tier-2-capital

  • 3 tier 1 capital

    банк. капитал первого порядка (часть капитала банка, включающая капитал, сформированный за счет обыкновенных акций и бессрочных привилегированных акций, а также накопленную нераспределенную прибыль и публикуемые резервы)
    Syn:
    See:

    * * *
    капитал первого порядка, или "сердцевинный" капитал: стандартное определение капитала на основе уровня риска его различных частей по методологии, предложенной Комитетом Кука; включает акционерный капитал (обыкновенные и неаккумулируемые привилегированные акции) и публикуемые резервы; в США с 1993 г. такой капитал должен составлять 4% активов; = core capital; primary capital; см. Basle Committee on Banking Regulations and Supervisory practices;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > tier 1 capital

  • 4 tier 2 capital

    банк. капитал второго порядка (часть капитала банка, включающая субординированные долговые обязательства, гибридные финансовые инструменты, непубликуемые резервы и некоторые другие резервы, не относимые к капиталу первого порядка)
    Syn:
    See:

    * * *
    капитал второго порядка, или дополнительный капитал: стандартное определение капитала на основе уровня риска его различных частей по методологии, предложенной Комитетом Кука; включает непубликуемые резервы, резервы против "плохих" кредитов, переоценку резервов, бессрочные привилегированные акции и др. субординированные долгосрочные кредиты, гибридные финансовые инструменты; в США с 1993 г. такой капитал должен составлять 4% активов; см. Basle Committee on Banking Regulations and Supervisory practices;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > tier 2 capital

  • 5 tier 1 capital

    банк. капитал первого порядка (часть капитала банка, включающая капитал, сформированный за счет обыкновенных акций и бессрочных привилегированных акций, а также накопленную нераспределенную прибыль и публикуемые резервы)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > tier 1 capital

  • 6 tier 3 capital

    банк. капитал третьего порядка (по методологии Базельского комитета: часть капитала банка, сформированная из краткосрочных субординированных долговых обязательств)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > tier 3 capital

  • 7 tier 2 capital

    банк. капитал второго порядка (часть капитала банка, включающая субординированные долговые обязательства, гибридные финансовые инструменты, непубликуемые резервы и некоторые другие резервы, не относимые к капиталу первого порядка)
    Syn:
    second-tier capital, supplementary capital
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > tier 2 capital

  • 8 tier one capital

    Англо-русский экономический словарь > tier one capital

  • 9 tier 1 capital

    Универсальный англо-русский словарь > tier 1 capital

  • 10 tier one capital

    Универсальный англо-русский словарь > tier one capital

  • 11 tier two capital

    Универсальный англо-русский словарь > tier two capital

  • 12 tier two capital

    Англо-русский экономический словарь > tier two capital

  • 13 tier one capital


    kapital prvog reda

    English-Croatian dictionary > tier one capital

  • 14 tier 1/tier 2 /tier 3 capital

    Betegnelse for pengeinstitutters kapitalgrundlag til opfyldelse af lovmæssige solvenskrav.
    Tier 1 capital omfatter den såkaldte core capital (kernekapital), dvs. indbetalt aktie- eller garantikapital, overkursfond og almindelige reserver, korrigeret for visse forhold, f.eks. egne aktier.
    Tier 2 capital opdeles i upper og lower tier 2 capital, hvor upper omfatter den såkaldte supplerende kapital, dvs. værdipapirer udbudt som ansvarlig kapital (ingen misligholdelsesbeføjelser for kreditor, mulighed for at udskyde renter og for at nedskrive hovedstolen) samt opskrivningshenlæggelser. Lower tier 2 capital består af ansvarlig indskudskapital, dvs. gældsforpligtelser efterstillet almindelig gæld.
    Summen af kernekapitalen og den supplerende kapital betegnes ansvarlig kapital, idet supplerende kapital (inkl. nedennævnte kortfristede supplerende kapital) kun må medregnes med et beløb svarende til 100% af kernekapitalen. Den ansvarlige kapital korrigeres under ét for visse forhold, f.eks. beholdninger af ansvarlig kapital i andre pengeinstitutter samt ikke betalt skat.
    Tier 3 capital blev indført i den danske lovgivning i 1995 samtidig med, at ovennævnte lower tier 2 capital blev fjernet. Tier 3 betegnes også kortfristet supplerende kapital, men er ikke en del af den ansvarlige kapital, og den kan alene medgå til dækning af det solvensmæssige krav til poster med markedsrisiko.
    I et dansk pengeinstitut skal den ansvarlige kapital med tillæg af kortfristet supplerende kapital til enhver tid udgøre mindst 8% af instituttets vægtede aktiver m.v. herunder poster med markedsrisiko.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tier 1/tier 2 /tier 3 capital

