Перевод: с испанского на все языки

tiene+un+gran+poder+de+convicción

  • 821 subir al poder

    (v.) = rise to + power
    Ex. Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.
    * * *
    (v.) = rise to + power

    Ex: Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.

    Spanish-English dictionary > subir al poder

  • 822 tener el poder

    (v.) = be the boss, call + the shots, call + the tune, rule + the roost
    Ex. One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.
    Ex. The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
    Ex. As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
    Ex. Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.
    * * *
    (v.) = be the boss, call + the shots, call + the tune, rule + the roost

    Ex: One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.

    Ex: The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
    Ex: As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
    Ex: Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.

    Spanish-English dictionary > tener el poder

  • 823 tener el poder de

    (v.) = have + the power to
    Ex. And competition policy is one area of activity where the European Commission does have the power to impose legislation which is binding in all member states.
    * * *
    (v.) = have + the power to

    Ex: And competition policy is one area of activity where the European Commission does have the power to impose legislation which is binding in all member states.

    Spanish-English dictionary > tener el poder de

  • 824 tener en gran estima

    (v.) = have + a very high regard for
    Ex. He has a very high regard for the communication, and I think that he is responsive to your suggestions, and will make changes.
    * * *
    (v.) = have + a very high regard for

    Ex: He has a very high regard for the communication, and I think that he is responsive to your suggestions, and will make changes.

    Spanish-English dictionary > tener en gran estima

  • 825 tener gran importancia

    Ex. The goal may be of little value or of high scientific or cultural significance, but energy is put forth to accomplish a task.
    * * *

    Ex: The goal may be of little value or of high scientific or cultural significance, but energy is put forth to accomplish a task.

    Spanish-English dictionary > tener gran importancia

  • 826 tener gran repercusión

    Ex. Its impact has been, and continues to be, extremely far reaching, having relevance to all the areas we have covered in a variety of ways.
    * * *

    Ex: Its impact has been, and continues to be, extremely far reaching, having relevance to all the areas we have covered in a variety of ways.

    Spanish-English dictionary > tener gran repercusión

  • 827 tener gran éxito

    (v.) = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park
    Ex. EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
    Ex. We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
    Ex. It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
    * * *
    (v.) = hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park

    Ex: EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.

    Ex: We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
    Ex: It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.

    Spanish-English dictionary > tener gran éxito

  • 828 tener la convicción

    (n.) = it + be + Posesivo + understanding
    Ex. It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.
    * * *
    (n.) = it + be + Posesivo + understanding

    Ex: It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.

    Spanish-English dictionary > tener la convicción

  • 829 tener las riendas del poder

    (v.) = hold + the reins of power
    Ex. The title of the article is 'Do women hold the reins of power in French libraries?'.
    * * *
    (v.) = hold + the reins of power

    Ex: The title of the article is 'Do women hold the reins of power in French libraries?'.

    Spanish-English dictionary > tener las riendas del poder

  • 830 tener un gran impacto

    (v.) = have + a big impact
    Ex. A major review of higher education libraries, recently announced by the Australian Department of Education will have a big impact.
    * * *
    (v.) = have + a big impact

    Ex: A major review of higher education libraries, recently announced by the Australian Department of Education will have a big impact.

    Spanish-English dictionary > tener un gran impacto

  • 831 tener una gran tradición

    (v.) = have + a long ancestry
    Ex. The proposal reveals that some of the contemporary problems in medical librarianship have a long ancestry.
    * * *
    (v.) = have + a long ancestry

    Ex: The proposal reveals that some of the contemporary problems in medical librarianship have a long ancestry.

    Spanish-English dictionary > tener una gran tradición

  • 832 teoría de la gran explosión

    (n.) = big bang, the
    Ex. The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.
    * * *
    (n.) = big bang, the

    Ex: The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.

    Spanish-English dictionary > teoría de la gran explosión

  • 833 todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes

    = swings and roundabouts, what you lose on the swings you gain on the roundabouts
    Ex. It is all swings and roundabouts: It has been claimed that new products designed to tackle Internet security issues will bring their own problems.
    Ex. The expression expression 'What you lose on the swings, you gain on the roundabouts' is an apt summary of the tradeoffs between paper and online publication.
    * * *
    = swings and roundabouts, what you lose on the swings you gain on the roundabouts

    Ex: It is all swings and roundabouts: It has been claimed that new products designed to tackle Internet security issues will bring their own problems.

