Перевод: с испанского на все языки

tiene+un+gran+poder+de+convicción

  • 621 con una gran cultura

    (adj.) = well-read
    Ex. This requires comprehensive collections and well-read and experienced staff able to communicate on any level.
    * * *
    (adj.) = well-read

    Ex: This requires comprehensive collections and well-read and experienced staff able to communicate on any level.

    Spanish-English dictionary > con una gran cultura

  • 622 con una gran tradición

    (adj.) = long-standing
    Ex. The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.
    * * *
    (adj.) = long-standing

    Ex: The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.

    Spanish-English dictionary > con una gran tradición

  • 623 confirmar que se tiene razón

    (v.) = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case
    Ex. To prove his point, Mr. Dreyfus calls on existentialist philosophers from the 19th and 20th centuries, most of whom never saw a computer or heard of the Internet.
    Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.
    * * *
    (v.) = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case

    Ex: To prove his point, Mr. Dreyfus calls on existentialist philosophers from the 19th and 20th centuries, most of whom never saw a computer or heard of the Internet.

    Ex: The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.

    Spanish-English dictionary > confirmar que se tiene razón

  • 624 conseguir en gran medida + Infinitivo

    (v.) = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio
    Ex. In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.
    * * *
    (v.) = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio

    Ex: In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.

    Spanish-English dictionary > conseguir en gran medida + Infinitivo

  • 625 contribuir en gran medida a + Infinitivo

    (v.) = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio, go far towards + Gerundio
    Ex. In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.
    Ex. A minimal effort at staff development can go far towards easing foreign students' problems of acclimation and enhancing their academic experience.
    * * *
    (v.) = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio, go far towards + Gerundio

    Ex: In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.

    Ex: A minimal effort at staff development can go far towards easing foreign students' problems of acclimation and enhancing their academic experience.

    Spanish-English dictionary > contribuir en gran medida a + Infinitivo

  • 626 control del poder

    Ex. Saddam will play for time and avoid precipitating any crises that could cost him his hold on power.
    * * *

    Ex: Saddam will play for time and avoid precipitating any crises that could cost him his hold on power.

    Spanish-English dictionary > control del poder

  • 627 convertirse en un gran problema

    (v.) = grow to + a crisis
    Ex. It is better too, for the help to be given before the problem has grown to a crisis -- a stitch in time saves nine.
    * * *
    (v.) = grow to + a crisis

    Ex: It is better too, for the help to be given before the problem has grown to a crisis -- a stitch in time saves nine.

    Spanish-English dictionary > convertirse en un gran problema

  • 628 convicción personal

    Ex. Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.
    * * *

    Ex: Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.

    Spanish-English dictionary > convicción personal

  • 629 convicción política

    Ex. Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
    * * *

    Ex: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.

    Spanish-English dictionary > convicción política

  • 630 correr un gran riesgo

    (v.) = play (for) + high stakes
    Ex. The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.
    * * *
    (v.) = play (for) + high stakes

    Ex: The article ' Playing for high stakes' discusses the effects of the current recession on US publishers.

    Spanish-English dictionary > correr un gran riesgo

  • 631 crear con gran destreza

    (v.) = craft
    Ex. The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
    * * *
    (v.) = craft

    Ex: The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.

    Spanish-English dictionary > crear con gran destreza

  • 632 curso que tiene lugar fuera de la universidad

    (n.) = extension course, off-campus course
    Ex. This is a report of a survey of off-campus/ extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
    Ex. This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
    * * *
    (n.) = extension course, off-campus course

    Ex: This is a report of a survey of off-campus/ extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.

    Ex: This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.

    Spanish-English dictionary > curso que tiene lugar fuera de la universidad

  • 633 círculo de poder

    Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
    * * *

    Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.