  • 15 tier 1/tier 2 /tier 3 capital

    Betegnelse for pengeinstitutters kapitalgrundlag til opfyldelse af lovmæssige solvenskrav.
    Tier 1 capital omfatter den såkaldte core capital (kernekapital), dvs. indbetalt aktie- eller garantikapital, overkursfond og almindelige reserver, korrigeret for visse forhold, f.eks. egne aktier.
    Tier 2 capital opdeles i upper og lower tier 2 capital, hvor upper omfatter den såkaldte supplerende kapital, dvs. værdipapirer udbudt som ansvarlig kapital (ingen misligholdelsesbeføjelser for kreditor, mulighed for at udskyde renter og for at nedskrive hovedstolen) samt opskrivningshenlæggelser. Lower tier 2 capital består af ansvarlig indskudskapital, dvs. gældsforpligtelser efterstillet almindelig gæld.
    Summen af kernekapitalen og den supplerende kapital betegnes ansvarlig kapital, idet supplerende kapital (inkl. nedennævnte kortfristede supplerende kapital) kun må medregnes med et beløb svarende til 100% af kernekapitalen. Den ansvarlige kapital korrigeres under ét for visse forhold, f.eks. beholdninger af ansvarlig kapital i andre pengeinstitutter samt ikke betalt skat.
    Tier 3 capital blev indført i den danske lovgivning i 1995 samtidig med, at ovennævnte lower tier 2 capital blev fjernet. Tier 3 betegnes også kortfristet supplerende kapital, men er ikke en del af den ansvarlige kapital, og den kan alene medgå til dækning af det solvensmæssige krav til poster med markedsrisiko.
    I et dansk pengeinstitut skal den ansvarlige kapital med tillæg af kortfristet supplerende kapital til enhver tid udgøre mindst 8% af instituttets vægtede aktiver m.v. herunder poster med markedsrisiko.

    English-Danish financial dictionary > tier 1/tier 2 /tier 3 capital

  • 16 Tier I capital adequacy ratio

    Банковское дело: коэффициент достаточности капитала первого уровня (http://www.bis.org/publ/bcbsca.htm), коэффициент достаточности основного капитала

    Универсальный англо-русский словарь > Tier I capital adequacy ratio

  • 17 Lower Tier 1 Capital

    Универсальный англо-русский словарь > Lower Tier 1 Capital

  • 18 Upper Tier 1 Capital

    Универсальный англо-русский словарь > Upper Tier 1 Capital

  • 19 tier

    сущ.
    1) общ. ряд, ярус
    2) общ. слой; уровень; класс; ярус (в какой-л. конструкции, системе, иерархии и т. д.)
    See:
    3) фин. класс (характеристика ценных бумаг в зависимости от статуса компании, прав владельцев на активы компании и т. д.; чем ниже класс, тем ниже уровень компании, меньше прав и т. д.)
    See:

    * * *
    ряд, слой, класс, уровень; обычно говорят о первом, втором, третьем "уровне" ценных бумаг, причем чем ниже уровень, тем ниже статус компании или права владельцев бумаг на активы компании (напр., бумаги второго уровня (second-tier) принадлежат менее известным и крупным компаниям).

