Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

tienen piscina propia

  • 1 puka kanpachu

    s. Bot. (Datura sanguínea R. et P.) Floripondio de flores rojas. Arbolito de la familia de las solanáceas, propia de los valles interandinos y que se cultiva como planta ornamental. Sus semillas son venenosas y tienen propiedades narcóticas.

    Diccionario Quechua-Espanol > puka kanpachu

  • 2 chilkincha

    s. Bot. Semilla o fruto de plantas de flores compuestas que secas tienen la propiedad de adherirse a la ropa al ponerse en contacto. SINÓN: silkiwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chilkincha

  • 3 chukcha suwa

    s. Zool. (Melipoma sp.) Insecto del orden himenóptera, familia meliponidae. Abejita de 8 mm. de longitud, de coloración negruzca, sin aguijón. Se introduce en el cuero cabelludo para picar. Es propia de climas cálidos. Pe.Aya: chujcha kutu. Arg: chukcha kuta. Bol: chujka suwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukcha suwa

  • 4 chukchu

    s. Pat. Paludismo, terciana. Enfermedad endémica propia de climas tropicales, causada por el plasmodium vivax. malarie ofalciparun, transmitido por un zancudo que habita en las aguas estancadas. || Folk. Danza folklórica delQosqo que satiriza a los enfermos de paludismo así como a los médicos y enfermeras. || Pe.Caj: chujchukuru: Tipo de alacrán que vive en las punas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukchu

  • 5 ch'uka

    adj. Cosido con fruncidos en una costura. SINÓN: ch'uska. || fam. ch'uka ñawi, achinado, chino, refiriéndose a las personas que tienen los ojos rasgados.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'uka

  • 6 ch'uyaq

    adj. Cualidad que tienen algunos líquidos de clarificarse o purificarse, asentándose las impurezas. SINÓN: ch'uyakuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'uyaq

  • 7 hanp'aqway

    s. Bot. (Passiflora brachychlamis H.) Arbusto de la familia passifloráceas, propia de zonas frígidas. SINÓN: sanp'aqway.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanp'aqway

  • 8 hatunyaq

    adj. Toda cosa que se expande, crece o agranda por acción propia o por otro agente.

    Diccionario Quechua-Espanol > hatunyaq

  • 9 hatunyay

    v. Crecer, agrandar, expandirse una cosa por acción propia o por otro agente. SINÓN: wiñay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hatunyay

  • 10 hayt'apakuy

    v. Repartir o propinar puntapiés en defensa propia. || Patear los animales en sus últimos estertores. SINÓN: wat'atatay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'apakuy

  • 11 hurk'akuy

    v. Antrop. Comprometer con la hurk'a a personas allegadas, instituciones o amistades para que colaboren con productos o sufragando los gastos en la realización de un cargo o fiesta socio-religiosa propia de las comunidades andinas. SINÓN: hurk'ay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hurk'akuy

  • 12 inchis inchis

    s. Bot. (Desmodium Weberbaueri - Schindl - M.) Planta, propia de zonas tropicales de la familia de las leguminosas que tiene gran parecido al maní o cacahuete.

    Diccionario Quechua-Espanol > inchis inchis

  • 13 kharwinchu

    s. Bot. (Argentos mexicana Linneo). Cardo Santo. Arbusto de la familia de las papaveráceas. Sus semillas tienen propiedades narcóticas. También es utilizado para teñidos en tintorería. Med.Folk. Se utiliza para la curación de los males del hígado. SINÓN: kharwinchunka.

    Diccionario Quechua-Espanol > kharwinchu

  • 14 khumara

    s. Bot. (Ipomoea batatas Lamb). Planta de la familia de las convulvuláceas, propia de la selva y de la costa, cuyos rizomas son comestibles. Pertenece a la misma familia del apichu, camote, etc. (V. APICHU)

    Diccionario Quechua-Espanol > khumara

  • 15 k'iskipakuy

    v. Estrecharse o apretarse mucho cosas o personas aglomeradas. || Instar en cerrar o angostar un lugar en que ya no pueden caber más. (J.L.P.) || figdo. Apegarse, inclinarse a algún objeto, persona o institución por simpatía o conveniencia propia. SINÓN: k'askapakuy, ratapakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'iskipakuy

  • 16 llallawi

    s. Bot. Patatas grandes unidas por un lado, utilizadas en ofrendas religiosas. || Papa con 3 bulbos juntos. || Geog. Nombre de conformación geográfica con promontorios o cerros similares y unidos entre sí. Existen lugares que tienen este nombre.

    Diccionario Quechua-Espanol > llallawi

  • 17 llullu

    adj. Tierno, pequeño, delicado, blando. || Inmaduro. SINÓN: qholla. EJEM: llullu aychan herq'ekunaq, los niños tienen carnes muy delicadas. || fam. llullu simi, persona que habla como niño.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullu

  • 18 lluthu lluthu

    s. Bot. (Rapanea pearci Mez). Verdolaga. Arbolillo de la familia de las myrcináceas. Posee frutos comestibles y es propia de zonas templadas, llegando hasta los 3,400 m.s.n.m. SINÓN: llut'u llut'u, piray.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluthu lluthu

  • 19 maki maki

    s. Bot. (Oreopanax incisus Don et Planch) Arbusto de la familia de las araliáceas, propia de zonas templadas, de hojas digitiformes muy caracteristicas.

    Diccionario Quechua-Espanol > maki maki

  • 20 monte hananq'av

    s. (Sobralia mandonii Reichb) NEOL. Orquídea. De la familia de las orchidáceas. Propia de zonas cálidas. Es cultivada como planta ornamental por sus flores muy vistosas y hermosas.

    Diccionario Quechua-Espanol > monte hananq'av

См. также в других словарях:

  • Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por …   Wikipedia Español

  • San Bernardino (California) — Saltar a navegación, búsqueda San Bernardino, California Apodo(s): City on the Move , The Friendly City, Berdoo, SB, The Big Lemon (El Gran Limon) …   Wikipedia Español

  • Personajes de South Park — Anexo:Personajes de South Park Saltar a navegación, búsqueda Los personajes y escenarios de South Park están diseñados para parecer animaciones muy crudas; la animación no es producida con el método tradicional de dibujos sobre acetatos, sino que …   Wikipedia Español

  • Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda  Distritos de Madrid (11) Carabanchel …   Wikipedia Español

  • Bakán — Saltar a navegación, búsqueda BAKÁN País originario Chile Canal MEGA Horario de transmisión No disponible …   Wikipedia Español

  • Stade — Símbolo Mapa Datos básicos Estado Federado (Bundesland) …   Wikipedia Español

  • Ocio en Carabanchel — Contenido 1 Compras en Carabanchel 1.1 Centros Comerciales 1.2 Centros Comerciales en Carabanchel 1.2.1 Islazul 1 …   Wikipedia Español

  • Bayog — Saltar a navegación, búsqueda Bayog es un municipio de Tercera Clase de la provincia en Zamboanga del Sur, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 26,248 en 5,060 hogares. La alcaldesa del municipio de Bayog es Mary… …   Wikipedia Español

  • Jardín Botánico de Southport — Mapa informativo del jardín botánico Tipo Parque Público …   Wikipedia Español

  • Martos — Martos …   Wikipedia Español

  • Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… …   Wikipedia Español