    Spanish-English dictionary > círculo de poder

  • 634 dar a Algo más importancia de la que tiene

    (v.) = oversell
    Ex. Has the library and information profession, by oversell and too narrow development programmes, encouraged exaggerated expectations in developing countries as to the power of information in problem solving?.
    * * *
    (v.) = oversell

    Ex: Has the library and information profession, by oversell and too narrow development programmes, encouraged exaggerated expectations in developing countries as to the power of information in problem solving?.

    Spanish-English dictionary > dar a Algo más importancia de la que tiene

  • 635 dar gracias por lo que Uno tiene

    (v.) = count + Posesivo + blessings
    Ex. The article ' Count your blessings' evaluates the features and performance of 7 log-file analyzers designed to analyze the traffic using World Wide Web (WWW) Web sites.
    * * *
    (v.) = count + Posesivo + blessings

    Ex: The article ' Count your blessings' evaluates the features and performance of 7 log-file analyzers designed to analyze the traffic using World Wide Web (WWW) Web sites.

    Spanish-English dictionary > dar gracias por lo que Uno tiene

  • 636 dar un gran paso adelante

    (v.) = reach + milestone
    Ex. In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.
    * * *
    (v.) = reach + milestone

    Ex: In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.

    Spanish-English dictionary > dar un gran paso adelante

  • 637 de gran ahorro energético

    (adj.) = energy-saving
    Ex. It was designed as a prototype integrating sophisticated energy-saving technologies and environmentally sound materials.
    * * *
    (adj.) = energy-saving

    Ex: It was designed as a prototype integrating sophisticated energy-saving technologies and environmentally sound materials.

    Spanish-English dictionary > de gran ahorro energético

  • 638 de gran belleza

    (adj.) = scenic
    Ex. This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.
    * * *
    (adj.) = scenic

    Ex: This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.

    Spanish-English dictionary > de gran belleza

  • 639 de gran calibre

    (adj.) = high-calibre
    Ex. They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist.
    * * *
    (adj.) = high-calibre

    Ex: They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist.

    Spanish-English dictionary > de gran calibre

  • 640 de gran calidad

    (adj.) = high-quality, high-grade [high grade], high-calibre
    Ex. Probably one of the most essential resources is sufficient time for initial thesaurus construction to permit the compilation of a high-quality thesaurus or list.
    Ex. Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.
    Ex. They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist.
    * * *
    (adj.) = high-quality, high-grade [high grade], high-calibre

    Ex: Probably one of the most essential resources is sufficient time for initial thesaurus construction to permit the compilation of a high-quality thesaurus or list.

    Ex: Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.
    Ex: They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist.

    Spanish-English dictionary > de gran calidad

См. также в других словарях:

  • No logo: el poder de las marcas — Este artículo o sección sobre literatura y empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de noviembre de 2009.… …   Wikipedia Español

  • La gran transformación — Autor Karl Polanyi Género ensayo Tema(s) Capitalismo, economía de mercado …   Wikipedia Español

  • tener mucha labia — Tener gran facilidad de palabra y gran poder de convicción al hablar. . es, no cabe duda, palabra relacionada con labio, seguramente procedente del neutro plural latino, terminado en a. La traducción literal sería, por lo tanto, algo así como …   Diccionario de dichos y refranes

  • Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fairy Tail — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Mesoamérica — Para otros usos de este término, véase región mesoamericana. Mosaico de diversos rasgos característicos de Mesoamérica …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball Kai — A comienzos de 2009 Toei Animation anunció oficialmente (en la revista Weekly Shounen Jump #11) que se transmitiría nuevamente por TV la serie de anime Dragon Ball Z pero ahora refrescada y re titulada Dragon Ball Kai (改 que significa renovado o… …   Wikipedia Español

  • Angel (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angel (desambiguación). Angel Género Fantasía sobrenatural Drama Terror Acción Creado por Joss Whedon David Greenwalt Reparto …   Wikipedia Español

  • Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… …   Wikipedia Español

  • Ángel (serie de televisión) — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de agosto de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.