    Англо-русский экономический словарь > tier

  • 20 capital

    [̈ɪˈkæpɪtl]
    additional capital дополнительный капитал additional paid-in capital оплаченная часть дополнительного акционерного капитала applied capital используемый капитал applied capital применяемый капитал associated capital ассоциированный капитал attached capital арестованный капитал augment the capital наращивать капитал augmented capital наращенный капитал authorized capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, уставной капитал base capital базовый капитал basic capital исходный капитал basic capital основной капитал basic capital учредительный капитал beginning capital начальный капитал block capital печатная буква borrowed capital заемный капитал borrowed capital чужой капитал branch capital филиальный капитал building capital строительный капитал called-up share capital востребованный акционерный капитал called-up share capital предложенный акционерный капитал capital акционерный капитал capital вчт. большая буква capital выгода capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал capital главный capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал capital капитал capital капитальный capital капитель capital архит. капитель capital караемый смертью capital класс капиталистов capital основная сумма capital основной capital основной капитал capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital превосходный capital преимущество capital прописная, заглавная или большая буква capital прописная буква capital прописная буква capital самый важный capital столица capital столичный capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг flow: capital capital движение капитала capital capital перелив капитала capital capital приток капитала capital formation in public sector образование капитала в государственном секторе capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг gains: gains: capital capital доходы от прироста капитала capital attr.: capital goods капитальное имущество capital attr.: capital goods средства производства goods: capital capital вещественный капитал capital capital инвестиционные товары capital capital капитальные товары capital capital основной капитал capital capital средства производства capital capital товары производственного назначения capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг issue: capital capital эмиссия ценных бумаг capital letter прописная буква letter: capital capital вчт. заглавная буква capital of bank капитал банка capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания punishment: capital capital высшая мера наказания capital capital смертная казнь capital юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания capital ship крупный боевой корабль capital разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень capital главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал stock: capital capital акционерный капитал capital capital акция, акции capital capital акция capital capital основной капитал chargeable capital капитал, облагаемый налогом capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал circulating capital оборотный капитал circulating: capital обращающийся; переходящий; circulating capital оборотный капитал; circulating decimal (или fraction) периодическая дробь company capital капитал компании consolidation capital объединенный капитал contributed capital вложенный капитал contributed capital внесенный капитал convert into capital превращать в капитал convertible capital конвертируемый капитал cooperative share capital акционерный капитал core capital основная часть собственных средств банка corporate capital капитал компании cut into capital присоединять капитал debt capital привлеченный капитал dormant capital мертвый капитал dormant: dormant бездействующий; dormant capital мертвый капитал drop capital вчт. буквица due capital причитающийся капитал equity capital акционерный капитал equity capital капитал в форме акций equity capital собственный капитал компании extraneous capital внешний капитал fixed capital основной капитал fixed: capital хим. связанный; нелетучий; fixed capital основной капитал; well fixed амер. состоятельный, обеспеченный fixed interest capital капитал с фиксированной процентной ставкой flight capital капитал, вывозимый за рубеж floating capital оборотный капитал free net capital наличные денежные средства для текущей деятельности freed capital капитал в виде наличных средств freed capital освобожденный капитал fresh capital новый капитал frozen capital замороженный капитал guarantee capital гарантийный капитал human capital человеческий капитал (расходы на образование и подготовку специалистов) human capital полит.эк. человеческий капитал idle capital мертвый капитал idle capital неиспользуемый капитал in capitals большими буквами income from capital доход от капитала increase the capital увеличивать капитал capital капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал initial capital начальный капитал initial capital стартовый капитал invested capital инвестированный капитал investment capital инвестиционный капитал investment fund capital капитал инвестиционного фонда issued capital выпущенный акционерный капитал issued share capital выпущенный акционерный капитал joint stock capital акционерный капитал liable capital ответственный капитал liable loan capital ответственный ссудный капитал liquid capital ликвидные активы liquidate capital ликвидировать капитал loan capital заемный капитал loan capital капитал, полученный в форме кредита loan capital ссудный капитал lock up capital помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги long-term capital долгосрочный капитал to make capital (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.) mezzanine capital капитал для промежуточного финансирования minimum capital минимальный капитал minimum initial capital минимальный первоначальный капитал net capital нетто-капитал net capital чистый капитал net working capital наличные денежные средства для текущей деятельности net working capital чистый оборотный капитал new capital новый капитал new liable capital новый капитал, подлежащий обложению налогами nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал, основной капитал, уставной капитал nominal capital разрешенный к выпуску акционерный капитал nominal share capital разрешенный к выпуску акционерный капитал ordinary capital обыкновенный капитал ordinary share capital акционерный капитал в форме обыкновенных акций original capital начальный капитал original capital первоначальный капитал own capital собственный капитал owner's capital собственный капитал paid-in capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up capital оплаченная часть акционерного капитала paid-up guarantee capital оплаченная часть гарантированного акционерного капитала paid-up share capital оплаченная часть акционерного капитала partial capital частичный капитал partnership capital капитал товарищества policy holder's capital капитал страхователя preference capital привилегированный капитал prior charge capital привилегированный капитал private capital частный капитал procure capital наживать капитал productive capital производительный капитал proprietary capital капитал в форме титулов собственности proprietor's capital капитал в форме титулов собственности raise capital мобилизовать капитал real capital реальный капитал redeemed share capital выкупленный акционерный капитал reduce share capital сокращать акционерный капитал registered capital разрешенный к выпуску акционерный капитал release capital высвобождать капитал remaining capital остаток капитала reserve capital резервный капитал return from capital прибыль на капитал return share capital получать прибыль на акционерный капитал risk capital вложение капитала с риском risk capital капитал, вложенный в ценные бумаги risk capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском risk capital рисковый капитал risk capital спекулятивный капитал risk-assuming capital капитал, допускающий риск risk-bearing capital капитал, сопряженный с риском secondary capital вторичный капитал банка security capital безопасный капитал seed capital финансирование на начальной стадии проекта share capital акционерный капитал shareholders' capital акционерный капитал start-up capital начальный капитал stated capital объявленный капитал stock capital акционерный капитал subordinate loan capital вспомогательный заемный капитал subordinate loan capital вспомогательный ссудный капитал subscribed capital выпущенный капитал компании subscribed capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscribed capital подписной капитал (международной валютно-финансовой организации) subscribed share capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscriber capital выпущенный по подписке акционерный капитал subscription capital выпущенный по подписке акционерный капитал tied-up net capital замороженный чистый капитал tier one capital банк. капитал первого порядка tier two capital банк. капитал второго порядка trading capital оборотный капитал uncalled share capital невостребованный акционерный капитал underwriting capital выпущенный по подписке акционерный капитал unissued share capital невыпущенный акционерный капитал unpaid capital неоплаченная часть акционерного капитала unpaid share capital неоплаченная часть акционерного капитала unproductive capital капитал, не приносящий дохода unproductive capital непроизводительный капитал unproductive: capital непродуктивный; unproductive capital мертвый капитал venture capital капитал, вложенный с риском venture capital капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском venture capital спекулятивный капитал volatile capital неустойчивый капитал working capital оборотный капитал working capital рабочий капитал working capital текущие активы

