Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

tienes+que+madrugar+más+para+ganarme

Толкование Перевод

1 tienes que madrugar más para ganarme

tienes que madrugar más para ganarme

(familiar figurativo) um mich auszustechen, musst du früher aufstehen

Diccionario Español-Alemán > tienes que madrugar más para ganarme
2 madrugar

mađru'ɡ̱ar
v

1) früh aufstehen

2) ( hacer algo con anticipación) zuvorkommen

verbo intransitivo

1. [levantarse] früh aufstehen

no por mucho madrugar amanece más temprano (proverbio) alles zu seiner Zeit

2. [anticiparse] aufwachen

madrugar

madrugar [maðru'γar] <g ⇒ gu>

verbo intransitivo

(sehr) früh aufstehen; tienes que madrugar más para ganarme (familiar figurativo) um mich auszustechen, musst du früher aufstehen; a quien madruga, Dios le ayuda (proverbio) Morgenstunde hat Gold im Munde; no por mucho madrugar amanece más temprano (proverbio) eile mit Weile!

Diccionario Español-Alemán > madrugar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное