Перевод: с испанского на все языки

tiene un gran poder de convicción

  • 641 de gran capacidad

    (adj.) = large-capacity, high capacity
    Ex. The technology now exists to permit searching of fairly large full-text or bibliographic data bases on local computers using optical storage or large-capacity hard disks.
    Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
    * * *
    (adj.) = large-capacity, high capacity

    Ex: The technology now exists to permit searching of fairly large full-text or bibliographic data bases on local computers using optical storage or large-capacity hard disks.

    Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.

    Spanish-English dictionary > de gran capacidad

  • 642 de gran colorido

    Ex. Small, brightly coloured, modern libraries in well-used public areas attract the public and create more demand for library services.
    * * *

    Ex: Small, brightly coloured, modern libraries in well-used public areas attract the public and create more demand for library services.

    Spanish-English dictionary > de gran colorido

  • 643 de gran corazón

    * * *
    (adj.) = big-hearted
    Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.
    * * *
    (adj.) = big-hearted

    Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.

    Spanish-English dictionary > de gran corazón

  • 644 de gran efecto

    (adj.) = wide-reaching
    Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    * * *
    (adj.) = wide-reaching

    Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.

    Spanish-English dictionary > de gran efecto

  • 645 de gran formato

    (adj.) = oversized, oversize
    Ex. Oversized nonbook materials are then treated in the same manner as oversized books, specialized materials in the same manner as reference books.
    Ex. The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.
    * * *
    (adj.) = oversized, oversize

    Ex: Oversized nonbook materials are then treated in the same manner as oversized books, specialized materials in the same manner as reference books.

    Ex: The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.

    Spanish-English dictionary > de gran formato

  • 646 de gran influencia

    (adj.) = seminal
    Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
    * * *
    (adj.) = seminal

    Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.

    Spanish-English dictionary > de gran influencia

  • 647 de gran lucidez

    (adj.) = clear-sighted
    Ex. Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    * * *
    (adj.) = clear-sighted

    Ex: Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.

    Spanish-English dictionary > de gran lucidez

  • 648 de gran lujo

    (adj.) = top-class
    Ex. Here are given a few top-class tips for writing a good essay.
    * * *
    (adj.) = top-class

    Ex: Here are given a few top-class tips for writing a good essay.

    Spanish-English dictionary > de gran lujo

  • 649 de gran potencia

    (adj.) = high-powered
    Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.
    * * *
    (adj.) = high-powered

    Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.

    Spanish-English dictionary > de gran potencia

  • 650 de gran repercusión

    (adj.) = far-reaching, wide-reaching, far-ranging
    Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex. Florida's libraries provide substantial, far-ranging, and varied economic benefits.
    * * *
    (adj.) = far-reaching, wide-reaching, far-ranging

    Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.

    Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex: Florida's libraries provide substantial, far-ranging, and varied economic benefits.

    Spanish-English dictionary > de gran repercusión

  • 651 de gran talento

    (adj.) = talented
    Ex. It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    * * *
    (adj.) = talented

    Ex: It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.

    Spanish-English dictionary > de gran talento

  • 652 de gran valor

    (adj.) = highly valued, highly valuable
    Ex. Intellectual freedom is a first essential of all the highly valued human feelings = La libertad intelectual es el más esencial de todos los sentimientos humanos más valorados.
    Ex. Librarians must therefore recognise their skills and educational preparation as a highly valuable resource.
    * * *
    (adj.) = highly valued, highly valuable

    Ex: Intellectual freedom is a first essential of all the highly valued human feelings = La libertad intelectual es el más esencial de todos los sentimientos humanos más valorados.

    Ex: Librarians must therefore recognise their skills and educational preparation as a highly valuable resource.

    Spanish-English dictionary > de gran valor

  • 653 de gran valor histórico

    Ex. The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.
    * * *

    Ex: The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.

    Spanish-English dictionary > de gran valor histórico

  • 654 de gran venta

    (adj.) = high selling
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * * *
    (adj.) = high selling

    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

    Spanish-English dictionary > de gran venta

  • 655 de gran éxito comercial

    (adj.) = high selling
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * * *
    (adj.) = high selling

    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

    Spanish-English dictionary > de gran éxito comercial

  • 656 de modo que + poder + oír

    Ex. The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.
    * * *

    Ex: The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.

    Spanish-English dictionary > de modo que + poder + oír

  • 657 de un gran éxito comercial

    (adj.) = best selling [bestselling/best-selling], top-selling
    Ex. Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.
    Ex. Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
    * * *
    (adj.) = best selling [bestselling/best-selling], top-selling

    Ex: Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.

    Ex: Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.

    Spanish-English dictionary > de un gran éxito comercial

  • 658 de un gran éxito de ventas

    (adj.) = best selling [bestselling/best-selling], top-selling
    Ex. Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.
    Ex. Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
    * * *
    (adj.) = best selling [bestselling/best-selling], top-selling

    Ex: Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.

    Ex: Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.

    Spanish-English dictionary > de un gran éxito de ventas

  • 659 dedicar un gran número de

    (v.) = pour (in/into)
    Ex. If we look at it that way we can pour reference personnel into helping with troubles with the catalog for a transitional period.
    * * *
    (v.) = pour (in/into)

    Ex: If we look at it that way we can pour reference personnel into helping with troubles with the catalog for a transitional period.

    Spanish-English dictionary > dedicar un gran número de

  • 660 dejar sin poder

    (v.) = disempower
    Ex. One of the greatest challenges of our society is the provision of humane & affordable services in ways that empower, rather than disempower, its aging members.
    * * *
    (v.) = disempower

    Ex: One of the greatest challenges of our society is the provision of humane & affordable services in ways that empower, rather than disempower, its aging members.

    Spanish-English dictionary > dejar sin poder

См. также в других словарях:

  • No logo: el poder de las marcas — Este artículo o sección sobre literatura y empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de noviembre de 2009.… …   Wikipedia Español

  • La gran transformación — Autor Karl Polanyi Género ensayo Tema(s) Capitalismo, economía de mercado …   Wikipedia Español

  • tener mucha labia — Tener gran facilidad de palabra y gran poder de convicción al hablar. . es, no cabe duda, palabra relacionada con labio, seguramente procedente del neutro plural latino, terminado en a. La traducción literal sería, por lo tanto, algo así como …   Diccionario de dichos y refranes

  • Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fairy Tail — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Mesoamérica — Para otros usos de este término, véase región mesoamericana. Mosaico de diversos rasgos característicos de Mesoamérica …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball Kai — A comienzos de 2009 Toei Animation anunció oficialmente (en la revista Weekly Shounen Jump #11) que se transmitiría nuevamente por TV la serie de anime Dragon Ball Z pero ahora refrescada y re titulada Dragon Ball Kai (改 que significa renovado o… …   Wikipedia Español

  • Angel (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angel (desambiguación). Angel Género Fantasía sobrenatural Drama Terror Acción Creado por Joss Whedon David Greenwalt Reparto …   Wikipedia Español

  • Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… …   Wikipedia Español

  • Ángel (serie de televisión) — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de agosto de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.