    English-Russian short dictionary > capital

См. также в других словарях:

  • Tier 1 capital — is the core measure of a bank s financial strength from a regulator s point of view. It is composed of core capital,[1] which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings),[2] but may also include non redeemable …   Wikipedia

  • Tier 2 capital — See Tier 1 capital. Tier 2 is a bank s supplementary capital and includes revaluation reserves, general provisions and some classes of subordinated debt. It is divided into lower and upper tiers: • Lower Tier 2 capital is relatively standard in… …   Law dictionary

  • Tier 2 capital — Tier 2 capital, or supplementary capital, include a number of important and legitimate constituents of a bank s capital base [1]. These forms of banking capital were largely standardized in the Basel I accord, issued by the Basel Committee on… …   Wikipedia

  • Tier 1 capital — Regulatory capital requirements are designed to ensure that a bank maintains sufficient capital to absorb any losses it incurs while remaining able to pay creditors and depositors. The basic concept is that if a bank has enough of the right type… …   Law dictionary

  • Tier 3 capital — See Tier 1 capital. Tier 3 includes a greater variety of subordinated debt than Tier 2 capital and can only be set against trading book risk and is limited to a proportion of the Tier 1 capital held. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US… …   Law dictionary

  • tier 1 capital — A regulatory definition of bank capital. Tier 1 capital consists of common shareholders equity, perpetual preferred shareholders equity with noncumulative dividends, retained earnings, and minority interests in the equity accounts of consolidated …   Financial and business terms

  • tier 2 capital — A regulatory definition of bank capital. Tier 2 capital consists of subordinated debt, intermediate term preferred stock, cumulative and long term preferred stock, and a portion of the bank s allowance for loan and lease losses. American Banker… …   Financial and business terms

  • Tier 3 Capital — Tertiary capital held by banks to meet part of their market risks, that includes a greater variety of debt than tier 1 and tier 2 capitals. Tier 3 capital debts may include a greater number of subordinated issues, undisclosed reserves and general …   Investment dictionary

  • Tier 2 Capital — A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier II capital is secondary bank capital that includes items such as undisclosed reserves, general loss reserves, subordinated term debt, and more. This is related to Tier 1 Capital …   Investment dictionary

  • Tier 1 Capital — A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier I capital is core capital, this includes equity capital and disclosed reserves. Equity capital includes instruments that can t be redeemed at the option of the holder …   Investment dictionary

  • Tier 1 Capital Ratio — A comparison between a banking firm s core equity capital and total risk weighted assets. A firm s core equity capital is known as its Tier 1 capital and is the measure of a bank s financial strength based on the sum of its equity capital and… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»