    Ex: The expression expression 'What you lose on the swings, you gain on the roundabouts' is an apt summary of the tradeoffs between paper and online publication.

    Spanish-English dictionary > todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes

  • 834 tomar el poder

    (v.) = take + power
    Ex. But he was soon assassinated in mysterious circumstances, and his second wife, Queen Zenobia, a woman renowned for her iron will, took power.
    * * *
    (v.) = take + power

    Ex: But he was soon assassinated in mysterious circumstances, and his second wife, Queen Zenobia, a woman renowned for her iron will, took power.

    Spanish-English dictionary > tomar el poder

  • 835 tomar las riendas del poder

    (v.) = take + the reins of power
    Ex. Democrats take reins of power in Congress.
    * * *
    (v.) = take + the reins of power

    Ex: Democrats take reins of power in Congress.

    Spanish-English dictionary > tomar las riendas del poder

  • 836 tomar un gran riesgo

    (v.) = play (for) + high stakes, play (for) + high stakes
    Ex. The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.
    Ex. The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.
    * * *
    (v.) = play (for) + high stakes, play (for) + high stakes

    Ex: The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.

    Ex: The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.

    Spanish-English dictionary > tomar un gran riesgo

  • 837 un gran diversidad de

    Ex. Data on a broad range of topics were collected.
    * * *

    Ex: Data on a broad range of topics were collected.

    Spanish-English dictionary > un gran diversidad de

  • 838 un gran número de

    = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of
    Ex. There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.
    Ex. As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex. A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex. This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.
    Ex. This opinion bothers me on two counts, one because it smacks of exploitation and, two, because a fair number of the world's leaders, for better or worse, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    Ex. Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex. Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex. Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex. Data on a broad range of topics were collected.
    Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    * * *
    = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of

    Ex: There is a good deal of scope for users and novice cataloguers to find difficulty in identifying the appropriate heading for many of the works which are the responsibility of corporate bodies.

    Ex: As earlier sections amply demonstrate, there is a great deal of choice with regards to data bases.
    Ex: A good thesaurus is not necessarily one that has been published with a plethora of effective relationship displays.
    Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex: This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.
    Ex: This opinion bothers me on two counts, one because it smacks of exploitation and, two, because a fair number of the world's leaders, for better or worse, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    Ex: Environmental organization receive a great number of public enquiries by phone and letter.
    Ex: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.
    Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex: Data on a broad range of topics were collected.
    Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.

    Spanish-English dictionary > un gran número de

  • 839 un gran repertorio de

    = an arsenal of, an armoury of [armory]
    Ex. Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
    Ex. We have an armory of diminishing terms to apply which fool no one, least of all the children they label.
    * * *
    = an arsenal of, an armoury of [armory]

    Ex: Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.

    Ex: We have an armory of diminishing terms to apply which fool no one, least of all the children they label.

    Spanish-English dictionary > un gran repertorio de

  • 840 un gran volumen de

    Ex. Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.
    * * *

    Ex: Basically, the book deals with a vast corpus of oral tradition, including both prose and poetic texts.

    Spanish-English dictionary > un gran volumen de

См. также в других словарях:

  • No logo: el poder de las marcas — Este artículo o sección sobre literatura y empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de noviembre de 2009.… …   Wikipedia Español

  • La gran transformación — Autor Karl Polanyi Género ensayo Tema(s) Capitalismo, economía de mercado …   Wikipedia Español

  • tener mucha labia — Tener gran facilidad de palabra y gran poder de convicción al hablar. . es, no cabe duda, palabra relacionada con labio, seguramente procedente del neutro plural latino, terminado en a. La traducción literal sería, por lo tanto, algo así como …   Diccionario de dichos y refranes

  • Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fairy Tail — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Mesoamérica — Para otros usos de este término, véase región mesoamericana. Mosaico de diversos rasgos característicos de Mesoamérica …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball Kai — A comienzos de 2009 Toei Animation anunció oficialmente (en la revista Weekly Shounen Jump #11) que se transmitiría nuevamente por TV la serie de anime Dragon Ball Z pero ahora refrescada y re titulada Dragon Ball Kai (改 que significa renovado o… …   Wikipedia Español

  • Angel (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angel (desambiguación). Angel Género Fantasía sobrenatural Drama Terror Acción Creado por Joss Whedon David Greenwalt Reparto …   Wikipedia Español

  • Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… …   Wikipedia Español

  • Ángel (serie de televisión) — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de agosto de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.