-
41 Ergänzungskapital
Ergänzungskapital n BANK, FIN supplementary capital, additional capital; tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals der Klasse 1; Baseler Bankenausschuss, BCBS)* * *n <Bank, Finanz> supplementary capital, additional capital; tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals der Klasse 1 ; Baseler Bankenausschuss, BCBS) -
42 основной капитал
1) General subject: capital goods, corpus, fixed capital (здания, оборудование и т. п.), principal sum, stock, stock-in-trade, basic capital, capital stock2) Railway term: original investment3) Law: fix assets4) Economy: capital, capital facilities, fixed assets, fixed capital stock, fixed-capital assets, permanent assets, permanent capital assets, physical assets, physical capital, plant and equipment (в промышленности), principal, stock of capital goods, basic stock, live stock, nominal capital, Urkapital (primary capital)5) Accounting: capital assets6) Finances: tier 1 capital, core capital7) Insurance: fixed asset, guarantee capital8) Banking: sunk capital9) Business: capital asset, fixes assets, investment goods, original capital, plant, production goods, stock of capital10) Management: capital fixed11) EBRD: equity12) Makarov: property assets13) SAP.fin. long-term assets, transferred asset, transferred assets -
43 уставный капитал
1. registered capital2. authorized capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. equity capital4. further capitalРусско-английский большой базовый словарь > уставный капитал
-
44 disclosed reserves
банк. публикуемые [раскрываемые, открытые\] резервы* (резервы банка, отраженные в его балансе)Ant:See:
* * *
открытые, публикуемые резервы: резервы банка, опубликованные в его балансе.* * *. . Словарь экономических терминов . -
45 undisclosed reserves
банк. нераскрываемые [непубликуемые, скрытые\] резервы* (часть резервов банка, которую банк в соответствии с правилами ведения учета может не отражать в балансе; сведения о таких резервах обычно раскрываются в примечаниях к балансу)Ant:See:
* * *
= hidden reserves. -
46 Basiseigenmittel
-
47 ergänzende Eigenmittel
ergänzende Eigenmittel npl BANK, FIN additional own funds; tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals; EU Eigenkapitalrichtlinie)* * *npl <Bank, Finanz> EU tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals ; EU Eigenkapitalrichtlinie) -
48 subordinated debt
Efterstillet gæld, dvs. gæld, der i tilfælde af låntagers konkurs tilgodeses efter låntagers øvrige usikrede gældsforpligtelser. Se også tier 1/tier 2/tier 3 capital. -
49 subordinated debt
Efterstillet gæld, dvs. gæld, der i tilfælde af låntagers konkurs tilgodeses efter låntagers øvrige usikrede gældsforpligtelser. Se også tier 1/tier 2/tier 3 capital. -
50 Eigenkapital der Klasse 1
Eigenkapital n der Klasse 1 BANK, FIN tier-1-capital (Baseler Bankenausschuss, BCBS: Tier-1-Kapital)Business german-english dictionary > Eigenkapital der Klasse 1
-
51 Eigenkapital der Klasse 2
Eigenkapital n der Klasse 2 BANK, FIN tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals der Klasse 1; Baseler Bankenausschuss, BCBS: Tier-2-Kapital)Business german-english dictionary > Eigenkapital der Klasse 2
-
52 капитал 1 уровня
Finances: core capital, tier 1 capital -
53 наживать капитал
Русско-английский большой базовый словарь > наживать капитал
-
54 прибыль на вложенный капитал
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль на вложенный капитал
-
55 верхняя часть капитала первого уровня
Banking: Upper Tier 1 CapitalУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть капитала первого уровня
-
56 капитал второго порядка
Economy: tier two capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал второго порядка
-
57 капитал первого порядка
Economy: tier one capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал первого порядка
-
58 коэффициент достаточности капитала первого уровня
Banking: Tier I capital adequacy ratio (http://www.bis.org/publ/bcbsca.htm)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент достаточности капитала первого уровня
-
59 коэффициент достаточности основного капитала
Banking: Tier I capital adequacy ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент достаточности основного капитала
-
60 нижняя часть капитала первого уровня
Banking: Lower Tier 1 CapitalУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть капитала первого уровня
См. также в других словарях:
Tier 1 capital — is the core measure of a bank s financial strength from a regulator s point of view. It is composed of core capital,[1] which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings),[2] but may also include non redeemable … Wikipedia
Tier 2 capital — See Tier 1 capital. Tier 2 is a bank s supplementary capital and includes revaluation reserves, general provisions and some classes of subordinated debt. It is divided into lower and upper tiers: • Lower Tier 2 capital is relatively standard in… … Law dictionary
Tier 2 capital — Tier 2 capital, or supplementary capital, include a number of important and legitimate constituents of a bank s capital base [1]. These forms of banking capital were largely standardized in the Basel I accord, issued by the Basel Committee on… … Wikipedia
Tier 1 capital — Regulatory capital requirements are designed to ensure that a bank maintains sufficient capital to absorb any losses it incurs while remaining able to pay creditors and depositors. The basic concept is that if a bank has enough of the right type… … Law dictionary
Tier 3 capital — See Tier 1 capital. Tier 3 includes a greater variety of subordinated debt than Tier 2 capital and can only be set against trading book risk and is limited to a proportion of the Tier 1 capital held. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US… … Law dictionary
tier 1 capital — A regulatory definition of bank capital. Tier 1 capital consists of common shareholders equity, perpetual preferred shareholders equity with noncumulative dividends, retained earnings, and minority interests in the equity accounts of consolidated … Financial and business terms
tier 2 capital — A regulatory definition of bank capital. Tier 2 capital consists of subordinated debt, intermediate term preferred stock, cumulative and long term preferred stock, and a portion of the bank s allowance for loan and lease losses. American Banker… … Financial and business terms
Tier 3 Capital — Tertiary capital held by banks to meet part of their market risks, that includes a greater variety of debt than tier 1 and tier 2 capitals. Tier 3 capital debts may include a greater number of subordinated issues, undisclosed reserves and general … Investment dictionary
Tier 2 Capital — A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier II capital is secondary bank capital that includes items such as undisclosed reserves, general loss reserves, subordinated term debt, and more. This is related to Tier 1 Capital … Investment dictionary
Tier 1 Capital — A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier I capital is core capital, this includes equity capital and disclosed reserves. Equity capital includes instruments that can t be redeemed at the option of the holder … Investment dictionary
Tier 1 Capital Ratio — A comparison between a banking firm s core equity capital and total risk weighted assets. A firm s core equity capital is known as its Tier 1 capital and is the measure of a bank s financial strength based on the sum of its equity capital and… … Investment dictionary